„Изборът на китайския писател Мо Ян за носител на Нобеловата награда за литература тази година е истински удар за всички, които работят за защита на демокрацията и човешките права", заяви писателката Херта Мюлер, която беше удостоена с отличието през 2009 г.

В интервю за шведския вестник „Dagens Nyheter" Мюлер, чиито често цензурирани романи са вдъхновени от преживяванията й по време на режима на Чаушеско и изгнанието й в Берлин, сподели, че е искала да плаче с глас, когато е научила новината през октомври. Според нея това решение е „изключително обезпокоително" и „истинска катастрофа".

Нобеловият комитет определи стила на Мо като умело смесване на „народни разкази, история и съвременност" с „халюциногенен реализъм". Победата му беше широко отразена и отпразнувана от китайските държавни медии, но писателят получи и много критики заради близостта си с режима.

Артистът Ай Вейвей сподели мнението си, че „той много ясно следва партийната линия и неколкократно изразява неуважението си към независимостта на интелектуалците."

По думите на Мюлер творчеството на Мо е „празненство на цензурата".  „Самите китайци признават, че Мо Ян е служебно лице с ранг, който се равнява на министерски пост", разказа още тя и разкритикува автора за това, че е преписвал на ръка речта на Мао за това как изуството трябва да служи на комунизма.

Тя се изказа остро и по повод липсата му на коментар за хвърления в затвора нобелов лауреат от 2010 г. - китайския писател Лиу Ксиабо.  В деня след награждаването си авторът заяви пред репортери: „Надявам се Лиу да бъде освободен колкото е възможно по-скоро".

Според Мюлер обаче той е трябвало да заяви позицията си преди четири години или поне две седмици преди да получи наградата, пише Stand.bg.