Папа Франциск, широко цитиран да използва изключително унизителна дума, за да опише ЛГБТ общността, не е възнамерявал да използва хомофобски език и се извинява на всеки, който е обиден от него, бе заявено в официално изявление на Ватикана, цитирано от Ройтерс.
Изключително рядко е папа да поднесе публично извинение.
"Папата никога не е имал намерение да обижда или да се изразява с хомофобски термини и той се извинява на онези, които са се почувствали обидени от използването на термин, съобщен от други", каза говорителят на Ватикана Матео Бруни в изявление по имейл.
Италианските медии съобщиха в понеделник, че папа Франциск е използвал италианската дума "frociaggine", грубо превеждаща се като "педал" или "педалство", докато казал на италианските епископи, че остава против приемането на гейове в свещеничеството.
Италианският уебсайт за политически клюки Dagospia беше първият, който съобщи за предполагаемото изказване, за който се твърди, че е направено на 20 май, когато папата се срещна с италиански епископи при закрити врати.
Уважаваният италиански всекидневник Corriere della Sera цитира неназовани епископи, които са били в стаята, които предполагат, че папата, като аржентинец, може би не е разбрал, че използваният от него италиански термин е обиден.
Бруни каза, че Франциск е "наясно" с въпросните статии.
Говорителят на Ватикана повтори, че папата остава ангажиран с Църква, приемаща всички, където "никой не е безполезен, никой не е излишен, (където) има място за всички".
Цитираното му изказване предизвикаха шок и ужас дори сред поддръжниците му.
Вито Манкузо, италиански богослов и бивш свещеник, каза пред всекидневника La Stampa, че езикът на Франциск е "презрян и изненадващ, защото явно противоречи" на предишните му послания по проблемите на ЛГБТ.
Понтификатът на папа Франциск, който е на 87 години, се счита за значителен напредък към ЛГБТ общността.
През 2013 г., в началото на своя понтификат, той каза известната фраза: "Ако човек е гей, търси Бог и има добра воля, кой съм аз, за да съдя?" Миналата година той позволи на свещениците да благославят членове на еднополови двойки, което предизвика значителна консервативна реакция.
Още през 2018 г. Франциск призна, че е допуснал "сериозни грешки" при справянето с кризата със сексуално насилие в Чили, където първоначално отхвърли като клевета обвиненията срещу епископ, заподозрян в защита на свещеник-педофил.
"Извинявам се на всички, които съм обидил, и се надявам да мога да го направя лично през следващите седмици, на срещите, които ще имам (с жертвите)", написа той тогава в писмо до чилийските епископи.
USD
CHF
EUR
GBP
