С разрастването на модата да се изпращат SMS-съобщения до GSM-телефони се увеличават и глезотиите за потребителите. Сайтът на адрес www.genie.co.uk (кръстен на името на популярен модел на Phillips) предлага интересен "речник" от забавни съкращения. Така например "1dRfL" всъщност означава "wonderful" (чудесен), а "UR so c%l" е еквивалент на "You are so cool" (ти си много готин). За съжаление, по-интересните екстри от сайта на Genie са достъпни единствено за абонати на британски gsm-мрежи.