Доналд Тръмп заплаши да съди Би Би Си за 1 милиард долара на фона на задълбочаващата се криза в основния обществен радио-телевизионен оператор на Великобритания заради отразяването на неговата администрация, предава "Ройтерс".
Ходът идва ден след оставката на генералния директор на телевизионната компания и на най-високопоставения ѝ ръководител по новините. Двамата бяха подложени на критики заради отразяването на изказванията на американския президент на 6 януари 2021 г. - денят, в който участниците в безредиците нахлуха в сградата на Конгреса на САЩ.
Говорител на Би Би Си заяви в понеделник: "Ще прегледаме писмото и ще отговорим директно своевременно."
Генералният директор Тим Дейви и главният изпълнителен директор на News, Дебора Търнес, обявиха напускането си на корпорацията в неделя вечерта, след седмица на остри заглавия, поставящи под въпрос политическата безпристрастност на телевизионния оператор, и серия от директни атаки от фигури от десницата на британската политика, както и от собствения екип на Тръмп.
Според NBC News и Fox News Digital, писмо от правния екип на Тръмп дава на BBC краен срок до 17:00 ч. EST (00:00 българско време) този петък, 14 ноември, да "оттегли" всякакви "неверни, клеветнически, пренебрежителни и провокативни твърдения" за него.
Според съобщенията екипът на Тръмп заявил, че неспазването на изискванията ще означава, че президентът "няма да има друга алтернатива, освен да упражни своите законни и справедливи права, всички от които са изрично запазени и не се отказват от тях, включително чрез завеждане на съдебни действия за обезщетение от не по-малко от 1 000 000 000 долара (един милиард долара). Би Би Си е предупредена".
Последният спор около Би Би Си избухна миналата седмица, когато вестник "Телеграф" публикува меморандум, написан от Майкъл Прескот, бивш съветник по стандартите на Би Би Си, обхващащ редица предполагаеми недостатъци в съдържанието му. Това включваше отразяването на транссексуалните въпроси, войната в Газа и президентството на Тръмп.
Най-осъдителното твърдение беше, че кадрите от предаването "Панорама" са били избирателно редактирани, за да се внуши, че президентът на САЩ е казал на поддръжниците си през януари 2021 г.: "Ще отидем до Капитолия и аз ще бъда там с вас, и ще се борим. Ще се борим като ад."
Оказа се, че думите са били извадени от части от речта, разделени почти на час, и е пропусната част, в която Тръмп е казал, че иска поддръжниците му "мирно и патриотично да изразят мнението си".
Общественият радио-и телевизионен оператор на Обединеното кралство е задължен от уставния си фонд да избягва "даване на предимство на едната страна пред другата", но е наясно с твърденията от всички политически партии в Обединеното кралство, че понякога не успява да го направи.
Значителната ескалация на атаките срещу Би Би Си отдясно идва точно когато британските министри се готвят да преразгледат модела на финансиране на телевизионния оператор.
В изявлението си за напускане, публикувано в неделя вечер, Дейви призна, че са били "допуснати някои грешки и като генерален директор трябва да поема крайната отговорност". В понеделник председателят на Би Би Си, Самир Шах, публично се извини на администрацията на Тръмп за отразяването на събитията.
Но в писмо до Комисията по култура, медии и спорт на Камарата на общините, той отхвърли като "просто невярно" твърдението, че Прескот, бившият съветник по стандартите на BBC, е разкрил множество проблеми, които BBC се е опитала да "погребе".
Шах каза, че документалният филм за Тръмп е бил многократно обсъждан от Комитета по редакционни насоки и стандарти на Би Би Си и че поредицата от оплаквания, изпратени до телевизионния оператор през последните седмици, са подтикнали към "допълнително размишление".
"Заключението от това обсъждане е, че приемаме, че начинът, по който речта беше редактирана, създаде впечатление за директен призив за насилствени действия", каза той в писмо до комисията. "Би Би Си би искала да се извини за тази грешка в преценката."
Британското правителство, което се стреми да изгради силни отношения с Тръмп и критикува някои елементи от отразяването на събитията на Би Би Си, изглежда се намеси в разговорите си с телевизионния оператор в понеделник.
Говорителят на премиера Кийр Стармър заяви пред репортери, че корпорацията играе "жизненоважна роля в ерата на дезинформацията". Според говорителя има "ясен аргумент за стабилна и безпристрастна британска новинарска служба". На въпроса дали Би Би Си, както твърди прессекретарят на Белия дом Каролайн Ливит, разпространява "100 процента фалшиви новини", те отговориха: "Ние подкрепяме силна и независима Би Би Си".
USD
CHF
EUR
GBP
