Премахването на кратката емисия новини на турски език по Българската национална телевизия ще лиши представителите на най-голямото малцинство в България от правото на информация на своя майчин език.
Такава позиция изрази българският евродепутат Метин Казак от АЛДЕ, ДПС в Европейския парламент.
Според него, ако новините на турски бъдат премахнати, това ще означава нетолерантност и дискриминация, която ще наруши традиционно доброто съжителство между етносите в България. А тя често е давана за пример в това отношение на Балканите, изтъкна Казак.
В тази връзка той настоя да получи отговор от комисаря по езиковото многообразие Леонард Орбан как Европейската комисия следи зачитането на правото на малцинствата чрез обществените медии свободно да общуват на майчиния си език.
Европейската комисия се стреми да запазва всеки език - национален, регионален, малцинствен или говорен в Европейския съюз, включително и от жителите, които са от други континенти, отговори Орбан.
Културното разнообразие е насочено към общата ни ценност - да се опази нашето единство и това е най-прекият начин да се осъществява принципът "Единни в многообразието", изтъкна той. По думите на еврокомисаря всяка страна трябва да намери начини за въздействие и да търси не това, което ни разделя, а това, което ни обединява.
Езиците не бива да се превръщат в заложници на политически интереси, заяви още Орбан.
От своя страна Метин Казак защити правата на най-голямото малцинство у нас и разказа за неотдавнашната по думите му провокация към новините на турски език по Българската национална телевизия.
Припомняме, премиерът Бойко Борисов възложи социологическо проучване относно излъчването на емисиите. Успоредно с него такова инициира и БНТ, която организира и специална кръгла маса по темата. На нея стана ясно, че в момента ръководството на телевизията не може да свали еднолично новините на турски от ефир, защото това ще бъде нарушение на закона.
Излъчването на тези кратки новини по най-голямата обществена медия в България датира от 2001 г., когато бе ратифицирана Рамковата конвенция за защита на националните малцинства и така България досега отчита, че спазва основополагащия принцип на ЕС за защита на правата на малцинствата, коментира Казак.
Пред еврокомисаря обаче той изтъкна именно социологическо проучване, възложено на 5 ноември, което според него е с цел да се спрат новините на турски език.
То е резултат от националистически натиск - по БНТ близо 60 хиляди български граждани следят новините на техния майчин език и това гарантира пълноценното им участие като български и европейски граждани в обществено-политическия живот, посочи Казак.
verblud
на 15.12.2009 в 17:56:42 #85Предлагам турските новини да не се махат, нека ги запазят, но просто да ги преместят на Евронюз. Понеже вече българските проблеми са Европейски проблеми.
rumen221s
на 09.12.2009 в 19:50:56 #84ятели, - Новините на турски или който и да е друг език са противоконституционни... - Ангажиментите за излъчване на Майчин език, са за население окупирано по време на война...!!! - България е единствената държава която отвсякъде граничи с откраднати от нея територий и население...!!! - Трябва да искаме от всички съседни държави да излъчват новини на Български..., а не обратното...!!! - А за Българските граждани е задължително да спазват Конституцията...!!! Конституция - Чл. 36. (1) Изучаването и ползването на българския език е право и задължение на българските граждани. (2) Гражданите, за които българският език не е майчин, имат право наред със задължителното изучаване на българския език да изучават и ползват своя език. (3) Случаите, в които се използва само официалният език, се посочват в закона. - В същност имаме ли закон за "Българския език"...???
boil
на 02.12.2009 в 17:44:26 #83Абе Шевкеде я прочети конституцият ако можеш да четеш на БЪЛГАРСКИ ЕЗИК и ще разбериш кой език е официялен в България.Нашият език също так и един од офицялните езици в ЕС а там въобще не се използва турският език. Интересно е на какъв език говорят Евродепутатите од ДПС. Вън турският език од БНТ и си разшифроваи това съкращение!!!!!

шевкед
на 26.11.2009 в 11:48:35 #82Аз съм сигурен, че ако се отвори ЧАСТЕН канал излъчваш на турски език, без да "обременява" "родолюбивия" българин данъкоплатец, тогава същите хора тук, ще поцнат да реват "АМА КАК МОЖЕ РОДНИЯ ЧЕСТОТЕН СПЕКТЪР ДА СЕ ЗАМЪРСЯВА С ТУРСКА РЕЧ".
atanas_1941
на 26.11.2009 в 04:31:23 #81Парите за БНТ идват от бюджета, това означава и от мен. Ако Доган иска новини на турски, да си спретне една частна телевизия и да предава по цял ден на турски, щом ще си плаща.
Balkandji Yovo
на 26.11.2009 в 04:16:27 #80Новините на турски пречат само на пишман патриотарите в селската кръчма.Тъкмо там се опитват да създават точка на пречупване и маймуните отДС.Тъкмо техни рожби са и провокацийките с разни немислими на БГ територия паметнишки измишльотини,пращането на командоси по нощите и разни дивотии с подписки. Истинския проблем на БГ не е тютюнджията Асан, а ДС провокаторите Метин,Асен....,настройващи зорлям един срещу друг обикновените люде,за да маскират кражбарлъка на червените чалми и фесове.Те за туй и ни чалгаризираха неистово, оскверниха църквата и школото,разрушиха доверието,унищожиха вярата,резиляха ни пред Европа-за да ни превърнат в объркано стадо.Е не успяха(има и изключения).Как ли ще ги награди за провала върховния им господар КГБ???
Рошко
на 26.11.2009 в 01:59:34 #79Честно казано , все ми е тая какво ще дават по Анал 1 , ако искат да пускат по цял ден пряко предаване от Истанбул. Въпросът е принципен , или обявяваме друга телевизия за национална , или махат всички предавания на различни от официалния език от ефира. Било нетолерантно, ами че турците да не са единственото малцинство , да пуснем тогава новини на цигански,арменски, руски , еврейски... Да не давам отново примера с Германия.
countach
на 26.11.2009 в 01:36:40 #78Trakia | 25.11.2009 23:50 ___________________ ще стане едно голямо нищо... не ти ли е ясно, че никой не уважава мюсулманите вече? набихте си го мощно сами... сега си сърбате попарата... е в ЕУ никога няма да влезете... и мита дето турция има невероятна икономика... БВП на глава от населението е същото като Бг... аре чао!
Justice for ALL
на 26.11.2009 в 01:16:38 #77metin1, Напиши един е-мейл и на тоя турчеещ се депутат в Европарламента, да не се поти човека. Щом не искате новините, за какво да губи времето на данъкоплатците.
чудумир питагоров
на 26.11.2009 в 01:12:38 #76Trakia | 25.11.2009 23:50 чудомирчо Скотландия, Уелс са независими...не ми говори за Индиици, Турците във България са на тези територии от 12 век курво от който 500 години доминация. Не новини дори турски като втори език трябва да има както във Белгия, както във Испания, както във Великобритания...интн. Със времето ще стане Абе опитвам се да вода дискусия като нормален човек, ама..... и не позна Шотландия и Луелс не са независими ! Шотландия има свой парламент, но с много ограничени правомощия... Луелс и това нямат.... за окопирана Северна Ирландия да не споменавам... дано се освободят някой ден... (както ние ;) ) лонг лайв ИРА а това че си тука от 500г. кво ме грее, да нее да съм те канил на гости ? със сила си дошъл, на сила ще си тръгнеш !
sikrirBeKaput
на 26.11.2009 в 01:01:18 #75trakia, с времето ще ми стане куро да ти поцепи гъзо! После и на кака ти.
CRUISADER
на 26.11.2009 в 00:43:30 #74"Турциа ке падне пак..." това е новината , ако нйакой може да им йа преведе , по БГ телевизиата е на Балгарски ... Курдистан скоро састо сте иска да е в Европа ...

Justice for ALL
на 26.11.2009 в 00:36:45 #73Тракия, Я да си хващаш пътя за Анадола и да се върнеш обратно в 12 век, където всъщност ти е мястото. Тук Еевропа въшльо
Като искаш шария, събери се със себеподобните си мъши дето се кланят на вятъра по 5 пъти на ден.
Западният свят ще спечели. Жалко само, че няма да ви хлпнат вратата и да не ви пуснат да стъпите обратно в цивилизованите държави. Ама няма страшно. Французите вече ви почнаха. 
Trakia
на 25.11.2009 в 23:50:56 #72чудомирчо Скотландия, Уелс са независими...не ми говори за Индиици, Турците във България са на тези територии от 12 век курво от който 500 години доминация. Не новини дори турски като втори език трябва да има както във Белгия, както във Испания, както във Великобритания...интн. Със времето ще стане
чудумир питагоров
на 25.11.2009 в 23:25:47 #71В Англия живеят гръбо : 3-4 милиона Индийци 2-3 милиона Пакистанци 2милиона Поляци 1 милион Турци и ебем ти колко негри та по националната ББС, новини на майчини езици нема!!! за да се интегрират по-лесно трябва да учат Български и да гледат Българска телевизия на Български език ! Та от тази гледна точка,съм против новините на турски език. иначе имайте колкото искате кабелни и сателитни канали...
keke25
на 25.11.2009 в 23:24:20 #70Ми да пуснат и арменска,еврейска,циганска.....всички си мълчат само те ревът,ама виновни са тия дето ги създадоха...ченгетата от ДС.

Erec
на 25.11.2009 в 23:04:25 #69Браво Метински, ти си пример за останалите, даваш конструктивно предложение и мислиш за престижа на държавата ни!От мен 6 точки.
Erec
на 25.11.2009 в 23:00:28 #68atam izindeyiz - боз курт ли си ти бе продажнико!Истината боли нали.... и тук не е рай ама там дето ти казах е истински затънтен и забравен край дето силната икономика само във вестниците я има.Фактите не могат се отричат.Изхвърли си българския паспорт и забрави за булгаристан като си толкова надъхав.За тези ти писанки, ако беше кюрд в турция да са ти резнали зелката, ама тека си смел, демокрация викаш...
Obi-Wan
на 25.11.2009 в 22:49:19 #67Carpe Diem | 25.11.2009 22:35 За това се казва НАЦИОНАЛНА, защото е на БЪЛГАРСКАТА НАЦИЯ!!!! Ами там е работата, че малцинствата са част от българската нацията, а ако на някой това не му харесва си е негов проблем...
Ако пък някой не се чувства част от българската нация прав му път... 
Taralez
на 25.11.2009 в 22:41:54 #66106. atam izindeyiz | 25.11.2009 22:38 Erec | 25.11.2009 22:34 много си прав но вместо турция мястото е различно и това е българия =========================== нещо не може да ти вдене ориенталския мозък кво има предвид Erec