Имат ли новините на турски език своето място в национален ефир? С този въпрос се обърнахме към интернет аудиторията, след като водещи политици заговориха за национален по темата.
Впоследствие стана ясно, че най-вероятно допитването няма да се състои, но така или иначе "онлайн референдумът" в news.bg се състоя.
Едно е сигурно - проблемът провокира сериозен интерес сред интернет потребителите, защото в анкетата на news.bg отговориха 30 738 души.
Своеобразният ни (и разбира се непредставителен) он-лайн референдум има своя резултат и той е, че новините на турски език, излъчвани по Българската национална телевизия, трябва да бъдат спрени.
Така са отговорили 52,75 % от участвалите в допитването ни.
Най-голям процент от противниците на тези емисии (83,5%) са на мнение, че те трябва да бъдат премахнати от БНТ, "защото официалният език в България е българският".
Значително по-малък процент от несъгласните с излъчването на турските новини - 9,65%, посочват за аргумент факта, че "в Турция няма новини на български".
Изключително малка част от участвалите в анкетата (0,85%) изтъкват като причина за свалянето на тези предавания от ефир опасенията, че "всички малцинства ще поискат новини на своя език".
Значително малък процент заема и основателният довод за премахването на турските емисии, а именно, че те просто не се гледат. Така са отговорили едва 2,72% от читателите на news.bg.
Интересно е да се отбележи, че новините на турски имат своите поддръжници и техният брой на фона на общия не е никак малък.
"За" тези новинарски емисии се обявяват цели 47,25% от далите мнението си в on-line референдума ни.
Според повечето от тях достатъчно основателна причина емисиите на турски да останат в национален ефир е, че "България е демократична страна и уважава правата на малцинствата". Така са отговорили 69% от защитниците на новините на турски език.
15,4% от привържениците на подобни емисии посочват, че те имат своето място в българския телевизионен ефир, но само ако се излъчват по-регионалните медии.
Рискът от възникване на етническо напрежение в случай, че новините на турски бъдат свалени, не изглежда реалистичен на интернет потребителите, защото подобен аргумент за премахването им се струва разумен на едва 3,64 % от отговорилите.
Близък е процентът и на тези, които са на мнение, че емисиите трябва да бъдат запазени, "защото е право по закон да ги има" - 3,63%.
Прави впечатление малката разлика от едва 5% между противниците и поддръжниците на новините на турски у нас.
Макар да не е ясно едно официално национално допитване какъв резултат ще покаже, е логично да се запитаме дали подобни емисии наистина са така нежелани от по-голямата част от обществото, какъвто аргумент изтъкват инициаторите му.
Да припомним, че те посочват като причина за свалянето им от ефир и факта, че тези емисии струват доста пари на държавния бюджет, имайки предвид, че БНТ се финансира именно от държавната хазна.
Същевременно обаче подобен референдум би ощетил същата тази хазна с близо 20 милиона лева и то в условия на икономическа криза.
Друг остава въпросът трябва ли да се излъчва медиен продукт, който почти не се гледа (за което признаха и от самото ръководство на националната телевизия) и чиято полза остава неясна.
Може би именно това би трябвало да е по-разумният въпрос на едно такова допитване, което да даде яснота за потребителските предпочитания и очаквания към медийното съдържание у нас.
Трезвият глас
на 05.01.2010 в 15:32:31 #170Турците не ги мисли - те сами се избиват! Само да разберат, че някоя под 20 г не е девствена, или че е имала аборт, режат и главата от раз! Най-често това се вър6и от малолетни братя по заповед на татковците! Двуличен талибанизъм!!! Anadolu'ya git orada yas!!!
Трезвият глас
на 05.01.2010 в 15:26:51 #169Фенаси Керим, погледнах линка, е много сте грозни!!!
amica1
на 04.01.2010 в 09:10:17 #168Добре, че резултатите от тази анкета са непредставителни – дадени са само от хора, които имат достъп до компютър, което не е равно на хора с умствен багаж. Всеизвестно е, че в страните-членки на Европейския съюз се толерира разширяването на присъствието на езиците на малцинствата в масмедиите. Да не забравяме унгарците в Румъния, валонците, баските, уелсците, шотландците и т.н. и т.н. Единственото, което трябва да се питаме е дали емисиите на турски език да са по националните канали или да се излъчват само по останалите канали. Иначе съм българка и патриотка, но не смятам, че потискането на правата на другите те извисява над тях.
Lomski
на 01.01.2010 в 22:37:27 #167Jivak | 31.12.2009 16:25 и папата ни знае като тюркс ################### Казал съм ти вече 1000 пъти. Турско знаме като аяатар турчин не прави. Мангал тюрк никога не може да стане!
Justice for ALL
на 31.12.2009 в 11:43:24 #166Jivak, Айде стига си се правил на турчин опитвайки се да говориш интелигенто на БЪЛГАРСКИ В БЪЛГАРСКИ ФОРУМ. Направо ставаш за 2 ст.
Firstwave
на 31.12.2009 в 00:10:05 #16550% +1
Trakia
на 30.12.2009 в 11:59:38 #164Прави впечатление малката разлика от едва 5% между противниците и поддръжниците на новините на турски у нас __________________________________ И тези 5% са фалшиви или купени...и как така референдума спрял? Едва минимално болшинство? за референдум не се ли искат 2/3 болшинство?
Олаф БГ
на 30.12.2009 в 00:21:50 #163Гледате ли новините на турски по БНТ? 99% - не. Това изчерпва темата. Другото е ДОГАН, ДОГАН и пак ДОГАН!
cyberfox
на 29.12.2009 в 23:36:26 #162ami po dobre da gi mahnat stoto izobshto ne si struva da gi gledash, samo gluposti (v bg samo mafioti, koito po malko sa kradnali viat ot bolka che ne sa mogli pove4e), po satelita (turksat 1c) si ima desetki kanali i to originalni na turski.
ba4kator
на 29.12.2009 в 22:32:24 #161Те не са "турски" фесове ,защото нямат нищо общо с турците от Мала Азия.По скоро са помьчени бьлгари.Но сами не знаят какви са ,защото на турски само сричат и говорят лошо, та истинските турци не ги разбират и им викат гяури.В Бьлгария се определят за турци ама пра дядовците им са бьлгари.Горките с никои не са ,нямат род и родина .Та това е само се палят по форумите да се самодоказват и да тьрсят кои са.
kubrat61
на 29.12.2009 в 21:47:19 #160да има новини,голяма работа
Shemet
на 29.12.2009 в 21:42:44 #159аз пък се чудих от каде дойдоха тез Онлайн'а!
ba4kator
на 29.12.2009 в 19:01:05 #158Фенаси, помако за теб няма място по бьлгарските форуми ходи си чати на pomak.eu с твоите приятели чалмите да си четеш историята и да си видиш корените.Ти си бьлгарин ама потурчен иначе няма как да сте между живите .
ba4kator
на 29.12.2009 в 16:49:01 #157Тва мусулманите дори в Германия не можаха да ги направят хора ние как да успееме 20-годишната Гюлсим Семин била примамена да отиде на запустял път близо до холандската граница от единия си брат близнак и негов приятел. Там двете момчета я овързали с въжета и започнали да я удрят с тъпи предмети, причинявайки ужасяващи травми по лицето й. Накрая я убили. Братът ще прекара зад решетките 9 години и половина, а 37-годишният му съучастник е осъден на 7 години и половина затвор. Съдебните власти в Германия смятат, че единственият мотив за убийството на момичето е, че тя загубила девствеността си и направила аборт. Заключението на съда е, че бащата, който има общо 10 деца и отрича да е съпричастен към престъплението, е поръчител на убийството на дъщеря си. Тримата са осъдени за убийството на момичето през март тази година. Гюлсим не искала да се подчинява на мюсюлманските закони в семейството. След няколко побоя вкъщи тя потърсила помощ от социалните служби. Дали й апартамент, в който да живее самостоятелно, но по-късно тя се върнала при семейството си. Семейството дошло от Турция в малко западногерманско градче преди 15 години. По данни на федералната полиция в Германия през последните 9 години в страната са извършени 55 убийства на честта.
van damme
на 29.12.2009 в 15:44:29 #156Я още пингвини, марш в анадола.
unicatto
на 29.12.2009 в 15:37:29 #155Коя "забрана !" в Историята е имала успех?
sasik
на 29.12.2009 в 03:35:31 #154Те турците в България, знаят ли турски?
Shemet
на 29.12.2009 в 01:37:56 #153Ей маааму деба тоз референдум ми секна спермата.
minimi
на 28.12.2009 в 23:56:10 #152Турчин среща българин който разхожда кучето си, "Това куче ти ли бее, голям звяр ша знаеш"
astral-projection
на 28.12.2009 в 23:50:16 #151кой гласува ЗА?? Да си признае!!