Районният съд в Златоград отказа да смени с български турско-арабските имена на съпруг и съпруга от града, съобщиха от пресцентъра на съда.
Пред съда семейството заявило, че по произход са българи, с мюсюлманско вероизповедание. Според тях не е важна вярата, а произхода и затова се считат българи и искат да носят български имена.
В представените актове за раждане върху имената на молителите от турско-арабски произход са отбелязани български имена. Двамата са носили български имена до 1993 г., когато са ги сменили с турско-арабски, като тогава поискали от съда да се представят с турски.
Съдът отказал да смени имената на двойката, тъй като не са налице предпоставките на Закона за гражданската регистрация, допускащи промяна на собственото и бащиното име на молителите.
Разпоредбата на закона предвижда, че промяната на собственото, бащиното и фамилното име се допуска от съда, въз основа на писмена молба на заинтересования, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това. В конкретния случай нито една от визираните в посочената разпоредба предпоставки не са налице.
D0n Kurleone
на 13.07.2011 в 19:09:47 #24King България е имало на територията на днешен Афганистан т.е. българите и персийците са били съседи.Да не говорим,че с тях имаме индо-ирански произход и е нормално да има общи думи в двата езика.
govedoonojdvach
на 13.07.2011 в 13:29:01 #23Крал, а защо си мислиш, че турски думи не са навлязли в персийският? Османската империя е граничила с Персийската, а може и да са били владяни
Дуде
на 12.07.2011 в 11:21:57 #22Този текст от Закона за гражданската регистрация си беше в сила преди 30 години поне. През 1993 как така не е важал та са ги преименували? Явно законът е за това да се спазва когато си искаме и да не се спазва пак когато си искаме.
don
на 12.07.2011 в 08:33:42 #21Очевадно съдиите не са били българи.
Sven
на 12.07.2011 в 01:02:55 #20Типично за помаците . Когато им изнася да са турци - казват, че са турци. Когато им изнася да са българи - казват, че са българи. Точно за това нито българите ,нито турците ги бръснат за 5 стинки тези планински диваци и никой не иска да има нещо общо с тях и да ги припознава като свои. Боклуци.
NoMaMaTa
на 11.07.2011 в 23:00:10 #19Тракторбустър, На теб по-скоро не ти работи мозъкът
Traktorbuster
на 11.07.2011 в 22:54:09 #18safa | 1 koga shte si smenish imeto na " shebek" primerno ??? sada , basiram se, shte udovletvori molbata ti ....
safa
на 11.07.2011 в 22:49:16 #17Traktorbuster сигурно баща ти съжалява,че не те е оставил на чаршафа,ами се е помъчил да станеш човек.Жалко, по-добре да те е пуснал по-канален път в банята.
Traktorbuster
на 11.07.2011 в 22:39:47 #16indahead | 1 butona za kirilizacia ne raboti , zatova pisha na latinica .... da ne propusna da pojasnja za polu-majmunata - ti ne samo ne si evuljuiral ot majmuna , a si degereriral v njakakvo zhivotiinche na po-dolno stapalo ot majmuna ...
indahead
на 11.07.2011 в 22:34:26 #15Traktorbuster | 11.07.2011 21:06 Айде пиши на български че дразниш вече.
safa
на 11.07.2011 в 22:27:03 #14Отностно ника ми съм произлязъл от маймуна,а ти си си останал такъв.Независимо от ника ти.
don Pozo
на 11.07.2011 в 22:26:56 #13Абе Крастав, това с куршум в ТИКВАТА да не се заканваш на Боко?Внимавай ей!
safa
на 11.07.2011 в 22:11:53 #12Traktorbuster първо се научи да пишеш на български, после аз не те обиждам,за да пишеш " глупако ".Другото ще го премълча.С недорасли не споря.
Traktorbuster
на 11.07.2011 в 22:08:15 #11safa ti dazhe ne si liliput , a njakakva POLU-MAJMUNA kato ti gledam nika ....
Traktorbuster
на 11.07.2011 в 22:06:56 #107. safa | 11.07 GLUPAKO , a po-dobre li e , ako vsichki reshat da uchat TURKSI i zapochnat da smenjat iimetata s turksi !!!! Trjabva da se pooshtrjavat da izbirat BG imena !!! Ti za po-umen ot tjah li se imash ?? Ili za po-dobar Balgarin ???!!! e takiva liliputi kato tebe shte zatriat BG ...
safa
на 11.07.2011 в 21:52:38 #9Morientes много ми харесва позата ти
mrKrastev
на 11.07.2011 в 21:49:05 #8да няма избори скоро че да започват изцепките ? всички трябва да получат куршум в тъпата тиква като се започне от 90% от циганите тук, 70% от турците и 1/3 от българите така само ще имаме чиста и свята република и всичко друго е без смисъл и като започне да се гърми някои хора, на които сега им е смешно ще проплачат кървави сълзи майка деца баща семейство - няма да има подбор
Morientes
на 11.07.2011 в 21:47:57 #7Тези да заведат дело в Страсбург и веднага ще им сменят имената, та даже и глобичка ще има пак за България..
safa
на 11.07.2011 в 21:40:32 #6А,забравих.На съда и аз мамата. На ВИК-то, на енергото ,на мобилните и на телекома също. Дееба кожодерите му скапани.
Traktorbuster
на 11.07.2011 в 21:39:56 #5che ima li po - dobro ot tova da iskat BG imena be, TAPUNGERI forumni ??? ami kato samite te iskat tova ne e li vazhno obstojatelstvo ??? когато важни обстоятелства налагат това