Дебатът да има или не новини на турски език по Българската национална телевизия се пренесе в ефира на самата медия.
Темата беше дискутирана в сутрешния блок на БНТ от депутата от „Атака" проф. Станислав Станилов, члена на УС на БНТ Бойко Станкушев и председателя на СЕМ Георги Лозанов.
Тази борба се е водила още преди да има „Атака". Още когато се въведоха новините на турски, много хора бяха против, заяви проф. Станилов. Той беше категоричен, че подобни новини не трябва да имат място в национален ефир. В противен случай защо нямаме новини на арменски, иврит, цигански, попитата националистът.
Според него има много българи, които се чувстват унижени от тези новини.
Като аргумент за позицията си Станилов изтъкна и името на самата медия - Българска национална телевизия. Затова се казва национална, а не българска обществена телевизия, отбеляза той, подчертавайки, че тя е символ на държавата и новини на език, различен от българския, нямат място в нея.
Като цяло и тримата участници в разговора се обединиха около тезата, че новинарски емисии на турски език в България може да има, но те трябва да бъдат излъчвани в регионален ефир.
Според Бойко Станкушев въпросът е законов и би могъл да бъде решен „с леко пипване на един текст". Предчувствам, че проблемът ще се реши цивилизовано. Апелирам да се направи голям дебат и промяна в закона, заяви той.
По негово мнение обаче въпросът с новините на турски не се разрешава години наред, защото винаги бива политически обвързан. Станкушев предупреди, че спорът за новините на турски у нас може да прерасне в сериозен скандал, който да се разрази и в Европарламента. Давате ли си сметка какъв скандал може да избухне. Кой ще носи тогава отговорност за това - вашите евродепутати ли, обърна се той към представителя на „Атака". В тази връзка Бойко Станкушев припомни и факта, че страната ни е подписала рамковата конвенция за защита на рамковите малцинства.
Има нещо много патриотично в това, което правите, но не е това начинът, посъветва още той националистите, допълвайки, че те трябват да инициират промяна в закона. Станкушев обясни още, че новините на турски по БНТ представят информация за България, произведена от български журналисти. А защо не ви дразнят толкова турските сериали по другите медии, попита още той Станилов.
В отговора си депутатът от „Атака" отново заяви, че именно БНТ е българската национална телевизия и тя трябва да излъчва предавания на български език. Запитан дали партията му ще снеме ултиматума, поставен пред медията, Станилов отговори, че ще повдигне въпроса пред ръководството на „Атака".
Що се отнася до това дали темата за новините на турски е политически обвързана, той беше повече от ясен - Ултиматумите са част от натиска върху цялото общество. Това е политическа борба, всичко е политика.
От своя страна медийният експерт Георги Лозанов беше категоричен, че програмирането на една национална телевизия не трябва да става чрез политически натиск. Дебатът трябва да бъде професионален, а не политически, коментира той.
Лозанов също посочи, че спорът за новините на турски се води в продължение на дълги години. Това обаче, според него дава възможност на БНТ да преосмисли процеса и да избере най-удачната форма за представянето им. БНТ е в правото си да търси решение във всички форми, но във всеки случай това не трябва да стане под политически натиск, изтъкна още председателят на СЕМ.
sultan mehmet
на 10.03.2011 в 21:12:31 #59http://www.youtube.com/watch?v=ovUMeHvBOTw
QWERTY
на 10.03.2011 в 21:05:35 #58Какво толкова ви пречат едни новини на турски??? Ами не ги гледайте!!! По другите теливизии постоянно дават турски сериали, защо тях никой не ги закача?? Та това е програмиране направено в Турция, докато новините в БНТ са писани в България... Отвратителна и пагубна е политиката спрямо малцинствата в България! Разберете, ТЕЗИ ХОРА СЪЩО СА БЪЛГАРИ! Не в етническия смисъл, а в националния - те са граждани на Република България. Например, къде се печатат учебниците по турски език? Защо не се съставят и печатат в България, а се оставя републка Турция да им такова влияние върху един голям сегмент на населението в България? Това би дало работа на много Български Турци, би ги направило близки към своята общност, би ги приближило и към Българското общество. Новини по турски трябва да има, ако питате мен трябва да има и телевизионен канал на турски насочени към Българските Турци - съставян в България, правен от Българи/Български Турци, обсъждащ техните проблеми...
keke25
на 10.03.2011 в 20:57:10 #57Пич,смени дрогата,че съвсем ще изтрещиш бе човек...
honour
на 10.03.2011 в 20:42:33 #56Дано най-после ги махнат тея новини.Това е срам за България!
Граф Менте Христо
на 10.03.2011 в 19:19:55 #55На първо време ,докато ги махнат, да ги преместят в 4 сутринта !
бик1
на 10.03.2011 в 18:48:32 #54Ами новините нямат голямо значение...но крадливото дпс лъже и собствените си избиратели като забогатя на техният гръб,дано тия хора си отворят очите.
mrKrastev
на 10.03.2011 в 18:15:10 #53И дедо ти и баща ти са чакали. Не ги е огряло. И теб няма да огрее
mrKrastev
на 10.03.2011 в 18:14:40 #52sultan mehmet | 10.03.2011 17:28 половината турция е на кюрдска територия и 100 часа в денонощие да им пуснете пак няма да омилостивите кюрдските орли Цигани ли? Около 500 000 са тук Ромите са 450 хил., изненада ще е броят на турците http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=806526
sultan mehmet
на 10.03.2011 в 17:36:34 #51штом българите не желаят предавана на турски новини,имаме си търпение.ште по4акаме оште 15, 20 г. да доъдат на власт циганите ,на тях ште помолим ве4е
thedreamer
на 10.03.2011 в 17:36:33 #50"Меркел отряза Ердоган за турски школа в Германия, против Турция в ЕС Никакви турски гимназии в Германия, отсече Ангела Меркел. Това беше отговорът й на призива на турския премиер Реджеп Ердоган в Германия да се открият гимназии, в които да се преподава единствено на турски език. Това допълнително ще утежни официалната визита на Меркел в Турция, която започва днес. Визитата ще бъде помрачена от споровете относно плановете на Турция за еврочленство. Канцлерката на Германия е против пълноправното членство на страната, която започна преговори през 2005 г. Германия е основният търговски партньор на Турция с над три милиона турско население. Меркел предложи алтернатива, а именно “привилегировано партньорство с ЕС”. Според нея интеграцията е възможна по отношение на 28 от 35-те глави от законодателството на ЕС, по които Турция преговаря и чийто разпоредби трябва да спазва преди да стане пълноправен член." http://www.europe.bg/htmls/page.php?category=5&id=35243 Германското правителство се противопостави на изказванията на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, че турските деца в Германия трябва да учат първо родния си език, предава Ройтерс. Правителството е на мнение, „че изучаването на немски език трябва да е поне равнопоставено на изучаването на турски език", цитира федералния канцлер Ангела Меркел нейният говорител Шефен Зайберт в понеделник в Берлин. Вицеканцлерът Гидо Вестервеле и неговата партия на свободните демократи настояха даже турските деца да научават първо немски език. Политици от управляващата коалиция в Германия упрекнаха Ердоган, че вреди на германските усилия за интеграция. Меркел заяви вечерта в Хановер, че ще разговаря с Ердоган относно общите проблеми като темата за интеграцията. „Интеграцията на мигрантите с турски произход в Германия за нас е от особено значение". Според самата нея в центъра стои изучаването на немски език, обясни Меркел. „Който иска да успее при нас, трябва да владее перфектно немски език", допълни тя. ====================================================== - Браво на немците!
sultan mehmet
на 10.03.2011 в 17:28:00 #49mrKrastev | 10.03.2011 17:17 sultan mehmet | 10.03.2011 16:51 така е мехмеде вас кюрдите който копае гроб на другия сам пада в него ----------------------------------------------------------------------- Кюрдите си имат 24 4аса кюрдско ппредаване от турската национална телевизия. какво ги пишеш без да знаеш http://www.trt.net.tr/televizyon/sayfa/canli.aspx?kanal=TV6
thedreamer
на 10.03.2011 в 17:18:52 #48А защо ли няма новини на турски по немската държавна телевизия ARD , въпреки че в Германия има над 3.5 милиона турци? Това също е хубаво да се прочете - http://news.ibox.bg/news/id_1617983704 "Меркел не иска турски училища в Германия"
vuprosotgovor
на 10.03.2011 в 17:17:23 #47обикновено пропускам подобни новини, но не можах да се сдържа 'страната ни е подписала рамковата конвенция за защита на рамковите малцинства'.. То бива, бива, ама сме царе в изислянето на нови категории... а съвсем сериозно - в България няма национални малцинства. Според въпросната конвенция, национални малцинства са групи от хора, които след война са се оказали трайно на територията на друга държава, която преди не е притежавала тези територии. У нас както винаги се бъркат етнически, национални, народни, религиозни, културни и всякакви термини поради липса на познание и образованост... Само за пример - в Гърция има арнаутско или албанско национално малцинство след като Епир е придобит през войните, но емигрантската албанска общност в Солун и Атина не се числи към това малцинство.
mrKrastev
на 10.03.2011 в 17:17:20 #46sultan mehmet | 10.03.2011 16:51 така е мехмеде вас кюрдите който копае гроб на другия сам пада в него чувал ли си за квантовия закон, че каквото излъчваш това привличаш? Доказано е. Иначе 10 минути новини на турски лично на мен не ми пречат. И един час да ги направят нямам против
SH
на 10.03.2011 в 17:05:59 #45http://www.trtbulgarian.com/trtworld/bu/news.aspx TRT - Турската национална телевизия направете си извода вие...
NaN
на 10.03.2011 в 16:54:20 #44Разбира се, за средностатистическия български "патриот", някои български граждани са просто втора категория. ------------------------------ В противен случай защо нямаме новини на арменски, иврит, цигански, попитата националистът.
sultan mehmet
на 10.03.2011 в 16:51:53 #43Зна4и вси4ко друго е наред в България,само ви пре4и 10 минутната турски новини!!! Само циганите ште ви оправят
kozlodoev
на 10.03.2011 в 16:47:38 #42"В отговора си депутатът от „Атака" отново заяви, че именно БНТ е българската национална телевизия и тя трябва да излъчва предавания на български език." ====================== БНТ е българска национална телевизия, и като такава следва да обслужва интересите на всички български граждани. Разбира се, за средностатистическия български "патриот", някои български граждани са просто втора категория.
boris
на 10.03.2011 в 16:45:21 #41Чеснов Лук ----------------------- ти не разбираш - Луцифер в превод е именно това - зора, носител на светлината, светилник.
Muenster
на 10.03.2011 в 16:45:16 #40Е време беше!