"При нас важи законът, а не шариатът", каза канцлерката Меркел наскоро.

Това обаче не е напълно невярно, твърдят юристи.

При съдебни дела сред мигранти се допускат и изключения, които понякога са твърде любопитни, коментира "Дойче веле".

При семейни кавги и съдебни дела сред мигранти се прилагат правните закони на държавата, от която те произхождат, а не на тази, в която живеят. Разбира се, само ако не противоречат на германското законодателство. Това пояснява съдия Йоахим Люблингхоф, който опровергава категоричното твърдение на Меркел.

Съдебната практика в Германия - според него - изглежда по съвсем различен начин и то от много десетилетия:

"За да не прилагаме повече шариата, ще трябва да се свържем с повече от 100 държави и да прекратим действащите споразумения, което е напълно немислимо, да не кажа невъзможно."

В актуалния дебат в Германия относно интеграцията на мюсюлманите в обществото, се чуват критични гласове, които твърдят, че германската правна система се била ислямизирала. Люблингхоф разглежда нещата спокойно:

"Сред колегите не се дискутира въпроса за прилагането на правото на ислямските държави. Дебатът е внесен отвън, ние тук просто си вършим работата. И трябва да кажа, че е висш пилотаж да разбираш законите на други държави и да ги прилагаш."

За да може да прави това, Йоахим Люблингхоф се е оградил в кабинета си с юридическа литература от цял свят в превод на немски. И когато той или колегите му не знаят как да процедират в даден случай, се доверяват на специалисти в конкретната област. Един от тях е Хилмар Крюгер. Той е професор по международно частно право с фокус над Близкия и Среден Изток. Ползва добре арабски, фарси и турски. По повод думите на федералната канцлерка за шариата, професор Крюгер казва: "Госпожа Меркел очевидно разбира нещата съвсем погрешно."

В крайна сметка не става дума за това да бъде въведено изпълнението на смъртна присъда чрез замеряне с камъни, а преди всичко за съдебни отсъждания по въпросите на честта и наследството, казва специалистът.

Твърденията, че германската правна система щяла да се ислямизира, са дотегнали на професор Крюгер. Това не е никаква заплаха, казва той, а легитимно право в Германия от 1896 година. От тогава чужденците в страната биват съдени по международното частно право.

"Подобно на много други държави, от Тайланд до Колумбия, и ние в Германия прилагаме правото на страната, от която произхождат лицата в делото. И това е нещо, което досега бе безспорно."