Хисаши Накаяма отправи молба да бъде освободен от длъжността почетен консул Република България в Япония заради 82-годишната си възраст, която не му позволява да изпълнява пълноценно функциите и задълженията си.

Министерският съвет прие решението за освобождаването му като консул на България в Япония със седалище в гр. Йокохама.

През изминалия 16-годишен период Накаяма, първоначално е бил президент на японската корпорация "Мейджи", а впоследствие е станал почетен съветник в корпорацията, изпълнява отговорно функциите на почетен консул и значително допринася за развитието на отношенията между България и Япония във всички области.

През октомври 2001 г. Накаяма е награден с орден "Мадарски конник" първа степен за изключителния му принос към развитието и задълбочаването на българо- японското културно и икономическо сътрудничество.