Фенът на „Ливърпул" Майкъл Шийлдс е помилван от британския министър на правосъдието Джак Стро, съобщи БиБиСи.
Припомняме, 22-годишният британец излежава 10-годишна присъда за опит за убийство на български барман.
В края на ноември българското външно министерство съобщи, че британските власти могат едностранно да вземат решение по случая с Майкъл Шийлдс.
БиБиСи допълва, че правосъдният министър се е срещнал със семейството на запалянкото. Той ги е уведомил, че по случая „има нови изключително важни доказателства".
По думите на Стро Шийлдс е изцяло невинен.
Моето решение не представлява критика към решението на българския съд по този казус. Аз видях доказателства, които те не са видели.
Джак Стро
БиБиСи цитира и адвоката на Шийлдс, според който клиентът му изпаднал във възторг, когато научил новината за освобождаването си.
Първоначално той дори не можа да повярва, след всички тези удари в гърба, коментира още защитникът.
Депутатката за района на Ливърпул Луиз Елма, която беше едно от лицата, ангажирани в мащабната кампания за защита на Шийлдс посочи, че е „вън от себе си от радост".
По думите й той е жертва на огромна съдебна грешка, която го е вкарала за четири години в затвора за престъпление, което той не е извършил и за което друг човек е признал.
Джак Стро донесе справедливостта за един невинен млад мъж, добави тя.
След като стана ясно освобождаването на Шийлдс от посолството на Великобритания разпространиха изявление на британския министър на правосъдието.
В него се посочва, че още през 2006-та г. запалянкото е поискал да бъде помилван, но молбата му не е била уважена. Правосъдният министър изрично посочва, че е отделял на случая с Шилдс много повече време отколкото на който и да е друг.
При разглеждането на молбата на Майкъл Шийлс аз бях подпомаган от полицията в Ливърпул и от един от водещите адвокати по наказателни дела в страната, г-н Дейвид Пери. Вземането на самото решение не беше нещо, което можех да делегирам. То трябваше да бъде мое, отбелязва Джак Стро.
Британският правосъден министър допълва, че се е срещнал с родителите на Шийлдс на 28-ти август 2006-та година. По време на срещата му с близките на запалянкото Стро е получил нови, много важни доказателства по случая.
За първи път бях уведомен за посещение на двама представителина семейство Шийлдс в дома на човек, за който се твърди, че е отговорен за престъплението, за което Майкъл Шийлдс беше осъден, обяснява той.
Бях уведомен, че по време на посещението, човекът е направил устно признание за престъплението пред няколко други свидетели, допълва министърът. Признанието се е случило на 22 юли 2005 г., един ден след началото на процеса срещу Шийлдс.
Стро е категоричен, че с новите доказателства съществено се променя правдоподобността на различните версии за това, какво точно е станало.
Той обяснява още, че са последвали допълнителни проучвания на случилото се.
Правосъдният министър отбеляза, че сегашните адвокати на Шийлдс не са знаели за данните, с които разполагат близките му и потенциалната им важност не е била преценена напълно от тези, които са били запознати с тях.
Моето решение не представлява критика към решението на българския съд по този казус. Аз видях доказателства, които те не са видели,категорично посочва Джак Стро.
След като внимателно разгледах всички доказателства, налични в момента, стигнах до заключението, че Майкъл Шийлдс казва истината, когато твърди, че е невинен за опит за убийство, за който е осъден в България, допълва още той.
22-годишниятфутболен фен напусна затвора, усмихвайки се на събралите се на входа журналисти и вдигайки палец.
Футболният фен беше осъден в България през 2005г. за опит за убийство на 15 години затвор и 200 000 лв. имуществено обезщетение след нанасяне на тежки телесни повреди на бармана Мартин Георгиев.
Присъдата бе потвърдена на втора инстанция и намалена на 10 години затвор, която завърналият се в Англия Шийлдс излежаваше в затвора Гарт.
HydroPower
на 10.03.2011 в 14:50:05 #123Ами бандитите помилват бандита....това е. Англия винаги е била бандитска държава.
Baj Ivan
на 10.09.2009 в 08:51:13 #122БСП, Много си плосък?! Но ако си все такъв курназ, дай някъкви координати?! Ще си дойда в татковината, която вие съсипахте, за да ти завра собственноръчно голямата уста в гъза!
tashunko_sapa
на 10.09.2009 в 08:46:55 #121Бахти боклуците са англичаните по принцип (не говоря за повечето обикновени хора там), а за тори, виги - правителство и т.н.)... мислят си , че светът е тяхна колония! Естествено, че ще го помилват...те не ни броят за хора, вие да не би да сте си помислили друго ???
somebody
на 10.09.2009 в 03:59:15 #120Е.. поне сега цяла Европа видя,че не само българската съдебна система е корумпирана и действа с двойни стандарти,а и английската.
Юлиан-3
на 10.09.2009 в 02:08:29 #119е новината си я бива.....
none
на 10.09.2009 в 02:00:15 #118тук има толкова глупави мнения от толква некомпетентни хора изказани, че ме заболяха очите.
3dfx
на 10.09.2009 в 01:21:11 #117Не забравяй обаче, че освен "устните самопризнания" на другото диване, Шийлдс е минал успешно и на детектор на лъжата...
british
на 10.09.2009 в 01:18:13 #116Why the Pardoning of Michael Shields sets a Dangerous Precedent The pardoning of Michael Shields by the Justice secretary, Jack Straw creates an extremely dangerous precedent. Shields was convicted in Bulgaria of the attempted murder of a barman and sentenced to 10 years in custody. He exhausted his legal remedies in Bulgaria, his appeal to the European Court of Human Rights was dismissed, and in 2006, presumably under a prisoner transfer arrangement, he was returned to serve the remainder of his sentence in the UK. The basis of Shields' defence was that he was not responsible for the injury. Indeed, one Graham Sankey confessed to the offence, though significantly did not give this evidence under oath before the Bulgarian courts. It has never been tested. The basis of Straw's decision to pardon appears to be based on another "confession". I don't suppose we'll ever know more about the bizarre circ umstances if this, but according to the report "I [Straw] was told that in the course of the visit that man made an oral confession to the crime in front of several other people. And that enabled the Justice Secretary to conclude that Shields was "morally and technically innocent" Such an untested hearsay confession, would never be acceptable in any English court. Just imagine the rumpus if a Bulgarian citizen having been charged and convicted of a serious offence in England, returned to his home, then pardoned in similar circumstance to Shields. Or if the Libyan authorities were to declare Megrahi innocent and pardon him. Shields was tried and sentenced by a foreign court, which in itself is cast-iron proof of innocence for many British nationalists. But it's not just that -- he's associated with Liverpool FC, which seems to guarantee privileged treatment by the закона в УК.
Caboose
на 10.09.2009 в 01:07:48 #115Добре де, българският съд сгрешил. Шийлдс е невинен. Имало е трети човек, който бил виновен (или поне аз така разбрах). Стават съдебни грешки. Само, че остава случаят, че нашето момче е било нападнато и почти са го убили. Ако не ме лъже паметта, жена му абортира от притеснения за него. Е, след като са разбрали за този трети човек, нека да ги видим англичаните какво ще предприемат спрямо него. Или ще се окаже, че той вече е безследно изчезнал в джунглите на Бангладеш и не могат да го открият.
3dfx
на 10.09.2009 в 01:07:34 #114Следващата стъпка трябва да бъде разглеждането на случая от независим международен съд и тъй като най-вероятно ще се окаже, че не е той виновен - сериозна присъда за България...
rusnache
на 10.09.2009 в 00:54:48 #113Е на това викам свобода " можете да си го съдите сами, нищо, че се е опитал да убие наш поданик, на нас за наще не ни пука ". А ходете сега да погъделичкате доматите на Англия, че после пак да се подиграят с нас. Всяка една държава първо защитава свойте граждани, само ние пътво чуждите.
SoMe_BoDy17
на 10.09.2009 в 00:53:29 #112какви доказателства какви 5 марки!!!
rincewind
на 10.09.2009 в 00:49:59 #111еми тогава да съдят другия! айде да ги видя сега ако действително имаме правителство, нека понатиснат да осъдят другия на 15 годинки минимум ама в тоя случай искам да си излежава присъдата в хасковския затвор
GNIDA
на 09.09.2009 в 23:59:13 #110Тези англичани са по зле и от евреите, те май са братчета - не случайно им помагат да изградят дяволската си държава!
Балканец
на 09.09.2009 в 23:45:28 #109Кой ще плаща сметката на тая свинщина, ГОСПОДА НЕКАДЪРНИ ПРОДАЖНИ БЪЛГАРСКИ СЪДИИ?! ПАК ЛИ НИЕ, БЕ ДА ВИ ЕПМ?!
БСП
на 09.09.2009 в 23:27:23 #108бай иван = комунистическо копеле избегало с парите на партията или кретен не могъл да се реализира у нас и сега си избива комплексите с всяка възможност. то е много лесно да клеветиш глупости как у нас това и онова за да извиниш собствените си недостатъци. ама май този кретен е и двете. марш да миеш чаршафите че ще ти дръпнат J визата. острови.. ХА
Цепеница
на 09.09.2009 в 22:28:31 #107НЮЗА , намерете още една снимка на самодоволното копеле . сигурно е много необходимо да му гледаме цял ден противната мутра
badmin
на 09.09.2009 в 22:18:10 #106liverpoolfc.tv/news/drilldown/N165702090909-1156.htm Е на четете баси скапаната англия
Obi-Wan
на 09.09.2009 в 22:08:02 #105"УЛАВЯМ СЕ НАПОСЛЕДЪК В НЕЗДРАВ ХУМАНИЗЪМ" Това беше добро!
badmin
на 09.09.2009 в 22:06:54 #104И то от такава безнравственост слънцето над териториите на нейно величество никога не залязва