Премахването на кратката емисия новини на турски език по Българската национална телевизия ще лиши представителите на най-голямото малцинство в България от правото на информация на своя майчин език.
Такава позиция изрази българският евродепутат Метин Казак от АЛДЕ, ДПС в Европейския парламент.
Според него, ако новините на турски бъдат премахнати, това ще означава нетолерантност и дискриминация, която ще наруши традиционно доброто съжителство между етносите в България. А тя често е давана за пример в това отношение на Балканите, изтъкна Казак.
В тази връзка той настоя да получи отговор от комисаря по езиковото многообразие Леонард Орбан как Европейската комисия следи зачитането на правото на малцинствата чрез обществените медии свободно да общуват на майчиния си език.
Европейската комисия се стреми да запазва всеки език - национален, регионален, малцинствен или говорен в Европейския съюз, включително и от жителите, които са от други континенти, отговори Орбан.
Културното разнообразие е насочено към общата ни ценност - да се опази нашето единство и това е най-прекият начин да се осъществява принципът "Единни в многообразието", изтъкна той. По думите на еврокомисаря всяка страна трябва да намери начини за въздействие и да търси не това, което ни разделя, а това, което ни обединява.
Езиците не бива да се превръщат в заложници на политически интереси, заяви още Орбан.
От своя страна Метин Казак защити правата на най-голямото малцинство у нас и разказа за неотдавнашната по думите му провокация към новините на турски език по Българската национална телевизия.
Припомняме, премиерът Бойко Борисов възложи социологическо проучване относно излъчването на емисиите. Успоредно с него такова инициира и БНТ, която организира и специална кръгла маса по темата. На нея стана ясно, че в момента ръководството на телевизията не може да свали еднолично новините на турски от ефир, защото това ще бъде нарушение на закона.
Излъчването на тези кратки новини по най-голямата обществена медия в България датира от 2001 г., когато бе ратифицирана Рамковата конвенция за защита на националните малцинства и така България досега отчита, че спазва основополагащия принцип на ЕС за защита на правата на малцинствата, коментира Казак.
Пред еврокомисаря обаче той изтъкна именно социологическо проучване, възложено на 5 ноември, което според него е с цел да се спрат новините на турски език.
То е резултат от националистически натиск - по БНТ близо 60 хиляди български граждани следят новините на техния майчин език и това гарантира пълноценното им участие като български и европейски граждани в обществено-политическия живот, посочи Казак.
CRUISADER
на 25.11.2009 в 17:35:46 #25Този според поговорката " гузен негонен бйага " , осте в БГ парламента не е внесено нисто , а той мрасниа му ГЛИСТ, се жалва веце.... Мрасен мазен газ !!! Нйама да му се размине

Uau
на 25.11.2009 в 17:31:48 #24То пък едни новини!Всичко се върти около политическият некадърен и престъпен свят.Умрат да ги дават по телевизията и ги пудрят като проститутки през 5 минути.Гледам понякога новини за да си създавам нерви покрай тая измет,че човек ако се отпусне в прекалено спокойствие може да бъде изненадан неприятно.Понякога си мисля че е най-добре да ги излъчват на език дето го говорят само няколко човека от цял свят и работата ще тръгне.Поне хората ще си отдъхнат и заемат със истинските си дела и отговорности.
valsodar
на 25.11.2009 в 17:31:47 #23Чл. 3. Официалният език в републиката е българският. Чл. 5. (1) Конституцията е върховен закон и другите закони не могат да й противоречат. Чл. 11. (4) Не могат да се образуват политически партии на етническа, расова или верска основа, както и партии, които си поставят за цел насилствено завземане на държавната власт.
fulmar
на 25.11.2009 в 17:03:52 #22А бе тази рекламка отдясно много отива на темата!!!!!!!!!!
ПРЕМАХВАНЕ НА ХЕМОРОИДИ И АНАЛНИ ФИСУРИ
И дупето си го бива
!!!
шевкед
на 25.11.2009 в 17:02:32 #21Защо се преструвате, че не сте чували турска реч и турска музика по БНР!!!! Излъчването на тези предавания става по избрани от някого ретранслатори на БНР на УКВ и на СВ! ..... Тях ББ няма да пипне, щото редовно пускат песните на Кадрийе Лятифова - покойната майка на културния министър Вежди Рашидов.
muncho
на 25.11.2009 в 17:01:42 #20АХАХАХАХХАХААХ Като се има предвид колко турски думи има в българския и той тогава е близък до японския сигурно според титаните на нацистката мисъл :-))))
muncho
на 25.11.2009 в 17:00:23 #19вие по-добре искайте да останат новините, че след 20 години като сте малцинство да не останете без новини на български
Матю
на 25.11.2009 в 16:53:12 #18Позор е националната телевизия да предава новини на чужд език в България. За мен нормалното е: - ако ще има новини на чужд език, то те да са по частен канал, който се финансира от тези, които го слушат и спазва всички закони (включително и за съдържанието на материалите) - ако ще има новини приготвени от БНТ на чужд език, то те да се излъчват в съответната страна, където се ползва официално този език, а не тук. Но няма страшно. След като килимчето изпод краката на ДПС бе успешно издърпано, в скоро време нещата ще се нормализират.
NaN
на 25.11.2009 в 16:52:40 #17Припомняме, премиерът Бойко Борисов възложи социологическо проучване относно излъчването на емисиите. ------------------------- Браво на ББ !!! Тия новини никой не ги гледа , даже гаджалите не знаят , че ги има…
Mars
на 25.11.2009 в 16:51:33 #16500 години османските анадолски турци бяха толерантни с българското население в поробената от тях България! 500 години османските анадолски турци се грижеха да не бъдат българите в границите на Османската империя дискриминирани ... Цели 5 века! 131 години след Освобождението ние трябва да се грижим за слуха на наследниците на нашите поробители - на тези, които унищожиха Средновековна България! А защо никой не повдига въпроса за четирите половинчасови предавания - четири пъти през деня, по БНР - на УКВ и на СВ по програмите "Хоризонт" и "Хр. Ботев"? Защо се преструвате, че не сте чували турска реч и турска музика по БНР!!!! Излъчването на тези предавания става по избрани от някого ретранслатори на БНР на УКВ и на СВ!

шевкед
на 25.11.2009 в 16:49:50 #15valsodar | 25.11.2009 16:37 Какво пише по конституция? Официален език за страната е... българският, нали? ...... Чл. 36. (1) Изучаването и ползването на българския език е право и задължение на българските граждани. (2) Гражданите, за които българският език не е майчин, имат право наред със задължителното изучаване на българския език да изучават и ползват своя език. (3) Случаите, в които се използва само официалният език, се посочват в закона. т.е. конституцията позволява със закон да се ползва и друг език в посочена от закона сфера на обществения живот. После ни не сме гости тук, ние сме местно население с 600 годишна уседналост.Не можеш да ни сравняваш с турските имигранти в Германия.
Lomski
на 25.11.2009 в 16:38:53 #14това не е работа на ЕП ... но на тези селяни от ДПС това не им е явно ясно. Иначе, защо да няма български новини на турски?
valsodar
на 25.11.2009 в 16:37:40 #13Какво пише по конституция? Официален език за страната е... българският, нали? Къде се излъчват новините? В официална държавна медия! Тогава?! Какъв им е проблемът на българските граждани от турски произход, че не знаят езика на страната в която живеят ли или че просто никога не са искали да го научат, изразявайки по този начин пълното си пренебрежение към нея?! По твоята логика, ако аз се заселя в някоя държава и плащам данъци там, то държавата е длъжна да ми предостави телевизионна емисия на моят си език ли?!
шевкед
на 25.11.2009 в 16:34:30 #12valsodar Турците също работим и плащаме данъци, като българите.Така, че тези 10 минутки по скоро се компенсират от малка част от нашия дял от данъците.
STORGE
на 25.11.2009 в 16:32:43 #11Дебатът за новините на турски влезе в ЕП . ЕП да внимава в решенията си, защото България е чувствителна към своя отчасти подменен генетичен фонд 500 г. под турско робство. НИЕ, БЪЛГАРИТЕ СМЕ УЧЕНИ С ПОКОЛЕНИЯ ПО ИСТОРИЯ ЗА ТУРСКИТЕ БЕЗИНСТВА В ПОРОБЕНА БЪЛГАРИЯ. НЕ СЛУЧАЙНО ТЕЗИ 500 ГОДИНИ РОБТВО И СЕГА НИ ТЕЖАТ... Лично аз не мразя турския народ, а турските уравници. Трябва да се приеме от ЕП, че България е била подложена на национална генетична подмяна на а идентичността и поради това сега, ние българите трябва открито да обявим акта на робство като престъпление. ТУРЦИТЕ ТРЯБВА ДА ПЛАЩАТ НА БЪЛГАРИЯ НАНЕСЕНИ ЩЕТИ ВЪВ ВРЕМЕТО 500 ГОДИНИ и да седят смирени.
valsodar
на 25.11.2009 в 16:30:00 #10За новините на турски език и правата на малцинствата у нас е говорено много, но аз искам да попитам следното - имат ли право турците у нас, да искат новини на турски език, след като по конституция е записано, че официалният език у нас е българският?! И не противоречат ли новините на чужд език, различен от официалният за страната ни, на една медия претендираща да е държавна и национална, в която трябва да звучи изцяло официалният за страната език? Да, нека си имат новини на турски, но да си ги плащат те, след като не знаят български език, а живеят в страната ни. Нека да се излъчват, но като платено, външно предаване в някоя друга телевизия. А, ако искат все пак да следят новините по националната ни медия, то нека да научат тогава и националният ни език - българският! Така, както българите в чужбина си гледат новнините на езика на държавата, в която пребивават.
Бойчо
на 25.11.2009 в 16:19:47 #9Абе и да останат новините не е голям проблем. Другаде трябва да се "резне".
fulmar
на 25.11.2009 в 16:11:30 #8Господа тука искам да леко да ви информирам за един факт, турската национална телевизия има около 10-тина телевизионни канала, като шести канал TRT6 (Те Ре Те Шеш) предава изцяло на кюрдски език. Като си мислим че сме направили големи компромиси, какво ще кажете за това. Май не е точно така, а?
Civic Mundi
на 25.11.2009 в 16:10:10 #7Четете! Това е част от грозната истина: http://frognews.bg/news_17433/10-i_naemvri_e_sram_za_balgarite/
шевкед
на 25.11.2009 в 16:09:11 #6Браво на Метин Казак. Не трябва да се махат новините на турски език,а да се сложат новини и на арменски и на иврит. Дори във "фашистка" Турция има цял държавен канал на кюрдски ТРТ6.Във Финландия емисии на шведски и т.н.