News.bg публикува мненията ви без редакция.

Наскоро Едуард Вик, председател на Фондацията „ВИК" даде пространно интервю, в което запозна българската публика с важни свои виждания.

Аз, като един Ленивец, винаги съм се чудил какво търси тук този австро-италиано-английски мелез с „широки" бизнес-интереси - от туризъм и застраховане до преводи.

Ако действието се развиваше 30 години назад, известният герой на Богомил Райнов инспектор Боев би изтърсил: „Че той си е едно ченге, бе!"

Ама сега тия работи не се казват така...

Изглежда Вик има желанието да промотира преводаческата си дейност чрез раздаване на награди на водещи писатели в една държава в задния двор на Европа.

Ама ако му направим сметката на приходите и разходите, ще се окаже, че той е на загуба.
Че кой нормален бизнесмен може да си позволи това, ако не го финансират от другаде?

В тази връзка напоследък ме дълбае една мисъл - че мисията на Вик всъщност е да се опита налагането на своеобразен литературен борд в България.
Но мисля си, това нито е морално, нито е възможно.

Мисията на Вик не е морална, защото българските писатели може да са всякакви, но те са родени в тази страна и са част от българската империя на духа, която е много по-стара от повечето европейски империи.

A мисля, че в 21 век вече е ясно, че нетленни са само духовните империи, а съществуването на другите е въпрос на няколкостотин години.

Не е морално да се хокат писателите, че пишат за малко хора (както експертно твърди Вик).
Когато човек сяда да пише, той не знае колко души ще прочетат неговата книга. Нима книгата за Мечо Пух не беше написана само за едно дете, а я прочетоха десетки милиони ...

Изобщо липсата на опит едва ли ще позволи на Вик да разбере интимния творчески акт на писането и че в тази дейност просто няма малки и големи.

Друг е въпросът, че няма друго племе като българското, което би допуснало отнякъде да се пръкне някакъв си преводач на видима възраст около 40-те и да започне да разиграва духовния ни елит и да дава оценки колко българските писатели били „свити и неуверени", че пишели само за себе си и други такива...

Е, какъв ти е проблемът на тебе бе, господин Вик? Аз дали ще мога да извадя 3, 5 или 10 хиляди паунда и да отида в родината на твоя отец и да награждавам тамошните писатели, а? Ще стане ли? Ще стане утре!!!

Създаването на литературен борд е невъзможно в нашата страна поради толкова много причини...

Българинът е голям чешит и това, че някакъв залухав чужденец дава пари за литературни награди само може да го разсмее.

Това, че Вик плаща на български литератори и други ВИК (П) персони да казват кое е добро и кое - не, само забавлява българина.

Че Нешка Робева ли ще каже коя книга е добра и коя - не?
Ами футболистът с прякор Хичо (Хитлер) какво ли прави в тази компания?
А бретончето на Ковачки какво общо има с писаното слово?

Изобщо - ужас!
Кръсти се и плюй в пазвата си, българино!!!