Реплика на заместник-държавния секретар на САЩ Джеймс Стайнбърг смути българските медии.

По време на брифинг след срещата си с премиера Борисов Стайнбърг благодари за „съдействието, оказано от България за допълнителните съоръжения за затворниците от Гуантанамо".

Помолен да уточни какво означава това, българският премиер Бойко Борисов след консултация с външния министър Николай Младенов обясни, че е станала грешка в превода.

Стайнбърг заяви, че е удовлетворен от задълбочения разговор, който провел с българския премиер.
САЩ не могат да разчитат на по-добър партньор от вас, г-н премиер, и от българския народ, подчерта Стайнберг.
Оценяваме високо усилията ви за изграждане на една просперираща икономика, допълни той.

Заместник-държавният секретар на САЩ заяви още, че Америка е доволна от сътрудничеството между двете страни в рамките на НАТО и благодари на страната ни за подкрепата в Афганистан.

Оценяваме високо усилията ви за реформа в съдебната система, каза още Джеймс Стайнбърг и допълни: "Ангажиментът на България на Балканите е важен за САЩ". По думите му Америка оценява подкрепата, която оказва България за евроатлантическата интеграция на съседите ни.

Джеймс Стайнбърг застана зад позицията на американския президент Барак Обама и на държавния секретар Хилари Клинтън за турско-израелския конфликт. Той изрази съболезнованията си за семействата на жертвите.

Опитваме се да намерим път напред, коментира той. Според него предизвикателство е да се намери решение за постигане на мир в Газа.
България винаги е имала прогнозируема евроатлантическа политика и така ще бъде и занапред, категоричен бе Борисов.

Според него, честите посещения у нас на високопоставени световни политици показва достатъчно ясно високата подкрепа за политиката, водена от правителството за борба с организираната престъпност и строгата фискална дисциплина.

Попитан дали е обсъден и въпросът за разполагане на ПРО в България, Бойко Борисов отговори: "Ще участваме в проект на НАТО, ако има такъв за ПРО".
По-подробно по тази тема българският премиер не е разговарял с Джеймс Стайнбърг.