На днешния ден – 18 май, папа Йоан Павел II празнува 82 –рия си рожден ден. В съответствие с традициите, във Ватикана не се правят пищни тържества, а папският празник преминава на фона на нарастваща загриженост за здравословното му състояние и засилващи се спекулации, че скоро може да напусне поста.

Днес Йоан Павел II прибягна до чужда помощ, докато четеше текста ана встъплението си пред учащите се в християнски училища, съобщи "Интерфакс-Европа".

Текстът на италиански език беше подготвен за традиционната среща с представители на католически учебни заведения. Папата, който страда от редица болести, успя да прочете сам само началото и края на поздравителното слово послучай рождения му ден, а по-голямата част беше прочетено от свещеник.

Според кореспондентите, папата обикновено чете словото изцяло на италиански език, а някой друг чете речите само, ако те са на труден за произнасяне език. Въпреки това, официалните съобщения са, че няма видимо влошаване на здравословното състояние на Йоан-Павел Втори.

Поздравления за рождения си ден папата получава от всички краища на света. Сред първите, честитили на Йоан Павел II е президентът на Италия Карло Чампи и премиерът Силвио Берлускони.

През последните дни Светият отец прекарва в подготовка на предстоящата си след 4 дни визита в България и Азербайджан. А през август Йоан Павел II планира да посети родината си - Полша.

Рожденият ден на главата на Римо-католическата църква и и предстоящите му пътувания отново дадоха повод за размишления може ли физически отслабналият Йоан Павел II доброволно да напусне престола.

Той е един от най-дълго служилите папи – 24 години, и в резултат на Паркинсонова болест е със силно затруднено придвижване. Замъглена е и речта му.

Предвиждайки възобновяването на разговорите по тази тема, самият папа заяви по време на общата аудиенция, че снемането на пълномощията му плещите му, не е решение, което самият той може да вземе. Прессекретарят на Светия престол Новаро Валс съобщи неофициално в четвъртък – 16 май, че Йоан Павел II ще остане на престола, “докато Бог желае това”.