В момента БНТ не може еднолично да свали новините на турски език.
Това заяви директорът на Националната телевизия Уляна Пръмова в дискусия на тема присъствието на новините на турски език в национален ефир.
Тя уточни, че в момента няма аргументи и мотиви, които могат да послужат за промяна на програмната лицензия на телевизията.
Пръмова информира, че въпросът за присъствието на турските новини в национален ефир е бил повдигнат преди месец пред СЕМ.
От там обаче категорично са заявили, че те (турските новини, б.р.) не са в нарушение на Закона за радиото и телевизията.
Ние казахме, че има проблем и напрежение по въпроса, изтъкна Пръмова и добави - но до дискусия не се стигна, защото те бяха категорични, че новините не са в противоречие със закона.
Шефката на БНТ разясни, че Законът за радио и телевизия е приет през 1998. След това с указ на президента той е върнат за преразглеждане.
Така през 99-а година в него е залегнала клауза, че трябва да присъстват предавания на майчин език в национален ефир.
Отбелязано е още, че хората, чийто майчин език не е български, имат право на предавания на родния им език в национален ефир. Това влиза в програмната индивидуална лицензия на БНТ от 2001-а година, по която телевизията работи и в момента.
Ако днес поискаме промяна в програмната лицензия, как според вас това ще стане, попита Пръмова.
Във връзка със започналата подписка срещу новините на турски език в национален ефир тя отговори - една подписка не е достатъчна и не решава нищо.
По думите на Пръмова със същата логика може да бъде направена подписка, например срещу предаванията за ромите, които се излъчват по БНТ, или някои други, защото не се харесват на определена група хора.
Нито една телевизия не променя програмната си лицензия заради подписка, категорична беше директорката на БНТ.
Тя добави, че макар и в момента въпросните новини да се гледат от едва 50-60 хил. души у нас, ако те бъдат свалени от ефир, това категорично ще е в нарушение на закона.
Вариантът те да влязат в регионална програма на БНТ също не е удачен, защото от една страна ще бъдат достъпни само за хората в конкретния регион, а от друга е ясно, че няма да обхванат тематика от национален обхват поради районната си обвързаност.
За мен въпросът може да бъде решен само при програмното развитие на телевизията и бъдещата цифровизация, подчерта Пръмова.
Всяко едно механично действие би имало негативен ефект и най-малкото не би било европейско, отбеляза тя.
Пръмова допълни, че промяна в програмната лицензия може да се направи само по искане на управителния съвет на телевизята и то при наличие на мотиви, които не са в нарушение на ЗРТ.
Шефката на БНТ изрази и личното си мнение за новините на турски език в национален ефир.
През 2009-а година ние сме много по-нетолерантни, отколкото преди 10 години, нетолерантни към различните и в крайна сметка към самите себе си, коментира тя.
Пръмова обаче беше категорична - Аз не защитавам новините на турски език, нито съм против тях.
Говоря обаче в контекста на Закона и общоевропейските конвенции, които са залегнали в Закона за радиото и телевизията, посочи тя.
Директорът на БНТ съобщи още, че телевизията е започнала национално обществено допитване относно програмната схема на телевизията.
Тя подчерта, че то не е конкретно за новините на турски език, но този въпрос присъства в него.
По думите й това проучване е различно от инициираното преди дни от премиера Бойко Борисов.
Запитана дали ако резултатите от него покажат ясно, че обществото не иска излъчване на новини на турски по БНТ и в такъв случай телевизията ще ги свали лиот ефир, Пръмова отговори:
Ако проучването покаже това, ние не само хипотетично ще можем да говорим за тяхното сваляне. Към момента обаче това ще бъде в нарушение на закона, подчерта още тя.
Според нея, дори ако новините на турски бъдат премахнати от национален ефир, те ще трябва да бъдат заменени с други предавания отново на турски, които са насочени към това малцинство, за да няма налице нарушения на закона.
Не ми се мисли след 20 години, когато ние според социологическите изследвания ще бъдем малцинство, ще трябва ли тогава да се питаме дали да има новини на български, посочи тя и допълни - „всяка нетолерантност се връща".
Директорката на БНТ посочи, че в много други европейски страни присъстват предавания на езика на малцинствата в конкретните държави.
Тя даде за пример германската националната телевизия, в която от 1964 присъства предаване на турски език. Дори Турция пусна новини на кюрдски, отбеляза Пръмова.
По време на дискусията остра позиция зае Данчо Хаджиев от телевизия СКАТ. Той беше категоричен, че управителният съвет на медията трябва да се събере и да вземе решение за премахването на новините на турски.
По думите му те „илюстрират турската инвазия, подпикаване на територия, а София се е превърнала в големия турски анклав".
Haho
на 12.11.2009 в 22:04:29 #175Гриша, ти сам написа нещо за лудите!!!
Shemet
на 12.11.2009 в 22:03:10 #174Бунларън хер нормали Тюрк дюшманлъгъ иле бюйюмюштюр. Бунлардан не пост не де дост олур буну унутмайън.
Shemet
на 12.11.2009 в 22:01:18 #173Ситтир един шу хаберлери ама калмалари ийи олду ен азъндан даха сонраки талеплеримизе онаяк олур. Биза каршъ олан кини бизе файдасъ докунаджак шейлер ичин кулланмалъйъз. Ен азъндан Тюрк кимлигини техликеде олдугуну гостермек ичин.
кайзер_созе
на 12.11.2009 в 22:01:07 #172Гриша Петела, не е българин арменец е ! Толкова си тъп , че няма накъде, първо езикът на който говориш е славянски и е приет като официален от Борис 1, при голямото заколение организирано от него в чест на Иисус Христос, и второ чрез завързване на срички и словосъчетания скоро ще се окаже , че си извънземен, а че си луд си е факт !
Haho
на 12.11.2009 в 22:00:06 #171Крайно време е да разберете, че всички сме еднакви, но за да ни управляват ни разделят по всякакви принципи включително етнически, политически и прочие. Малко повече човещина трябва да противопоставяте на това разделяне и всичко ще е по-добре! Какво ви бърка че има новини на ТУРСКИ, мен лично нищо!!! Напротив, радвам се че хора, на които майченият им език е турския могат да разберат какво става в държавата от държавната телевизия, а не от турските медии!
Shemet
на 12.11.2009 в 21:57:25 #170На Гришата му требва една чалаааамба тогава ша миряса.
кайзер_созе
на 12.11.2009 в 21:56:52 #169CRUISADER | 12.11.2009 21:53 нjama problem , idva ВИДОВ ДЕН !!!! Много щастлив Много щастлив Много щастлив Бесен Бесен Бесен =========================== има проблем , как да няма, ти първо си научи майчиния език и тогава казвай на другите как и какво да правят, загубеняк си от класа да знаеш, лузур тъп !
CRUISADER
на 12.11.2009 в 21:55:32 #168E, ХАХО , ТИ МЕ РАЗСМЙА , ГОЛЙАМО СИ ХАХО ....
кайзер_созе
на 12.11.2009 в 21:54:40 #167metin1 , некадар синирли олдугуму билемезсин, хаберлер умрумда деил, ама бунларън бизе каршъ дуйдукларъ кин бени чиледен чъкаръйор !
CRUISADER
на 12.11.2009 в 21:53:59 #166нjama problem , idva ВИДОВ ДЕН !!!!
Haho
на 12.11.2009 в 21:53:44 #165Новините на турски език трябва да останат! Всичко останало е комплекси!!! Уважавайте малцинствата, за да ви уважават и вас! Всички сме равни е казал ЛЕВСКИ! Само тъпи изроди с комплекси и малки пишки искат чисти нации и свещенни езици... Ако искаш да те разберат и другите, говори им на техния език и го прави с приятелско отношение! Аман от тъпи Милошевци във форума!!!
кайзер_созе
на 12.11.2009 в 21:50:21 #164Гриша Петела , ако можеш да се видиш отстрани ? Много си болен човек, многоооооо, имам един психиатър познат само кажи и ще ти дам координатите му, ти само кажи !
кайзер_созе
на 12.11.2009 в 21:46:36 #163Баси зомбиранините изроди, как може да ви прави впечатление нещо толкова елементарно ???
Meteora
на 12.11.2009 в 21:39:46 #162Петльо герест, златоперест... Хайде остани със здраве и сполай! И да си научиш по химия, ей!
CRUISADER
на 12.11.2009 в 21:39:01 #161ETO този президент , КОЙТО Е КАЗАЛ ДОЛНОТО е НАЙ ТАПАТА КУХА ЛЕЙКА !!! ... Тя припомни, че сегашният Закон за радиото и телевизията, приет през 1998 г., е бил върнат с указ от тогавашния президент за преразглеждане. След това в него се появява текст, според който предаванията на майчин език трябва да са в националния ефир. Дотогава са били в регионалния
Meteora
на 12.11.2009 в 21:31:12 #160207. ee3, Ами върни се във времето с 200 години назад и раздай правосъдие. Сегашните турци не носят вина за действията не предците си.
Shemet
на 12.11.2009 в 21:29:40 #159Тва ле е метеното бе ми тук една араба говна да изръсиш никой хабер нема да има.
Meteora
на 12.11.2009 в 21:29:04 #158Гриша, И десет езика де владееш, като те гледам как пишеш, българският ти убягва по тъча. Това първо. Второ - познавам един много добър психиатър. Може да те приеме на 50 % от тарифата като те препоръчам като изключителен случай. Тъкмо ще си изкара докторантурата с твоя случай. Искаш ли му ТТДанните!?
ee3
на 12.11.2009 в 21:27:05 #157Meteora | 12.11.2009 21:19 199. ee3, И заради това сега трябва да взема пищова и да убия Ердинч Мехмед, например, така ли!? Защото преди 200 години са били поробители тук. Така ли!? Какво е виновен за това сегашния Сали, Журвен, Юксел, Мехмед, Али... Те не са убили никого! Живеят тук, спазват законите и търпят заедно с нас несгодите. Хвала на такива турци. ------------- Армията е помитала всичко българско мъже жени деца баби дядовци без да прави разлика. А аз сега трябва да правя разлика между убийците и нормалните хора така ли? Поробването на 1 нация и държенето и под ключ 500 години не става със 1 войник че и с 100 не става. Така че не се прави че повечето турци в България са невинни дошички.
Meteora
на 12.11.2009 в 21:21:17 #156Шемет, Търсиш си го! Не се заяждай сега! Ще сереш на метенето, ама!