Дебатът да има или не новини на турски език по Българската национална телевизия се пренесе в ефира на самата медия.
Темата беше дискутирана в сутрешния блок на БНТ от депутата от „Атака" проф. Станислав Станилов, члена на УС на БНТ Бойко Станкушев и председателя на СЕМ Георги Лозанов.
Тази борба се е водила още преди да има „Атака". Още когато се въведоха новините на турски, много хора бяха против, заяви проф. Станилов. Той беше категоричен, че подобни новини не трябва да имат място в национален ефир. В противен случай защо нямаме новини на арменски, иврит, цигански, попитата националистът.
Според него има много българи, които се чувстват унижени от тези новини.
Като аргумент за позицията си Станилов изтъкна и името на самата медия - Българска национална телевизия. Затова се казва национална, а не българска обществена телевизия, отбеляза той, подчертавайки, че тя е символ на държавата и новини на език, различен от българския, нямат място в нея.
Като цяло и тримата участници в разговора се обединиха около тезата, че новинарски емисии на турски език в България може да има, но те трябва да бъдат излъчвани в регионален ефир.
Според Бойко Станкушев въпросът е законов и би могъл да бъде решен „с леко пипване на един текст". Предчувствам, че проблемът ще се реши цивилизовано. Апелирам да се направи голям дебат и промяна в закона, заяви той.
По негово мнение обаче въпросът с новините на турски не се разрешава години наред, защото винаги бива политически обвързан. Станкушев предупреди, че спорът за новините на турски у нас може да прерасне в сериозен скандал, който да се разрази и в Европарламента. Давате ли си сметка какъв скандал може да избухне. Кой ще носи тогава отговорност за това - вашите евродепутати ли, обърна се той към представителя на „Атака". В тази връзка Бойко Станкушев припомни и факта, че страната ни е подписала рамковата конвенция за защита на рамковите малцинства.
Има нещо много патриотично в това, което правите, но не е това начинът, посъветва още той националистите, допълвайки, че те трябват да инициират промяна в закона. Станкушев обясни още, че новините на турски по БНТ представят информация за България, произведена от български журналисти. А защо не ви дразнят толкова турските сериали по другите медии, попита още той Станилов.
В отговора си депутатът от „Атака" отново заяви, че именно БНТ е българската национална телевизия и тя трябва да излъчва предавания на български език. Запитан дали партията му ще снеме ултиматума, поставен пред медията, Станилов отговори, че ще повдигне въпроса пред ръководството на „Атака".
Що се отнася до това дали темата за новините на турски е политически обвързана, той беше повече от ясен - Ултиматумите са част от натиска върху цялото общество. Това е политическа борба, всичко е политика.
От своя страна медийният експерт Георги Лозанов беше категоричен, че програмирането на една национална телевизия не трябва да става чрез политически натиск. Дебатът трябва да бъде професионален, а не политически, коментира той.
Лозанов също посочи, че спорът за новините на турски се води в продължение на дълги години. Това обаче, според него дава възможност на БНТ да преосмисли процеса и да избере най-удачната форма за представянето им. БНТ е в правото си да търси решение във всички форми, но във всеки случай това не трябва да стане под политически натиск, изтъкна още председателят на СЕМ.
dddddd
на 11.03.2011 в 03:40:16 #79Jivak | 11.03.2011 03:32 Най вероятно всички българи са говорили на солунско наречие, това обяснява мисията на светите братя в Хазария и Моравия, както и на техните ученици в Украйна. Защо, според теб на какъв език са говорили българите? На кумански или на печенежки? ------------------------------- Най вероятно всички българи са говорили на солунско наречие Смее се Смее се Смее се солунско наречие Объркан илирийци,даки,моезийци,траки по днешни гараници на Гърция и Турция не се говори солунско наречие диди,как така се говори само по България. По днешни граници? Нали питаше за едно време... И днес на солунско наречие се говори не само в България, ами и в половин Източна Европа както и в московия.
dddddd
на 11.03.2011 в 03:28:11 #78Jivak | 11.03.2011 03:21 диди куманите и печенезите са едни от тюркските племена от Алтайската езикова група които се наричат тюрки,също и булгарите ,аланите ,хуните ...и при тях влизат много под групи тюркски племена А бе ти изпрати ли за превод на тюркските професори единствените две запазени хунски думи? Вече 150 години спорят, дай им твоя тщрски превод на учените. "Медос" и "страва"? Те какво ти отговориха?
dddddd
на 11.03.2011 в 03:24:52 #77Jivak | 11.03.2011 03:21 Това са свободни съчинения. Никой не знае на какъв език са говорили старите българи, все още. Със сигурност не са били тюрки, ако това те интересува, защото тюрките се появяват векове след българите и то в главите на разни "учени". Доказани учени, както би казал Тандъра.
dddddd
на 11.03.2011 в 03:21:44 #76Или може би на чувашки и монголски.
dddddd
на 11.03.2011 в 03:19:58 #75Jivak | 11.03.2011 03:06 кажи ми диди как са говорели тези булгари кога са оформили тази държава? и кажи ми сегашните "българи" как са говорели преди да дойдат булгарите? Най вероятно всички българи са говорили на солунско наречие, това обяснява мисията на светите братя в Хазария и Моравия, както и на техните ученици в Украйна. Защо, според теб на какъв език са говорили българите? На кумански или на печенежки?
dddddd
на 11.03.2011 в 03:15:13 #74Jivak Защо наричаш куманите и печенегите, че са били тюрки? Те са си кумани и печенеги.
dddddd
на 11.03.2011 в 02:13:50 #73metin1 | 10.03.2011 23:53 В Турция, както в Гърция няма признат различен етнос, за каква телевизия, за какъв канал говориш? И в двете държави всичко е "гърци" и турци". А пък първите се наричат елини, а вторите тюрки. А бе смех, на Балканите, само българите са тук най-малко от 1300 години доказано.
QWERTY
на 11.03.2011 в 01:30:02 #72Jivak | 11.03.2011 01:13 Освен емисията на турски трябва да има и отделна емисия за булгаро-тюрките на които предсците им са били тюрки. ============================== Така като ще почваме трябва и в Турция да има емисии на Гръцки, Български, Босненски и пр. специално заради Малоазиатските предци на голяма част от Турците...
Justice for ALL
на 11.03.2011 в 01:00:19 #71QWERTY, Един референдум да се направи и да решим въпроса. Какво ще кажеш А турчеещите се българи да си направят собствена телевизия. Никой няма да им пречи и нека си говорят на турски там. Много им се чудя на тези хора. Ами като не сте щастливи тук, идете си в Турция. Ей сега поне границите са отворени. Идете си там, молете се на Аллах и си бъдете шастливи. Какво правите тука?
QWERTY
на 10.03.2011 в 23:30:55 #70Все още никой не е махнал новините за да подскачат тук някои колеги.. На тези които обсъждат името БНТ нека да бъдем по обективни 1турците в България част от българската нация ли са---ДА 2.Плащат ли си данъци-------------------------------------------ДА 3.Имат ли право на предавания на майчин език -----------ДА ==================================== Кратко, точно и ясно, да. А на представителя на партия "В Батака" трябва даму се обясни, че "Национална" не е синоним на "Националистическа", както и че БНТ играе именно ролята на "Обществена" телевизия: тя се издържа от държавата (т.е. данъкоплатците) и играе ролята на обществена телевизия каквито има в Западните демокрации. БНТ дори ТРЯБВА да се нарича "обществена", но национална мисля бе запазено като продължител на "народна" за да не се променя името. "Като аргумент за позицията си Станилов изтъкна и името на самата медия - Българска национална телевизия. Затова се казва национална, а не българска обществена телевизия, отбеляза той, подчертавайки, че тя е символ на държавата и новини на език, различен от българския, нямат място в нея." Така, значи, БНТ била символ на държавата??? Това да не е НРБ или Северна Корея? БНТ е обществена телевизия, която служи на Българската нация и която се поддържа от Българските данъкоплатци. В последните две понятия неизменно присъстват и БГ Турците!
QWERTY
на 10.03.2011 в 23:21:29 #69Защо тогава другата част от тази нация се опитва да им вземе правата,те привилегировани ли са пред законите,те повече права ли имат от останалите граждани че да смятат нещо общо като само тяхно си.. Решение.. Отвратително е сигурно за тях да чуват реч неразбираем за тях ,разбираемо е,неприятно е и няма проблеми БНТ в лицето на държавата да излъчи по нов отделен канал предавания на малцинствата ,но не 10 минути а 24 часа. Времетраенето за отделните етноси да е пропорционален според численоста им ..Да има предавания от всякакво естество които да рекламират българската идеология и всичко българско но на майчин език. Този КАНАЛ 2 -мулти култи ще е решение за вси страни и добро представяне пред ЕС ========================================= Не е вярно, че другата част от тази нация се опитва да им вземе правата. Има една малка групичка от хора, които се стремят да извлекат политически дивиденти от случващото се. За съжаление обаче съществува и една голяма група от хора, които се увличат от патриотарската реторика на предните. Те обаче не са представителни за останалата част от нацията, но за съжаление са по-шумните и поради крайността на мненията им се отделя доста голямо внимание. За мулти-културния канал - напълно съм съгласен, подобен канал би бил от полза за всички!
tanya_ch
на 10.03.2011 в 23:06:09 #68Мисля, че ТОРНАДО и Сан Ъв Дъ Год са луди
дявол
на 10.03.2011 в 22:53:04 #67Двама полицаи стоят на едно кръстовище, до тях спира кола с чуждестранен номер. Отваря се прозореца и отвътре се чува: -"Шпрехен зи дойч?: -!? -Парле ву франсе? -!? -Спийт инглиш? -!? Чужденеца разбрал,че няма да получи информация продължил по пътя си. -Ей, колега трябва да учим чужди езици-казал единия полицай. -Що бе, тия като знаеха няколко да не би да се оправиха-казал другия-що не знаят български?
дявол
на 10.03.2011 в 22:45:13 #66metin1 В Турция има ли новини на български? А в Гърция, Испания, САЩ? Има сателитни телевизии и който иска си гледа която телевизия желае. Така и в България! Който не знае български, да го научи.
thedreamer
на 10.03.2011 в 22:27:04 #65Сега виждам че новините на турски са били въведени през 2000 г. - това значи при правителството на Иван Костов. Другото което пък вчера ми направи впечатление е че Нефтохим е продаден на руснаците от Лукойл също по времето на правителството на Иван Костов - през 1999 г., а имах друго мнение за Костов... "Новините на турски език по БНТ траят 10 минути и започват в 16,10 ч. Те бяха въведени през 2000 г."
thedreamer
на 10.03.2011 в 22:08:39 #64Sorry, прочетох набързо коментара ти. Както и да е - тези новини са срам за България и трябва да бъдат махнати!
thedreamer
на 10.03.2011 в 22:06:21 #63"българче" - А защо по немските държавни телевизий ARD и ZDF няма новини на турски при условие че в Германия има 3.5 милиона турци?
boro72
на 10.03.2011 в 21:45:10 #62недейте ги маха ве...Гоце и ДС ще плачункат...
българче
на 10.03.2011 в 21:41:08 #61В Англия няма новини на индийски, а са индийците най-голямото малцинство там.
don
на 10.03.2011 в 21:23:52 #60Ако има на турски, трябва да има и на арменски, руски, китайски, виетнамски и пр. Малцинствата във всяка държава са много, само ние се дупим на ДПС.