Публикуването от президента на САЩ Доналд Тръмп на генерирана от изкуствен интелект снимка, показваща го като папа, "не е хубаво". Това заяви американският кардинал Тимъти Долан, цитиран от "Ройтерс".
Той отказа да каже дали Белият дом трябва да се извини на обидените католици.
Архиепископът на Ню Йорк беше попитан за изображението в кулоарите на литургия, която той отслужи в църква в Рим преди началото на конклава в сряда, където той и други кардинали под 80-годишна възраст ще изберат наследник на папа Франциск.
Тръмп, който не е католик и не посещава редовно църква, публикува изображението в своята платформа Truth Social късно в петък - по-малко от седмица, след като присъства на погребението на папа Франциск, който почина на 88 години миналия месец.
След това Белият дом го публикува отново в своя официален акаунт в Х.
"Не беше хубаво", отбеляза Долан преди литургията и добави: "Надявам се, че той няма нищо общо с това".
На въпрос дали е обиден, Долан отвърна: "Е, знаете ли, не беше хубаво".
След това, преминавайки на италиански, той заяви, че това е "brutta figura" - разговорен израз за това, когато някой направи нещо, което е неудобно или го кара да изглежда зле.
Попитан дали публикацията трябва да бъде премахната и дали е уместно извинение от Тръмп или Белия дом, Долан посочи на италиански: "Кой знае?" и отказа да каже нещо повече по въпроса.
Миналата седмица Тръмп се пошегува, че би искал да бъде следващият папа. След това той предположи, че Долан може да бъде добър избор: "Трябва да кажа, че имаме кардинал, който случайно е извън място, наречено Ню Йорк, който е много добър, така че ще видим какво ще стане".
Долан, който бе ръкоположен за кардинал от папа Бенедикт през 2012 г., се смята за консерватор и произнесе една от речите при встъпването в длъжност на Тръмп през януари.
Спорното изображение показва един сериозен Тръмп, седнал на богато украсен стол, облечен в бели папски одежди и митра, с вдигнат десен показалец.
Непочтителната публикация предизвика мигновено възмущение в социалните мрежи, като католическите епископи на щата Ню Йорк изразиха ясното си недоволство.
"Няма нищо остроумно или смешно в това изображение, г-н президент", написаха те. "Току-що погребахме нашия любим папа Франциск и кардиналите са напът да влязат в тържествен конклав, за да изберат нов приемник на Свети Петър. Не ни се подигравайте".
Снимката попадна на първите страници на много италиански вестници днес, като повечето я осъдиха или изразиха възмущение. Някои десни вестници пък заявиха, че това трябва да се разглежда като шега.
Поклонниците и туристите на площад "Свети Петър" също бяха разделени.
"Той наистина ли го е публикувал? Той е публикувал това? Малко е смешно, но да, добре", коментира Марсела Пейксото от Бразилия.
Джон Смит - американец от Калифорния, пък посочи: "Мисля, че той е забавен човек, мисля, че се опитва да бъде забавен, но комедията се губи в света. Мисля, че всеки трябва да се разведри и да се усмихне, както се усмихвате в момента".
USD
CHF
EUR
GBP
