Едноличен търговец, който произвежда грешни географски карти ще бъде глобяван, ако парламентът одобри приетия днес от правителството проектозакон за транслитерацията.

Това посочи като пример след правителственото заседание министърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев.

Проектозаконът включва таблица за основните правила за транслитерация, в която са посочени верните латински съответствия на българска азбука.

Министърът подчерта, че глобите на физическите лица ще бъдат налагани за неизпълнение на задължителни предписания.

От 100 до 400 лв. е предвидената глоба за длъжностно лице, съобщи Василев.

Според проекта ще бъдат глобявани и юридическите лица, включително фирмите.

Законът ще се отнася до всички физически и юридически лица, които извършват и ползват транслитерация на български географски наименования и/или имена на исторически личности и ги изписват на латиница.

Изискванията се отнасят например за наименованията за произход, когато се изписват на латиница и включват географски наименования, държава, регион, местност, а също и имена на исторически личности.

Според Николай Василев, ако законът бъде приет през пролетта, само за няколко месеца ще бъдат постигнати значителни резултати.

По думите му целта на закона не е толкова да глобява, колкото да въведе ред.
Той изтъкна, че едно от най-авторитетните министерства миналия месец е публикувало карта с 35 грешки и че от всички карти, които е виждал, верни са били само тези, издавани от неговото министерство.
Всилев каза, че се е убедил в това, тъй като наскоро е журирал карти.

Той е категоричен, че всички до един атласи, които се издават в България, са грешни.

Задължително изискване на закона е ако някоя фирма е с име на историческа личност при изписването на латиница името да се изписва по правилата на таблицата от закона.
Така според Василев ще се избегнат случаи като например кораб, чието име е изписано с 2 грешки.

Законът е насочен основно към администрацията, включително общинската заради големия проблем - табели с грешки в изписването.

Личните имена не са предмет на закона и всеки може да избира как да си изписва името на латиница, каза още Василев.