Няма учебници на български език за българчетата в Сърбия. За това сигнализира Антон Тончев - директор на гимназията от общ тип в Босилеград, Сърбия. Той дойде да търси съдействието от депутатите в комисията по въпросите на българите в чужбина.
Пред News.bg Тончев разказа, че българското малцинство в Сърбия още през 1959 година се е разделило с възможността в гимназията да се учи на български, а през 1987 г. и основното училище е преминало само на сръбска реч и писменост.
От две години по моя инициатива въведохме българска паралелка за 9 клас, сега и 10 клас, разказа Тончев. Родителите обаче не искат да записват децата си, защото учебниците са на сръбски - това затруднява учителите, децата, а и родителите, които искат да помагат с уроците.
Миналата година почнахме да търсим правата си, да настояваме за превод - за 15 учебника се преборихме, сега минават проверките на лекторите, като се надяваме до месец да излязат от сръбската държавна печатница, похвали се директорът на гимназията в Босилеград.
Проблемът обаче остава - превод на учебниците имало за началните класове, но за десетокласниците се отлагало. Аз съм противник на това, категоричен е директорът. По думите му българското малцинство там се пробвало от години да реши тези проблеми по един културен и достоен начин.
Депутатите от комисията пък ще мислят начини, с които да помогнат.
hristo-iliev
на 10.02.2016 в 22:20:59 #2Оставям ироничен KLET коментар, поздрав за BALGARSKITE PATREOTE: В Сърбия се говори учи и пише на сръбски език, а не български. Който не му изнася да си ходи в България.
Jurist
на 10.02.2016 в 18:30:22 #1"Депутатите от комисията пък ще мислят начини, с които да помогнат. "
Koga, kak?