Какво дава България на Гърция в замяна на костите на цар Самуил

България ще предостави на Гърция 48 църковни реликви и културни ценности в рамките на споразумението, по силата на което в София ще бъдат върнати тленните останки, идентифицирани като принадлежащи на цар Самуил, става ясно от информация, публикувана от гръцкото Министерство на културата и гръцки медии.

Българският Министерски съвет съобщи в понеделник, че е одобрил проект на Меморандум за разбирателство с Гърция след "интензивни преговори" за връщането на останките на Самуил.

В правителственото съобщение обаче не беше посочено какво точно ще предостави България на гръцката страна. Посочва се единствено, че документът предвижда "реципрочно предаване за съхранение на исторически артефакти, религиозни и културни ценности и реликви".

Гръцката страна разкрива повече подробности.

48 реликви се връщат в района на Серес

България ще предостави 48 църковни реликви и други културни ценности, произхождащи от три църковни институции в района на Серес - манастира "Панагия Икосифиниса", манастира "Св. Йоан Предтеча" край Серес и Сереската и Нигритската митрополия.

Предметите са пренесени в България през 1917 г., по време на Първата световна война, и повече от век се намират у нас. Част от тях се съхраняват в Националния исторически музей.

Според гръцките медии въпросът за тяхното връщане е предмет на разговори между Атина и София от повече от десетилетие.

Гръцките издания поставят именно тази част от споразумението в центъра на своите публикации. СКАИ и Newsit съобщават за "историческо споразумение", по силата на което 48-те реликви се завръщат в Гърция след 109 години.

"Катимерини" определя договореността директно като "историческа размяна", при която в София ще пристигнат костите на цар Самуил, а Гърция ще получи ценните църковни реликви от Сяр.

България получава повече от останките на Самуил

От гръцката информация става ясно и още нещо, което не беше подробно обяснено в първоначалното съобщение на българското правителство.

Гърция ще предостави на България не само останките, идентифицирани като принадлежащи на цар Самуил, но и останалия антропологичен материал от четирите саркофага, открити при археологическите проучвания на базиликата "Св. Ахил" на едноименния остров в Малкото Преспанско езеро.

Гробовете са открити от гръцкия археолог проф. Николаос Муцопулос през 60-те години на миналия век. Един от тях е идентифициран като гроба на цар Самуил, а други са свързвани със сина и наследника му Гаврил Радомир и с представители на владетелското семейство, включително Иван Владимир

Останките на Самуил впоследствие са пренесени в Солун и се съхраняват в Музея на византийската култура.

Показателно е, че в публикациите си по повод споразумението водещите гръцки медии определят Самуил като "цар на България", управлявал от 997 до 1014 г.

Не става дума за окончателна размяна на собственост

Формално договореността не е описана като размяна, при която двете държави окончателно си прехвърлят собствеността върху съответните ценности.

Меморандумът използва конструкцията за реципрочно предоставяне или предаване "за съхранение" на исторически артефакти, религиозни и културни ценности и реликви.

Тази юридическа формула позволява на София и Атина да разрешат продължилия десетилетия спор, без непременно да решават окончателно сложния въпрос за собствеността върху предметите.

На практика обаче всяка от страните получава ценности, които свързва пряко със собствената си история.

За България това са останките на цар Самуил и антропологичният материал от династичния некропол на "Св. Ахил". За Гърция - 48-те църковни реликви от района на Серес, които се намират в България от 1917 г.

Очаква се на 3 октомври в Музея на византийската култура в Солун да бъдат подписани документите за фактическото предаване на ценностите.

Обновена

След 5 години интензивни преговори: Връщат мощите на цар Самуил в София

Скопие засега мълчи