Иранска телевизия излъчи запис, в който британски моряк се извинява за навлизане в ирански води, предаде Би Би Си.

Думите на британеца, предадени от иранските медии, гласят: „Навлязохме в ирански води без разрешение и бяхме арестувани от иранската гранична полиция."
"Бих искал да се извиня на иранския народ за това."

Иранската осведомителна агенция ИРНА го представи Нейтън Томас Самърс, което след това бе потвърдено от източници на Си Ен Ен.

Самърс седи редом до друг от морските пехотинци и до Фей Търни.

Британското външно министерство разкритикува новото признание като „срамна експлоатация", използване на моряците за пропаганда.

В сряда иранската телевизия Ал Алам излъчи видеозапис със задържаните британски моряци, който разгневи Лондон, а британският посланик в Техеран посети външното министерство, за да протестира срещу излъчването на видеоматериала.

Първото видео показа „признанието" на един от задържаните - Фей Търни. Загърната с черен шал, тя също „признава", че с нейния екипаж са навлезли в ирански води - версията на Иран, която Великобритания категорично отхвърля, позовавайки се на данни от сателит.

Очевидно сме преминали в техни води, заявява Търни. В записа бяха показани кадри и с останалите 14 моряци, които се хранят.

Тази нощ Съветът за сигурност прие позиция по казуса с моряците, макар че тя е по-мека от изявлението, което Великобритания би искала по този въпрос. Съветът изразява сериозно безпокойство от задържането на британските моряци.

В декларацията се настоява за осигуряване на достъп до задържаните на британски дипломатически представители в Иран.

Междувременно турското правителство обяви, че е проведен разговор с иранския президент Махмуд Ахмадинеджад, от който може да се заключи, че Иран е склонен да обмисли отново предложението 26-годишната Търни да бъде освободена, предаде АП.

Вчера стана ясно, че Техеран ще забави обещаното освобождаване на Търни заради намесата на трети страни в конфликта, включително изявлението на Съвета за сигурност, което Великобритания поиска.

В телефонен разговор с Ердоган Ахмадинеджад е поискал Лондон да се извини на Иран, предаде АФП, като се позова на ирански медии.
По думите му в последните години британските сили нарушавали международното право и навлизали в ирански води.

Припомняме, през 2004 година Иран задържа осем британски моряци, като отправи обвинение, че британски военни катери, патрулиращи по водната граница с Ирак, са нарушили териториалните му води.

След това властите прецениха, че инцидентът е станал без умисъл и три дни след задържането освободиха осмината.