Стотици размирници с маски нападнаха полицията и подпалиха домове и автомобили в град Балимена в Северна Ирландия, съобщава "Ройтерс".
Безредиците продължават втора поредна нощ. Те избухнаха при протест заради предполагаемо сексуално посегателство в града.
Петима души са задържани.
Полицията в Северна Ирландия спорадично е подлагана на атаки, докато напрежението се покачва в части от британския регион, 27 години след мирно споразумение, сложило край на три десетилетия сектантско кръвопролитие там.
Полицейски служители отговориха по-рано с водни оръдия и несмъртоносни снаряди, известни като снаряди с отслабена енергия, след като бяха атакувани с коктейли "Молотов", части от скеле и камъни, които бунтовниците събраха, като събориха стени в близост.
Една къща изгоря. Няколко коли бяха подпалени, а една - и обърната по таван. Полицейски сирени виеха из целия град след полунощ.
През първата нощ на безредиците в понеделник четири къщи бяха повредени от пожар, а врати и прозорци на други домове и магазини бяха счупени. Полицията разследва случая като расово мотивирани нападения от омраза. 15 полицаи бяха ранени.
Стотици протестиращи се събраха в Балимена по-рано в понеделник, след като двама тийнейджъри се явиха в съда същия ден по обвинение в сексуално посегателство над тийнейджърка в градчето в графство Антрим.
Местните медии съобщиха, че обвиненията са били прочетени на тийнейджърите чрез преводач.
Отделни протести вчера блокираха някои пътища в Белфаст. Полицията заяви, че се е справила и със спорадични безредици в градовете Нютаунаби и Карикфъргъс, както и с някои инциденти в Северен Белфаст.
Британското правителство и местните политици осъдиха насилието.
"Ужасните сцени на граждански безредици, на които станахме свидетели отново в Балимена тази вечер, нямат място в Северна Ирландия", подчерта британският министър на Северна Ирландия Хилари Бен.
USD
CHF
EUR
GBP
