Маргините са пуснати, защото изтече 2-годишният срок, а не защото България е в Европейския Съюз. Това каза министърът на правосъдието Миглена Тачева, коментирайки статията, поместена в днешния брой на в. "Guardian".

Днес вестникът излиза с коментарна статия за протакането на делата срещу хора, за които се знае, че са гангстери, озаглавена „Европейският съюз продължава да наблюдава българските власти, които протакат процеса срещу заподозрени гангстери".

Вестникът посочва, че задържането на братята Маргини през октомври 2005 г. е било само с цел показване на ЕС, че България е взела насериозно задачата си да се бори с престъпността. Сега, когато страната се е настанила уютно в Европейския съюз, братята са на свобода след серия отлагания на делата срещу тях и съмнителни заболявания.

Вестникът цитира български таблоиди според които Красимир и Николай Маринови дори са прекарали това лято купонясвайки по Черноморието в курорта Слънчев бряг, а прокурорът е склонен да оттегли всички обвиненията срещу двамата.

Министърът на правосъдието Миглена Тачева каза още, че трябва да се научим да разследваме в разумните и законови срокове.

Според нея качеството на законите като цяло следва да се оцени като незадоволително, Според Тачева, която говори на конференцията "Обсъждане на Концепцията за приемане на нов Закон за нормативните актове", набързо приетите некачествени закони налагат промени след това.