В Евро-Българския културен център се представя нов Английско-български речник на фото, кино и видео термини и дефиниции.

Речникът е първо издание в нашата страна, съдържа около 5000 специализирани термини, използвани както в специализираната литература, така и в разговорния език.

Предназначен е за широк кръг читатели - киноспециалисти и техници, творчески работници в областта на фотографията, киното и телевизията, студенти от киноспециалности, киноразпространители, кинолюбители, а също така и представители на всички професии и специалности, използващи киното и фотографията в своята работа.

Основно съдържание на речника са специалните фото-кино термини от областта на техниката и практиката на снимки, запис и възпроизвеждане на звук, монтаж и разпространение на филми, съхранение. Също така са включени жаргонни термини, важни в общуването на снимачната площадка. Имат място и термините от електронната обработка и монтаж на изображение.

При съставянето са използвани речници, енциклопедии, справочници и списания по кино-фото техника, издавани и на английски език през последните 20 години.

Предоставени са и някои съкращения, използвани в съвременната английска и американска кино-фото литература.

Във финала на речника е предоставен филмов бюджет, включващ всички професии, технически съоръжения, материали и услуги, съпътстващи производството на игрални филми.