В лондонския театър King’s Head се състоя премиерата на спектакъла Let Us Fly, чийто сюжет се основава върху живота и творчеството на Владимир Висоцки.

Проектът включва 24 песни на Висоцки, преведени на английски. Ролите се изпълняват от най-известните английски актьори, сред които Ана Франколини, Майлс Герини, Джоузев Макън и други, а за литературна основа са използвани спомените на Марина Влади, съпруга на руския бард.

Създателите на спектакъла – американските режисьори Мони и Мина Яким и продуцентът Даниел Селцник са поверили ролята на Висоцки на трима актьори едновременно – спазвайки традициите на Театър на Таганка, където Висоцки направи най-добрите и запомнящи свои роли.

Действащите лица Владимир, Володя и Висоцки се допълват взаимно, спорят един с друг и разбира се – пеят.

Песните на Висоцки особено майсторски са преведени от опитния преводач на руска поезия Алберт Тод, в чиято творческа биография има творби на Пастернак, Манделщам, Маяковски и Евтушенко.