Името на американския президент Барак Обама е включено в поредното издание на речника на жаргона, издаван от Университета на Калифорния.
Това съобщи научната ръководителка на труда, професор Памела Мънро, цитирана от Ройтерс. Речникът се обновява на всеки четири години, като към него биват прибавяни думи и изрази, които биват предпочитани в ежедневния език на младите.
В момента младежите в САЩ използват името на президента си като синоним на „приятен", „готин".
Така например, ако някой млад американец се обърне към друг с думите „Ти си толкова Обама", то това ще рече „Ти си много готин".
В речника на жаргоните, който е с обем 160 страници, са включени думи, изрази, определения, използвани в разговорите между младите.
При изготвянето на проекта са участвали ученици и студенти, които са споделили предпочитаните от тях самите и техни приятели изрази.
Юлиан-3
на 03.08.2009 в 21:14:31 #15НЮЗААА.....сложете емотикон за повръщане.....![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/icon_eek.gif?_=1446728989)
drunk-ula
на 03.08.2009 в 19:27:01 #14мммм... а, е-Бама?![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/grinning-smiley-021.gif?_=1446728989)
mrasnika
на 03.08.2009 в 17:17:08 #13Ти си серГей! Значи че си различен.
Civic Mundi
на 03.08.2009 в 17:08:36 #12Синоним на някои "не-готини" български първенци: Станишев - Женствен плазмодии, Безгръбначен, Руски агент, ДС агент, Анти-българин Първанов - Селянин доностник, Руски агент, ДС агент, Анти-българин Р. Овч. - Мазен крадец, Дървена глава, Руски агент, ДС агент, Анти-българин Доган - Амбициозен простак, Доностник, ДС агент, Нагъл крадец, Анти-българин
stg
на 03.08.2009 в 17:02:38 #11уууу голямо хвалене на една посредствена чернилка, тва медиите са си е... ли мамата
StenTop
на 03.08.2009 в 16:02:51 #10dddddd ха и ти ли![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/beerchug.gif?_=1446728989)
StenTop
на 03.08.2009 в 16:02:13 #9Whats up my Obama (nigga) ?![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/grinning-smiley-021.gif?_=1446728989)
Mишугa
на 03.08.2009 в 15:22:59 #8По-скоро би паснало на „безпомощен“,„популист“ и други такива...
red slayer
на 03.08.2009 в 14:30:21 #7toj i gorba4ov be6e gotin ama eba mamata na sssr
indahead
на 03.08.2009 в 14:20:01 #6Гол,мистър Обама,гоуъ!![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/icon_surprised.gif?_=1446728989)
Micky
на 03.08.2009 в 14:09:05 #5В предишната студена война, лафа с който ги ковяха тия тъпуци беше "А вие защо биете негрите". Както е тръгнало, в следващата ще е "А вие защо бибипате белите"
![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/icon_lol.gif?_=1446728989)
dddddd
на 03.08.2009 в 12:48:23 #4"What's up, my Obama?" "Show some respect." Йо, негърски истории.
![](https://webnews.bg/assets/images/emoticons/icon_lol.gif?_=1446728989)
superuser
на 03.08.2009 в 12:43:58 #3Ако трябва да сме точни, Обама има само едно положително качество - не е Буш.
Иначе си е гола вода, завалията.
papurko
на 03.08.2009 в 12:34:17 #2It's so hip that school kids in Albany, N.Y., coined a term for it: "Baracking." And it doesn't stop there. Those in the know at Albany High greet each other by saying: "What's up, my Obama?" and they respond to a sneeze with "Barack you." Misbehavior is peer-corrected with the admonition, "Barack's in the White House," which translates, "Show some respect."
papurko
на 03.08.2009 в 12:34:12 #1It's so hip that school kids in Albany, N.Y., coined a term for it: "Baracking." And it doesn't stop there. Those in the know at Albany High greet each other by saying: "What's up, my Obama?" and they respond to a sneeze with "Barack you." Misbehavior is peer-corrected with the admonition, "Barack's in the White House," which translates, "Show some respect."