В момента БНТ не може еднолично да свали новините на турски език.
Това заяви директорът на Националната телевизия Уляна Пръмова в дискусия на тема присъствието на новините на турски език в национален ефир.
Тя уточни, че в момента няма аргументи и мотиви, които могат да послужат за промяна на програмната лицензия на телевизията.
Пръмова информира, че въпросът за присъствието на турските новини в национален ефир е бил повдигнат преди месец пред СЕМ.
От там обаче категорично са заявили, че те (турските новини, б.р.) не са в нарушение на Закона за радиото и телевизията.
Ние казахме, че има проблем и напрежение по въпроса, изтъкна Пръмова и добави - но до дискусия не се стигна, защото те бяха категорични, че новините не са в противоречие със закона.
Шефката на БНТ разясни, че Законът за радио и телевизия е приет през 1998. След това с указ на президента той е върнат за преразглеждане.
Така през 99-а година в него е залегнала клауза, че трябва да присъстват предавания на майчин език в национален ефир.
Отбелязано е още, че хората, чийто майчин език не е български, имат право на предавания на родния им език в национален ефир. Това влиза в програмната индивидуална лицензия на БНТ от 2001-а година, по която телевизията работи и в момента.
Ако днес поискаме промяна в програмната лицензия, как според вас това ще стане, попита Пръмова.
Във връзка със започналата подписка срещу новините на турски език в национален ефир тя отговори - една подписка не е достатъчна и не решава нищо.
По думите на Пръмова със същата логика може да бъде направена подписка, например срещу предаванията за ромите, които се излъчват по БНТ, или някои други, защото не се харесват на определена група хора.
Нито една телевизия не променя програмната си лицензия заради подписка, категорична беше директорката на БНТ.
Тя добави, че макар и в момента въпросните новини да се гледат от едва 50-60 хил. души у нас, ако те бъдат свалени от ефир, това категорично ще е в нарушение на закона.
Вариантът те да влязат в регионална програма на БНТ също не е удачен, защото от една страна ще бъдат достъпни само за хората в конкретния регион, а от друга е ясно, че няма да обхванат тематика от национален обхват поради районната си обвързаност.
За мен въпросът може да бъде решен само при програмното развитие на телевизията и бъдещата цифровизация, подчерта Пръмова.
Всяко едно механично действие би имало негативен ефект и най-малкото не би било европейско, отбеляза тя.
Пръмова допълни, че промяна в програмната лицензия може да се направи само по искане на управителния съвет на телевизята и то при наличие на мотиви, които не са в нарушение на ЗРТ.
Шефката на БНТ изрази и личното си мнение за новините на турски език в национален ефир.
През 2009-а година ние сме много по-нетолерантни, отколкото преди 10 години, нетолерантни към различните и в крайна сметка към самите себе си, коментира тя.
Пръмова обаче беше категорична - Аз не защитавам новините на турски език, нито съм против тях.
Говоря обаче в контекста на Закона и общоевропейските конвенции, които са залегнали в Закона за радиото и телевизията, посочи тя.
Директорът на БНТ съобщи още, че телевизията е започнала национално обществено допитване относно програмната схема на телевизията.
Тя подчерта, че то не е конкретно за новините на турски език, но този въпрос присъства в него.
По думите й това проучване е различно от инициираното преди дни от премиера Бойко Борисов.
Запитана дали ако резултатите от него покажат ясно, че обществото не иска излъчване на новини на турски по БНТ и в такъв случай телевизията ще ги свали лиот ефир, Пръмова отговори:
Ако проучването покаже това, ние не само хипотетично ще можем да говорим за тяхното сваляне. Към момента обаче това ще бъде в нарушение на закона, подчерта още тя.
Според нея, дори ако новините на турски бъдат премахнати от национален ефир, те ще трябва да бъдат заменени с други предавания отново на турски, които са насочени към това малцинство, за да няма налице нарушения на закона.
Не ми се мисли след 20 години, когато ние според социологическите изследвания ще бъдем малцинство, ще трябва ли тогава да се питаме дали да има новини на български, посочи тя и допълни - „всяка нетолерантност се връща".
Директорката на БНТ посочи, че в много други европейски страни присъстват предавания на езика на малцинствата в конкретните държави.
Тя даде за пример германската националната телевизия, в която от 1964 присъства предаване на турски език. Дори Турция пусна новини на кюрдски, отбеляза Пръмова.
По време на дискусията остра позиция зае Данчо Хаджиев от телевизия СКАТ. Той беше категоричен, че управителният съвет на медията трябва да се събере и да вземе решение за премахването на новините на турски.
По думите му те „илюстрират турската инвазия, подпикаване на територия, а София се е превърнала в големия турски анклав".
Lomski
на 13.11.2009 в 01:08:06 #235Shemet, защо не се прибереш във дупката си и да си живееш като животно каквото си? Не смятам за нужно да бъдеш между хора.
Shemet
на 13.11.2009 в 01:07:48 #234Абе курешинков на гледай и това... http://www.youtube.com/watch?v=YRd51xH1pI8
Lomski
на 13.11.2009 в 01:05:43 #233illuminat, ти не си такъв "illuminat" защото ако беше такъв (един от нас) щяхме да се познаем. Не ни черни!
Shemet
на 13.11.2009 в 01:05:11 #232Ааа силистренския влах се разярил. Забранява духа лиже после пак забранява и т.н.
Lomski
на 13.11.2009 в 01:03:22 #231illuminat | 13.11.2009 00:58 Lomski | 13.11.2009 00:50 -------------------------------------- Yeah FUCK YOU TOO Мислиш ли че трябва да ти говориме ебания език ? ############### Не те задължавам да говориш немски. Въпреки че би било редно да имаш поне елементарни знания по темата защото живееш и от наша ръка
Shemet
на 13.11.2009 в 01:01:46 #230ти па кво меже да ми пишеш бе ти вообще не ги чаткаш тия работи.
Shemet
на 13.11.2009 в 00:58:55 #229Ломския мангасарин е толкова немец колкото и аз британската кралица.
illuminat
на 13.11.2009 в 00:58:38 #228Lomski | 13.11.2009 00:50 -------------------------------------- Yeah FUCK YOU TOO Мислиш ли че трябва да ти говориме ебания език ?
Lomski
на 13.11.2009 в 00:57:26 #227metin1 , проблемът не са новините на турски (аз лично съм за! ) проблемът е нагласата ви да сте ни врагове и да мразите всичко българско,европейско и свято. Друго щеше да е, ако например сте за България и за Европа. ДРУГО!
Lomski
на 13.11.2009 в 00:53:08 #226metin1 | 13.11.2009 00:49 В турските форуми проблемите не ме засягат .Те са от друго естество. ################## Този пробел също не те засяга ако не се имаш за българин.
Lomski
на 13.11.2009 в 00:50:08 #225„Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.“
illuminat
на 13.11.2009 в 00:47:09 #224Да се промени закона ....какво толкова му мислите и да е свалят новините на турски или каквъто и да е език различен от БГ...Ако искат новини на турски да си правят кабеларки или да правят каквото искат ама не през национаната телевизия ...Щото нали знаете какво стаа като дадеш а мишката бисквитка... Иска си и чаша мляко
Lomski
на 13.11.2009 в 00:45:21 #223metin1, "не би било лошо да прочетете пъво книгите който горите" Ерих Кестнер
Lomski
на 13.11.2009 в 00:40:44 #222Lomski Хах ... ти за немец ли се имаш Много щастлив А бе бай ганьо.. ######## иска ти се?
Lomski
на 13.11.2009 в 00:39:57 #221metin1 | 13.11.2009 00:30 Орхан Памук ли -да пукне безродника му с безродник продажник ,евтино същество ############ Най великия турчин на всички времена? Ти си луд! По добре прочети нещо от него. Орхан Памук е турски патриот който обича родината си и я представя от най позитивните си страни. Орхан Памук ми показа, че не всички урци винаги са кретени. Както винаги ... , друг е светът на интелектуалците
Lomski
на 13.11.2009 в 00:35:15 #220metin1 | 13.11.2009 00:20 Мен немец не ме е убивал приятел ,немеца винаги ми е бил приятел и съдружник Нещо бъркаш явно не си чел уроците си по история ############ сигурен ли си в това? Какъв си ми ти приятел? Защо това така да бъде? Какъв повод бих имал ти да си ми приятел? Нищо против подобно състояние, но ... няма повод за подобни състояния. Не може да имам приятел за човек, човек който има за цел да събори начина ми на живот и е против моята култура. При нас това се нарича: "natürlicher Feind" Такова при нас до последно се унищожава.
Shemet
на 13.11.2009 в 00:28:21 #219А ломския мангасарин дошъл, е па хошгелдиниз бе даунче.
Lomski
на 13.11.2009 в 00:27:10 #218липсвам от часове и виждам как нивото е паднало пак бездънно. А и шемет явно участва, та нещата съвсем са загрубяли Съжалявам но ... типично турски простащини. Ако не беше фамозният Орхан Памук, човек бо останал със впечатление: ВСИЧКИ ТУРЦИ СА КРЕТЕНИ! шемет, ти си срам за рода ти!
Shemet
на 13.11.2009 в 00:24:14 #217Мдааа касапите и ебачи излезнаха ама жените им ги ебат за парички.
Shemet
на 13.11.2009 в 00:15:03 #216ехееей и касапите дойдова за всеки убит турчин по 10.000 евро давал. Ти тия 10.000 ако поне ги видиш на сън направи един кенеф във ващо село.