В момента БНТ не може еднолично да свали новините на турски език.
Това заяви директорът на Националната телевизия Уляна Пръмова в дискусия на тема присъствието на новините на турски език в национален ефир.
Тя уточни, че в момента няма аргументи и мотиви, които могат да послужат за промяна на програмната лицензия на телевизията.
Пръмова информира, че въпросът за присъствието на турските новини в национален ефир е бил повдигнат преди месец пред СЕМ.
От там обаче категорично са заявили, че те (турските новини, б.р.) не са в нарушение на Закона за радиото и телевизията.
Ние казахме, че има проблем и напрежение по въпроса, изтъкна Пръмова и добави - но до дискусия не се стигна, защото те бяха категорични, че новините не са в противоречие със закона.
Шефката на БНТ разясни, че Законът за радио и телевизия е приет през 1998. След това с указ на президента той е върнат за преразглеждане.
Така през 99-а година в него е залегнала клауза, че трябва да присъстват предавания на майчин език в национален ефир.
Отбелязано е още, че хората, чийто майчин език не е български, имат право на предавания на родния им език в национален ефир. Това влиза в програмната индивидуална лицензия на БНТ от 2001-а година, по която телевизията работи и в момента.
Ако днес поискаме промяна в програмната лицензия, как според вас това ще стане, попита Пръмова.
Във връзка със започналата подписка срещу новините на турски език в национален ефир тя отговори - една подписка не е достатъчна и не решава нищо.
По думите на Пръмова със същата логика може да бъде направена подписка, например срещу предаванията за ромите, които се излъчват по БНТ, или някои други, защото не се харесват на определена група хора.
Нито една телевизия не променя програмната си лицензия заради подписка, категорична беше директорката на БНТ.
Тя добави, че макар и в момента въпросните новини да се гледат от едва 50-60 хил. души у нас, ако те бъдат свалени от ефир, това категорично ще е в нарушение на закона.
Вариантът те да влязат в регионална програма на БНТ също не е удачен, защото от една страна ще бъдат достъпни само за хората в конкретния регион, а от друга е ясно, че няма да обхванат тематика от национален обхват поради районната си обвързаност.
За мен въпросът може да бъде решен само при програмното развитие на телевизията и бъдещата цифровизация, подчерта Пръмова.
Всяко едно механично действие би имало негативен ефект и най-малкото не би било европейско, отбеляза тя.
Пръмова допълни, че промяна в програмната лицензия може да се направи само по искане на управителния съвет на телевизята и то при наличие на мотиви, които не са в нарушение на ЗРТ.
Шефката на БНТ изрази и личното си мнение за новините на турски език в национален ефир.
През 2009-а година ние сме много по-нетолерантни, отколкото преди 10 години, нетолерантни към различните и в крайна сметка към самите себе си, коментира тя.
Пръмова обаче беше категорична - Аз не защитавам новините на турски език, нито съм против тях.
Говоря обаче в контекста на Закона и общоевропейските конвенции, които са залегнали в Закона за радиото и телевизията, посочи тя.
Директорът на БНТ съобщи още, че телевизията е започнала национално обществено допитване относно програмната схема на телевизията.
Тя подчерта, че то не е конкретно за новините на турски език, но този въпрос присъства в него.
По думите й това проучване е различно от инициираното преди дни от премиера Бойко Борисов.
Запитана дали ако резултатите от него покажат ясно, че обществото не иска излъчване на новини на турски по БНТ и в такъв случай телевизията ще ги свали лиот ефир, Пръмова отговори:
Ако проучването покаже това, ние не само хипотетично ще можем да говорим за тяхното сваляне. Към момента обаче това ще бъде в нарушение на закона, подчерта още тя.
Според нея, дори ако новините на турски бъдат премахнати от национален ефир, те ще трябва да бъдат заменени с други предавания отново на турски, които са насочени към това малцинство, за да няма налице нарушения на закона.
Не ми се мисли след 20 години, когато ние според социологическите изследвания ще бъдем малцинство, ще трябва ли тогава да се питаме дали да има новини на български, посочи тя и допълни - „всяка нетолерантност се връща".
Директорката на БНТ посочи, че в много други европейски страни присъстват предавания на езика на малцинствата в конкретните държави.
Тя даде за пример германската националната телевизия, в която от 1964 присъства предаване на турски език. Дори Турция пусна новини на кюрдски, отбеляза Пръмова.
По време на дискусията остра позиция зае Данчо Хаджиев от телевизия СКАТ. Той беше категоричен, че управителният съвет на медията трябва да се събере и да вземе решение за премахването на новините на турски.
По думите му те „илюстрират турската инвазия, подпикаване на територия, а София се е превърнала в големия турски анклав".
Trakia
на 12.11.2009 в 23:15:28 #195Много одавна махнаха оковите на етносите и различието ____________________________ Мойте впечетления от САЩ са съвсем други, негрите си живеят при негрите, латинците във своя кенеф а белите зад дебели огради. От САЩ по добър пример за сегрегация и расизъм не съм виждал
Haho
на 12.11.2009 в 23:14:51 #194Така е Тракия, омешване да става! Иначе етническата омраза е лошо нещо... Ето например в Тракия турците опожаряват Стара Загора и избиват много народ по време на освобождението. А след това в едно от Старозагорските села, в което са живели турци, българите са изклали всички останали мюсулмани, заровили са ги на центара на мегдана и са играли хоро отгоре им... Трябва ли пак да насаждаме това противопоставяне!?
Trakia
на 12.11.2009 в 23:11:42 #193гриша пии си ракията, какво ми ги драскаш тия статистики
Trakia
на 12.11.2009 в 23:09:20 #192и доста е вилнял по турските земи, ______________________ и сега е така, само рускини
Trakia
на 12.11.2009 в 23:07:46 #191ок 10% да са сложи и 2000 гагаузи от горе
Haho
на 12.11.2009 в 23:06:37 #190Фенаси Керим , омраза не е нужна. Моя пра дядо е руснак и доста е вилнял по турските земи, но аз не се гордея с това!
Trakia
на 12.11.2009 в 23:03:18 #189Но все пак им е приятно да знаят, че в държавата има отношение и уважение към тях _____________________________ Точен коментар, новите пер се са формалност и никой не ги гледа, важното е че ги има
Haho
на 12.11.2009 в 23:01:57 #188Шемет, Петела няма да стане император!Така че ще му се размине удоволствието, което му препоръчваш!
Trakia
на 12.11.2009 в 23:01:43 #187Aбе живея в Англия. Та тука има секва измет и то в милиони, пък още не съм чул за новини на Турски,Индийски,Арабски,Пакистански или Африкански по- ББС __________________________ Неграмотник от 2 дена ли живееш във Англия точно ББС има новини на 100 езика от Бантустански до Суахили, амсалак
CRUISADER
на 12.11.2009 в 22:59:30 #186Да , и аз сам в Англиа , тука нйама такива простотии, като ви тегли кам анадола, прав ви пат !! това е ... Новините спират след нйакой месец, като искате турски , гледайте си ги на сателит ... вакаримаска ??
Haho
на 12.11.2009 в 22:58:57 #185чудумир питагоров в англия няма 15% компактно турско малцинство, което живее тук от 500 години. Освен това е по-добре да научат на роен език официалната позиция на държавата по БНТ, вместо да гледат по турската. Сигурен съм обаче, че повечето турци отдавна са теглили една майна на новините на турски и едва ли ги гледат в ранния следобед. Но все пак им е приятно да знаят, че в държавата има отношение и уважение към тях!
чудумир питагоров
на 12.11.2009 в 22:51:21 #184Aбе живея в Англия. Та тука има секва измет и то в милиони, пък още не съм чул за новини на Турски,Индийски,Арабски,Пакистански или Африкански по- ББС еми точно обратното трябва да слушат повече Български,та да се интегрират ! както циганите абе 500 години не могат да се интегрират,ама ние сме били расисти... Всеки един чужденец в Англия бива отхвърлен,ако незнае английски и първото нещо което прави е да научи езика на местния народ!
Shemet
на 12.11.2009 в 22:49:31 #183Ако гришата един ден стане император ще иска Турчин да му прави чалааааамба.
Haho
на 12.11.2009 в 22:49:13 #182Споко Петел не ти се вързвам на тенгриянските номера! Тия неща сме ги минали в предучилищната още!
Haho
на 12.11.2009 в 22:38:15 #181Смятам, че българите отдавна трябва да сме станали наясно, че модерната нация не е общност по кръв, а общност на ценности. Ако нашите ценности са свобода, демокрация и човешки права, то ние имаме първото право да не харесваме този, който по някакъв начин ги застрашава или пародира. Дори да е чистокръвен българин и да се казва Георги Първанов! В същото време, не смятам, че трябва да е проблем човек с мюсюлманско име, да речем, да представлява нацията, стига той да споделя нейните ценности и култура. Не виждам обаче и най-малката възможност български турчин или помак да стане президент. Това ще е така докато медийните историци и петли и кокошки, поддържат "етническата" българска нация и митовете, че "ксенофобията е чужда на битовите ни традиции". Коя по-точно ксенофобия? Тази, заради която хиляди хора гласуват за "Атака" и РЗС? Или тази не само позволила "възродителния" процес, но и многохилядните митинги в негова защита след 10 ноември? Ксенофобията, освен това, не е "генетична" характеристика. Ако българите не са били ксенофоби по време на Възраждането, това не пречи сега да са. Всичко зависи от образование, медии, връзки със света, моментна държавна политика. Освен това защо да обобщаваме някакви неща за всички българи? Винаги някои ще са ксенофоби, а други не, тъй както някои са социалисти, други либерали, а трети националисти.
Trakia
на 12.11.2009 в 22:37:26 #180Гледам един калпак се самозапалил защото имало 5 мин новини на турски език по БНТ. Ей будала не е въпрос за новините, ако остава на турците заврете си ги някъде във заднкика тия новини, не си струва някой да се самозапалва. Тук е въпрос за уважение, дали държавата ще има 5 мин уважение към 15% от населението и дали ще има ден тази държава да скъска веригите на тия комплекси. Много ми пука ще имало турски новини по БНТ, ако искам новини на турски ей де 200 канала. От нищо нещо правят а народа гладува, но във България криза няма защото тук било много по добре от другите държави, проблемите са сега само новините на турски, отсъствията на Доган и неговото барбекю.
Haho
на 12.11.2009 в 22:23:29 #179metin1 така ви наричаха официално... Знам, че е абсурдно!
Haho
на 12.11.2009 в 22:09:12 #178Гриша, според мен си много комплексиран!!! В мозака ти битуват архаизми и анахронизми... Няма лошо бъди жив и здрав! Помня как гониха "турските българи" от родината им, защото се казват Метин и Али, помня как цялата държавна машина сочеше турците за наши врагове... Това противопоставяне поражда омраза между нас! Ти си обзет от тази омраза и я насаждаш, без да вникваш в дълбочина!!! Но така е много лесно! Както и да е!!!
CRUISADER
на 12.11.2009 в 22:07:03 #177Браво Петела - сапка долу за стихцето !!!! ( извинйавам се за правописа такава ми е клавиатурата )
Meteora
на 12.11.2009 в 22:05:23 #176Хахо, Моята смяна приключи. Ти застъпваш втора!