ЕС определи за „политически некоректни" и „сексистки" обръщенията „господин" и „госпожа", пише в електронното си издание „Daily Mail". Забраната засяга и „госпожица", тъй като указвала не само пола, но и семейното положение.
Отпадат и съответно обръщенията от различни европейски езици като "мадам", "синьор" и подобни.
Така обръщението към жените вече ще бъде по фамилно име.
Вече няма да има разлика и при названията на различни професии по полов признак, като например „лекар/ка"
Ограниченията ще важат за сградите, където се помещават структури на Европейския съюз.
Забраната ще важи за езиците на всички страни-членки на ЕС. В бъдеще ще се използват неутрални обръщения.
Shamana
на 17.03.2009 в 11:44:51 #98Гледах сайта на Евронюз, там тази новина я няма. Сайтовете, които намерих, линкват към Дейли Мейл, английски вестник. В статията на Мейл (http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1162384/EU-bans-use-Miss-Mrs-sportsmen-statesmen-claims-sexist.html?ITO=1490 ) официален източник няма, споменава се някакво книжле с инструкции за еврократите. Къде е това, къде забрана за всички граждани, изличаване на половете и такива глупости. Понякога облака е само облак. И пак те питам - чии интереси обслужваш (волно или не) ти с тази параноя?
boris
на 17.03.2009 в 11:40:11 #97beffy ------------------- че какво като става въпрос за "неомъжена особа от женски пол"?
boris
на 17.03.2009 в 11:38:36 #96beffy ------------------------ какво общо има думата? Не става въпрос за думите, а за смисъла, за какви лични данни става въпрос? какво общо има това с обръщенията?
beffy
на 17.03.2009 в 11:37:48 #95защото от фамилията, ползвана като обръщение, няма как да се разбере дали се обръщаш към мъж или жена, това не се отнася за славянските , които имат различни окончания за мъже и жени, както и госпожица-веднага става ясно, че е неомъжена особа от женски пол, е тогава какво е ако не лични данни, какво толкова се шокираш?
Lazarov
на 17.03.2009 в 11:36:53 #94И сега какво, всички ще ни изкарат един пол.
Achmed
на 17.03.2009 в 11:36:28 #93Сега се питам, кой печели от тази цяла законодатествена далавера?! Отново кои икономически интереси поддикват към такъв диктат? На първо време печелят издателските къщи, които трябва да предпечатат някои формуляри. Но кой знае, какви интереси има още зад такива далаверки. Наистина от части са ни махнали имената, та какво остава до някои обръщения от сорта на господин и госпожа. Вече личното ни име не е толкова важно, по-важно ни е номера на Банковата сметка и скоро може да очакваме да бъдем назовани само с този номер!
batstan
на 17.03.2009 в 11:33:45 #92Тогава трябва да се променят фамилиите на български. Окончанията "-ов", "-ев", "-ова" и "-ева" също издават какъв пол е човека. Това е недупостимо
според капацитетите в Европейския съюз.
beffy
на 17.03.2009 в 11:32:28 #91преведи ми прайвази на БГ език, моля те
boris
на 17.03.2009 в 11:29:50 #90beffy ------------------- лични данни
Цепеница
на 17.03.2009 в 11:24:04 #89в БГ останаха глупави или страхливи . избирай!!!
beffy
на 17.03.2009 в 11:24:03 #88Борисе, Оруел е писал против този всевиждащ голям брат, против полицейщината, и в този дух, защитата на личните данни, търсена с препоръчаното елиминиране на упоменатите в статията обръщения, не противоречи на написаното от него в книгата 1984, написана 1948 и публикувана 1949 г.
somebody
на 17.03.2009 в 11:21:31 #87Баси,тоя ЕС стана по-зле от СССР.
Цепеница
на 17.03.2009 в 11:19:23 #86ако бях умен , в момента нямаше да съм в БГ
boris
на 17.03.2009 в 11:14:00 #85..................В момента, когато хващаше дръжката на вратата, Уинстън забеляза, че е оставил дневника си отворен на масата. Целият беше изписан с ДОЛУ ГОЛЕМИЯ БРАТ и буквите бяха толкова едри, че почти се разчитаха от другия край на стаята. Беше извършил невъобразима глупост. Осъзна, че даже в паниката си се бе постарал да не размаже незасъхналото мастило по меката хартия, като затвори дневника. Пое дълбоко дъх и отвори вратата. И веднага го обля топла вълна на облекчение. Отвън стоеше невзрачна, смазана женица с рядка коса и сбръчкано лице. — О, другарю — захвана тя с досадно хленчещ глас. — Стори ми се, че ви чух да се прибирате. Ще можете ли да прескочите у нас да видите кухненската мивка? Пак се е запушила и… Беше мисис Парсънс, жената на съседа от същия етаж. (Партията не одобряваше думи като „мисис“ — към всички трябваше да се обръщаш с „другарю“, — но към някои жени човек я употребяваше инстинктивно.) Беше около трийсетгодишна, но изглеждаше много........... ----------------------------------------------------------------------------------------------------- "1984" Джордж Оруел - 1948
Цепеница
на 17.03.2009 в 11:12:45 #84брей че умни форумци еййййй!!!! що не влезнете в парламента бе момчета ? и там ще говорите глупости , но поне ще ви плащат
Shamana
на 17.03.2009 в 11:05:56 #83Латинец, искам да видя оригинала, защото съм се нагледал на идиотски преводи, продажно драскачество и ляв, десен, централен и какъв ли не популизъм. Много е лесно да псуваме ЕС, нали? Само че на някой сигурно така му отърва, за да сме заети с глупости и да не зачекваме истинските теми. В древен Рим са имали хляб и зрелища за тълпата, и тази тактика според мен работи и днес.
Гоце
на 17.03.2009 в 11:05:41 #82какво облекчение за гейтаците...
отдалече
на 17.03.2009 в 11:04:25 #81Навремето имаше един Фелдмаршал - той все с главни букви пишеше. Смяташе, че така е дваж по-убедителен. Да не имате някакво родство?

отдалече
на 17.03.2009 в 10:59:02 #80boris
на 17.03.2009 в 10:57:54 #79Имаше един виц на времето за един негър в USA дето трябвало да попълни някакъв формуляр и в графата "Sex" написал "Every day!" Секретарката: - Oooo, no sir! Male or Female? Негърът дописъл: - It doesn't matter.