Бившият кубински лидер Фидел Кастро се разграничи напълно от негативното си изказване за кубинската икономика, предаде FoxNews.
Припомняме, вчера пред списание „Атлантик" Фидел Кастро заяви: "Кубинският модел не работи вече дори за нас."
В интервюто Кастро коментира и събитията, довели до Карибската криза от 1962 г., изострила отношенията между САЩ и СССР.
Той, също така, разкритикува президента на Иран Махмуд Ахмадинеджад заради неговите антисемитизъм и враждебно отношение към Израел.
Днес, обаче, в лекция в университет в Хавана, Кастро заяви, че думите му са преведени неправилно, нещо повече - той е казал точно обратното на онова, което е било публикувано.































































Юлиан-3
на 11.09.2010 в 15:38:30 #6е, това го предположих.....наистина-каква журналистическа низост......

Abaris
на 11.09.2010 в 01:24:22 #5Демократичната преса е същата, като тоталитарната. Защо не спрете с интерпретациите, защо просто не пуснете преведени и непреведени цитати? Ние имаме достатъчно сиво вещество, да преценим сами, какво точно се е опитал да каже съответният човек (щото не става въпрос само за Кастро, в демократичната Западна Германия оригиналът на "Моята борба" е забранен, възможно е да си купиш само интерпретация на текста, яко демократично, а?)
каНак
на 11.09.2010 в 01:02:21 #4И всичко това само и единствено в името на ла революсион...
long_john
на 11.09.2010 в 01:00:14 #3Все ми е на акъла, че Кастро ще тръгне да хвали семитите, плюейки по Ахмадинеджад......... Бати инсинуацията. Не знам кой нормален човек би се вързал на подобно нещо.
XXX
на 11.09.2010 в 00:54:39 #2Пусти преводачи, не могат да преведат думите му правилно даже и на испански.....

Малкия брат на Требъла
на 11.09.2010 в 00:53:28 #1Кастро е велик,ккойто не го харесва доброволно да си върже примката