Директорът на английските тайни служби МИ6 сър Ричард Диърлав ще напусне поста си през следващата година, потвърдиха пред Би Би Си от външното министерство на Великобритания.

Сър Ричард, който е на 58 години, се пенсионира през август 2004. Той отрече, че напускането му е свързано с войната в Ирак, както твърди английският вестник “Обзървър”.

Отново по мнението на говорителя петте години, които сър Ричард е прекарал начело на разузнаването, са един нормален период за работа на тази позиция. Сър Ричард все още се радва на пълно доверие от страна на премиера, външния министър и останалата част от правителството както по въпроса с Ирак, така и по всички останали проблеми, каза говорителят.

Сър Ричард беше назначен като шеф на британското разузнаване през август 1999г. за срок от пет години. Неговите предшественици Дейвид Спединг и Колин Маккол са служили също по пет години.