„Искри" прехвърчаха между президента Георги Първанов и американския посланик Джеймс Уорлик.

Това стана, след като дипломатът от САЩ определи дискусията между държавния глава и министъра на отбраната Аню Ангелов за отбранителната политика като измислена.

Скандалът не можа да бъде потушен дори и след като стана ясно, че поради лошото озвучаване при изкаването на Уорлик не са били чути правилно думите на американския дипломат, който обявява дискусията между държавния глава и министъра не като фарс, а като неуместна. (Уорлик е използвал думите „false discussion", явно чути от преводача като „farce" и съответно преведени като фарс - бел. ред.).


Посланик Уорлик и времето
сн. БГНЕС
Има интересно разногласие, не, нека да го наречем дискусия между президента Първанов и министъра на отбраната Ангелов относно българската военна стратегия. Интересна, защото е обвързана пряко с темата, която обсъждаме днес - сътрудничеството между САЩ и Европейския съюз при опазването на мира, заяви посланикът на конференция, организирана от Атлантическия клуб.

Според него Първанов извежда като приоритет вътрешната сигурност на страната, а министърът разглежда възможностите на България за модернизиране на силите си и участие в мисии заедно с партньорите й.

Не става въпрос само за вътрешната сигурност и възможностите на България да участва в мисии зад граница, а все повече става дума за опазване на глобалния мир, отбеляза дипломатът. В тази връзка американският посланик изтъква, че България вече играе роля на мироопазваща сила и има редица мисии, за които страната е допринесла. Сред тях той посочва мисиите на страната ни в Чад, Етиопия и Еритрея, Камбоджа, Ирак, Косово, Босна и Херцеговина, операция „Атланта" в Сомалия.

По думите на дипломата от САЩ дискусията между двамата български политици е измислена. Отговорът на президента, оповестен чрез страницата му във фейсбук, не закъсня.

Първанов коментира, че "от времето на генерал Каулбарс, извънреден пратеник на руския император, никой чужденец не се е държал така, като генерал-губернатор.

Ако има нещо, което е фарсово, това е поведението на Уорлик, заявява държавният глава.

Припомняме, в последните месеци военният министър и президентът често влизат в противоречие по различни теми, засягащи както кадрови въпроси, така и визията им за въоръжените сили.