Археологическият екип на проф. Николай Овчаров е открил първите епиграфски сведения от 4-5 и 16-17 век за Перперикон.
Става въпрос за 2 надгробни паметника с латински надписи, както и за оловен печат.
Археолозите са открили и римски път в южната част на Перперикон, съобщи по време на пресконференция проф. Николай Овчаров.
В началото на август археолозите са получили сигнали от местни жители, че на около 1 км. в ниската част на южното подножие на Перперикон е засечен фрагмент от път.
Този път от римската епоха е бил търсен дълго време при експедициите. Той е в посока Изток - Запад и е свързан с Вие Егнация.
Пътят минава покрай река Арда и на около 5 км. прави разклонение и достига до самия град Перперикон.
Фрагмент от 30-40 метра е засечен в гората от местни жители, обясни проф. Овчаров.
Той и екипът му са разкрили този фрагмент и до него са попаднали на нещо като занаятчийска работилница. В нея са открили определените места за обработка на метал.
Разкритието е датирано от 4-5 век сл. Христа. Това е периода на разцвет на Перперикон.
В хода на проучването няколко човека са обходили околността и на 50-100 метра е бил открит първият фрагмент на надпис.
За 15-20 мин. излязоха още 2-3 фрагмента, разказа проф. Овчаров.
Фрагментите от текстове са били издълбани в камък, но са на повърхността на земята, а не под нея.
Открити са и много интересни рисунки, посочи Николай Овчаров и уточни, че става въпрос за 7-8- чертежа на играта дама. Това обаче не е само игра, а има и друг смисъл - като символ на посоките на света.
Дамата се свързва и с религиозно понятие. От 9-10 век има много такива данни, открити в Плиска и Преслав. Дамата е използвана и в други религии. Чертежите са с дълбоко символичен момент - образ на света.
Фрагментарните надписи са от различни времена, което се вижда и на пръв поглед, обясни проф. Овчаров. Те са изписани с високи стройни букви, които приличат на антични латински или старогръцки.
За да сме сигурни обаче, трябваше да се обърнем към необходимите специалисти.
Перперикон покрива 6000-годишна история. Изисква огромен екип на специалисти.
Използваме услугите на повече от 15 човека експерти - епиграфи, археолози от различни епохи, изследователи на костите, разказва още Овчаров.
Професор Василка Герасимова, старши научен сътрудник в НИМ и професор в НБУ, е най-добрият специалист по латинската епиграфика. Има много награди и повече от 300 публикации", посочи Овчаров.
Тя е датирала паметниците, като най-старият е определен от 4-5 век., а най-късният от 15-16 век.
Д-р Здравко Димитров, който е специалист по антична археология, обясни, че паметниците са 2 и са написани на латински език. Датират се от късноантичната епоха. Това са първите епиграфски сведения, които касаят Перперикон и са намерени в самия обект.
Първият надпис е от надгробна плоча. На него е изписано името Юлиус Икогноме Тайменос (Таймес).
Д-р Здравко Димитров обясни, че това е известно име от провинция Дакия. За произхода на починалия човек е ясно, че не е от местните траки. Има сирийски произход и идва от южния край на Мала Азия и Близкия Изток.
На Перперикон са живели и малоазийски или сирийски преселници, категорични са археолозите. Данните показват, че те не са били обикновени хора, а каменоделци, занаятчии, търговци, които притежават значителни богатства.
Това като цяло говори за сериозните икономически и стопански функции на Перперикон от този период.
Вторият надпис е с по-нисък релеф и по-трудно се чете. Надписът е двуреден и отново е от надгробен паметник. Написан е на латински език и датировката му също сочи към 4-5 век.
На него се чете: „В памет на Наталис, който живя...." Не е ясно обаче колко години точно е живял погребаният, защото камъкът е счупен.
Археолозите обясниха, че тези паметници са от един от най-големите разцвети в Перперикон. Става дума за периода от 3-4 век и края на 4 и целия 5 век - християнизацията.
В този период Перперикон е бил голям градски център. Откритите в него археологически паметници говорят за поне 100-тина години по-ранно развитие на градската структура, обясняват специалистите.
„Имаме само хипотези как се е казвал този град по това време. До момента нямаме точни сведения", обясни Димитров.
Той разказа и че при всички досегашни проучвания са открити 30-32 сгради - великолепно планирани улици, ориентирани изток-запад и север-юг. След 4 век този център преодолява кризата на нашествията на готите и продължава разцвета си, обясни Д-р Димитров.
Най-крайният надпис (този, който е намерен най-далеч от римския път и Перперикон) предизвиква доста съмнения в екипа на проф. Николай Овчаров.
„Буквите можеха да се тълкуват и като такива от съвременността, написани от овчарчета от преди 50 години, например", обясни проф. Овчаров.
В последствие обаче надписът е датиран от 16-17 век и със сигурност на него се разчита християнското име Козма. Не е ясно обаче дали е българско или гръцко, защото и двете се пишат по един и същи начин, обясни Овчаров.
В края на 14 век Перперикон е превзет след тежка обсада от Османските турци. В продължение на 20-30 години там се поддържа турски гарнизон. Старата антична крепост се изоставя. В южното подножие обаче животът продължава. Там при предишни разкопки е открит и малък параклис от 16-17 век, който вероятно е бил изграден по времето на Сюлейман Великолепни и се намира на мястото на по-голяма църква.
Исторически извори свидетелстват за това, че през 1627 г. селото Каралар (най-близкоразположено до подножието на Перперикон) било населено с ханета т.е. с християнски семейства, обясни Овчаров.
Тогава настъпва времето на големите потурчвания и помохамеданчвания. Не е ясно какво е станало с най-близкото село. Откритият надпис е първото документално доказателство от последния и най-важния период на Перперикон, който е и най-слабо осветен.
Буквално преди дни археолозите са се натъкнали и на интересен оловен печат, на който се чете името на Муселий Бакуриани от 11 век.
Това е втори печат на този Муселий, съобщи Овчаров и уточни, че това е една от най-важните фамилии Бакуриани.
Той разказа още, че Бачковският манастир е създаден точно през 11 век от братята Григорий и Базий Бакуриани. Познати са още 2 лица с тази фамилия - Сергий и Муселий Бакуриани.
Тези „визитни картички", който археолозите са открили ги водят до заключението, че Муселий е син на Григорий - основателят на Бачковския манастир.
В книга в манастира са намерени описи на много от имотите, които притежава църквата - сред тях са и 2 села в близост до Перперикон. Археолозите предполагат, че фамилията Бакуриани е имала имоти и земи в Източните Родопи.
Експертите припомниха, че в областния център под Перперикон са открити повече от 150 подобни оловни печати, цялата кореспонденция, много частни имения, част от които вероятно са били собсвеност на Бакуриани и по-късно са били предадени на бачковската обител.
„Тези данни изведнъж добиха физически вид, а не само на документи", коментира Овчаров и изрази голямото задоволство на екипа от новооткритите паметници.
Той посочи, че разкопките продължават до средата на септември и заяви категорично, че Перперикон е един от най-важните археологически обекти през последните години в България.
На въпрос къде ще бъдат изложени новооткритите предмети, Овчаров посочи, че всичко отива в регионалния исторически музей в Кърджали.
„Имаме предложение от президента Георги Първанов през есента в сградата на президентството да бъде направена една изложба. Тя ще бъде нещо като ден на отворените врати с изложба на Перперикон и неговите сензации. Вероятно ще бъде към края на октомври", посочи Овчаров.
шевкед
на 31.08.2009 в 17:52:11 #70Lomski | 28.08.2009 17:15 шевкед, испанците са си освободили земята и тя си е тяхна. Натрапниците е трябвало да си ходят (което е правилно!) Да! Имало е реформи във османската империя но те по никакъв начин не са били успешни. Приличало е на периода у нас 1990- 2009. И натрапника си е натрапник и е било просто крайно време той да си ходи. БОГ да пази Русия! ...... Ломски, ам то по принцип всичк държав по света са създадени с натрапване.Порови малко световната история! То и битката при Онгъла е едно натрапване довело до създаването на Дунавска БългарИя.
Lomski
на 29.08.2009 в 11:04:08 #69tigina, точно така стоят нещата. Съгласен съм почети със всичко което си писал. Германия и нейните съюзници по принцип обаче също не се загубили 1СВ. Германия спира войната а французите след това гнусно ги унижават във Версай и със това създават предпоставките за Хитлер и 2СВ.
georgi_lubenov
на 28.08.2009 в 20:23:46 #68Ломски, няма смисъл да си късаш нервите с глупости. ЗА случая има една подходяша поговорка " С глупак не се спори.Усмихни се и го подмени." Ако беше вероятно толкоз реферморина тази супер невероятна сила " Турция" ,отдана сигурно да са я приели в Европейския съюз. Отдавна сигурно да не е на това положение да тропа и да се моли на европейската "порта". Фактите говорят сами за себе си. И ако беше толкоз прекрасна тази супер невероятна сила " Турция" в Германия нямаше да се пълни и до днес с турски гастарбайтери, който са толкоз гаст, че чак не искат да се връщат у дома, защото в Европата хубаво.
Lomski
на 28.08.2009 в 18:15:16 #67шевкед, испанците са си освободили земята и тя си е тяхна. Натрапниците е трябвало да си ходят (което е правилно!) Да! Имало е реформи във османската империя но те по никакъв начин не са били успешни. Приличало е на периода у нас 1990- 2009. И натрапника си е натрапник и е било просто крайно време той да си ходи.
БОГ да пази Русия! 
шевкед
на 28.08.2009 в 18:09:27 #66Ломски, сигурно Кастилските католици по едно и също време с ОСманската Империя са имали супер модерни технологии, та са затрили за около 50-60 годин останалото на Иберийския полуостров мюсюлманско население.Дори първоначално са дали и срок на мюсюлманите "до еди коя си дата ставате християни или ще става лошо".Нещо, което Османската Империя, която и икономически и технически е била по-силна не е направила подобно нещо. Османската империя беше започнала реформи в правилната насока в средата на 19 век, но руско-турската война от 1877-78 и Балканските Войни и подложиха крак.
Lomski
на 28.08.2009 в 18:01:10 #65шевкед , Хитлер е имал много по добри технологии ... просто е несравнимо Османлиите за това пък са били дълго време консеквентно кръвожадни. Пред исляма неверника няма права и не е човек. Точно така са действали по нашите български земи. Изнасилвания, убийства и грабежи. Турците са живели 500 години на българска гърбина. След освобождението на България (бог да пази Руснаците) османската империя фалира. ФАКТ! Няма смисъл да се гордееш. По добре да обработите престъпното си минало за да бъде мира един път за винаги. Както германците го сториха това.
шевкед
на 28.08.2009 в 17:53:10 #64Няма смисъл да си горд със османската империя! Все едно немците да се гордеят със СС през третия райх. НЕ СЕ ИЗЛАГАЙ! СС през третия райх са ангели и хуманисти във сравнение със турските владетели у нас . ............... Сравнението ти с СС и Третя райх е глупаво.Ако турците за 500 години бяха сторили дори една десета от това, което стори Хитлер, днес ти тук нямаше да ми се репчиш. Твоите кайзерови "цивилизовани" немски авери разстрелваха, като пилци бедните африканци в Намибия преди 100 години, ти си тръгнал морални учения да ми даваш тука. И стига с това клише "потурчени българи", омръзнаха ми гевезелъците и мрънканията Ви, колко лоши са били турците. Аз не се гордея, че съм потомък на ОСманската Империя, но защо трябва и да отричам историческите си връзки с нея, нямам подобен комплекс за малоценност.
Lomski
на 28.08.2009 в 17:37:08 #63шевкед, не се прави на 3 и половина. Турските ти предци са изклали българи за да им вземат земята и да се населят. Тази земя е била населена и е имало култура за която монголоидните турци само са могли да мечтаят! НАЛИ? Може и да сте потурчени българи. (По добрия и хуманен вариант!) Няма смисъл да си горд със османската империя! Все едно немците да се гордеят със СС през третия райх. НЕ СЕ ИЗЛАГАЙ! СС през третия райх са ангели и хуманисти във сравнение със турските владетели у нас .
Lomski
на 28.08.2009 в 10:52:18 #62tigina, никой никого не гони. Тези времена свършиха (надявам се) за винаги. Това е само един форум със доста ниско ниво и във никакъв случай не е огледало на българското общество. Във реалното общество нещата изглеждат съвсем другояче. Надявам се това да ти е ясно! Криво си ме разбрал. Аз само се опитах да картографирам произхода да дрязгата (начина на мислене и ескалацията). Явно зле съм се изразил. Съжалявам
Но явно сте и "вие" както и "ние" деца на тази наша българска земя.
Пълни със комплекси, предубеждение и болни за величие. Това е същността на балканеца.
Вечно някой го е обидил, подценил, нещо му е взел или пренебрегнал.
И по принцип всеки е създаден за професор - но някой друг му е попречил да се реализира.
Това е положението!
На балканите живеят силно объркани хора и това е повода всичко да бъде мизерно и тъжно
шевкед
на 28.08.2009 в 09:23:15 #61Бойчо | 27.08.2009 11:09 Той наш Шевкет е гледал всякакви работи. Гледал е даже и комшийските "исторически" филми, дето турския Конан, заедно с една хърбава мастия, се сражава с китайците в името на родината. То е кунг фу, то са битки с тенекиени мечове, то е чудо. Накрая, както всеки може да се досети, побеждава доброто и доблестния турски герой разкатава цялата китайска армия, барабар с императора и манастира Шао лин. Така справедливостта в тази част на Азия възтържествува, уйгурите са спасени. И който каже, че това не е вярно е комунист, живковист и възродител. ..................... БОЙЧО, явно говориш за филма от 60-те "Прключенията на Таркан".Гледал съм го разбира се, но не за да черпя исторически познания,а за да се смея и да се разтоваря, и в самата Турция всички се смеят на подобни филм.Аз имах предвид друг неща в последния си постинг ама ти си го обърнал в друга посока.Нейсе. Тигна, аз не разбирам, какво се опитваш да покажеш на тези хора, като отричаш връзката си Османската Империя. Ние сме потомци на Османската Империя, това не го казвам за да се гордея, просто си е така и исторически и културно, че дори и в правно отношение.Османската Империя, както вСички империи в своята история съдържа, както светли така и драматични страници.
Lomski
на 27.08.2009 в 22:24:52 #601. Аз лично нямам никакъв проблем със това, че сте етнически турци. И да не сте такива ... все ми е тая .... това не е моя работа. Всеки да се мисли за какъвто си ще ... не ме интересува! 2. Естествено че не сте представители на османската империя! Но когато българи със турски произход (етнически турци) хвалят въпросната империя и хулят грозно българските национални герои от въпросната епоха ... като какви могат да бъдат класифицирани въпросните турци? 3. След ДПС е трудно да се отговори на въпроса "какво сте ни сторели". Може българските турци да са много добри хора но престъпната организация които много така любят е ... знаеш! ДПС направи хората да се гледат на криво и със недоверие. Както и да е ... . Зная че турците са добри и само добри хора и всички останали лоши и само лоши.
Бойчо
на 27.08.2009 в 12:09:15 #59Той наш Шевкет е гледал всякакви работи. Гледал е даже и комшийските "исторически" филми, дето турския Конан, заедно с една хърбава мастия, се сражава с китайците в името на родината. То е кунг фу, то са битки с тенекиени мечове, то е чудо. Накрая, както всеки може да се досети, побеждава доброто и доблестния турски герой разкатава цялата китайска армия, барабар с императора и манастира Шао лин. Така справедливостта в тази част на Азия възтържествува, уйгурите са спасени. И който каже, че това не е вярно е комунист, живковист и възродител.

Бойчо
на 27.08.2009 в 11:55:55 #58Цигана, ти сигурно си някакво ангелче непорочно, дето ни е дошло на гости от анадолския рай. Ами напусни държавата. Ние не те държим при нас на сила, нито пък ще ни липсваш. Сигурно и за това, че не ти стига акъла сме виновни ние.
Lomski
на 27.08.2009 в 10:51:39 #57шевкед, а защо въобще трябва да се наричаме такива и онакива? Не сме ли граждани на една и съща държава?
шевкед
на 27.08.2009 в 10:49:42 #56Георги Любенов, Аз пък съм гледал по чужди НЕТУРСКИ канали документални филми в които разобличават закостенели "исторически" факти за турците и османската империя.Тъй, че не бери грижа за тези работи. И хайде още веднъж да ви помоля вместо "турчеещ" се да ползвате правилната дума ТУРЦИ. Просто това инатене постоянно да ни "побългарявате" ще даде точно обратния ефект.ОКЕЙ???
Lomski
на 27.08.2009 в 10:49:40 #55шевкед, не трябва да им се обръща внимание. Това са чисти провокации от хора който им е явно скучно. Не мисля че всичко написано трябва да се взима сериозно.
шевкед
на 27.08.2009 в 10:45:51 #54ГАДГЕВА, не си ти този, който ще ми дава акъл, кои са били дедовците и бабите ми.И това при положение, че нито ме познаваш лично нито си ме виждал, какво представлявам.Не е възпитано. Лошото е, че градите представата си за Османската Империя от извратените писания на разни ориенталисти.Аз си живея живота момче, много пълноценно си го живея даже.Не бери грижа за мене.!
шевкед
на 27.08.2009 в 10:42:12 #53Lomski | 27.08.2009 07:18 tigina, недей да злобееш Такива дебати трябва да ги взимаш по спортно. Да не говорим, че винаги "турци" ги започват! Дрязгата винаги започва от там, че винаги се намира някой "турчин" който почва да се дели на "вие и на ние" и ... караницата вече е готова. ..................... Само дето някой преди да се появят ТУРЦИТЕ почва да плюе и хвърля кал по мюсюлманите и ТУРЦИТЕ.
Lomski
на 27.08.2009 в 08:18:09 #52tigina, недей да злобееш
Такива дебати трябва да ги взимаш по спортно.
Да не говорим, че винаги "турци" ги започват!
Дрязгата винаги започва от там, че винаги се намира някой "турчин"
който почва да се дели на "вие и на ние" и ... караницата вече е готова.
gadgeva
на 27.08.2009 в 03:06:32 #51http://zamunda.net/details.php?id=98164&hit=1 Нека сам прецени всеки.