Скандал избухна в парламента покрай изказването на комисаря по разширяването Гюнтер Ферхойген. В своето изявление той каза, че България е поела ангажимента да изведе окончателно от експлоатация блокове 3 и 4 на АЕЦ "Козлодуй" преди предвидените понастоящем дати, съответно 2008 и 2010 година. Според него, Европейската комисия е дала израз на своето разбиране, че това трябва да стане най-късно през 2006 година.

От своя страна, външният министър Соломон Паси и министърът по европейските въпроси Меглена Кунева отрекоха България да е поемала ангажименти за по-ранно затваряне на двата блока.

Според депутата от ОДС Асен Агов, е станала грешка в превода. Даниел Вълчев, председател на парламентарната комисия па евроинтеграция заяви, че според подписания през 1999 година меморандум, до края на тази година трябва да се договорим с Европейската комисия за това кога да затворим двата реактора. Той намекна пред агенция “news.bg”, че ако Еврокомисията се обвърже с конкретна дата на приемането на България в ЕС, както и с по-широко финансиране на страната ни, е възможно да се вземе решение и за по-ранното затваряне на двата реактора. През 2003 година ние трябва да приключим с преговорите за присъединяване.

Веселин Близнаков, заместник-председател на парламентарната група на НДСВ също каза, че няма ангажимент за по-ранно затваряне и че този въпрос ще се дискутира до края на годината с ЕС. Всичко е въпрос на договаряне, допълни той. Според него, ние ще поискаме Еврокомисията да се ангажира с точна дата за приемането ни в ЕС, за да склоним, евентуално на по-ранното затваряне на реактори 3 и 4. Георги Божинов от Коалиция “За България” коментира, че трябва да се отстоява национално отговорна позиция и управляващите не трябва да се съобразяват с всяко искане на ЕС.