В момента БНТ не може еднолично да свали новините на турски език.
Това заяви директорът на Националната телевизия Уляна Пръмова в дискусия на тема присъствието на новините на турски език в национален ефир.
Тя уточни, че в момента няма аргументи и мотиви, които могат да послужат за промяна на програмната лицензия на телевизията.
Пръмова информира, че въпросът за присъствието на турските новини в национален ефир е бил повдигнат преди месец пред СЕМ.
От там обаче категорично са заявили, че те (турските новини, б.р.) не са в нарушение на Закона за радиото и телевизията.
Ние казахме, че има проблем и напрежение по въпроса, изтъкна Пръмова и добави - но до дискусия не се стигна, защото те бяха категорични, че новините не са в противоречие със закона.
Шефката на БНТ разясни, че Законът за радио и телевизия е приет през 1998. След това с указ на президента той е върнат за преразглеждане.
Така през 99-а година в него е залегнала клауза, че трябва да присъстват предавания на майчин език в национален ефир.
Отбелязано е още, че хората, чийто майчин език не е български, имат право на предавания на родния им език в национален ефир. Това влиза в програмната индивидуална лицензия на БНТ от 2001-а година, по която телевизията работи и в момента.
Ако днес поискаме промяна в програмната лицензия, как според вас това ще стане, попита Пръмова.
Във връзка със започналата подписка срещу новините на турски език в национален ефир тя отговори - една подписка не е достатъчна и не решава нищо.
По думите на Пръмова със същата логика може да бъде направена подписка, например срещу предаванията за ромите, които се излъчват по БНТ, или някои други, защото не се харесват на определена група хора.
Нито една телевизия не променя програмната си лицензия заради подписка, категорична беше директорката на БНТ.
Тя добави, че макар и в момента въпросните новини да се гледат от едва 50-60 хил. души у нас, ако те бъдат свалени от ефир, това категорично ще е в нарушение на закона.
Вариантът те да влязат в регионална програма на БНТ също не е удачен, защото от една страна ще бъдат достъпни само за хората в конкретния регион, а от друга е ясно, че няма да обхванат тематика от национален обхват поради районната си обвързаност.
За мен въпросът може да бъде решен само при програмното развитие на телевизията и бъдещата цифровизация, подчерта Пръмова.
Всяко едно механично действие би имало негативен ефект и най-малкото не би било европейско, отбеляза тя.
Пръмова допълни, че промяна в програмната лицензия може да се направи само по искане на управителния съвет на телевизята и то при наличие на мотиви, които не са в нарушение на ЗРТ.
Шефката на БНТ изрази и личното си мнение за новините на турски език в национален ефир.
През 2009-а година ние сме много по-нетолерантни, отколкото преди 10 години, нетолерантни към различните и в крайна сметка към самите себе си, коментира тя.
Пръмова обаче беше категорична - Аз не защитавам новините на турски език, нито съм против тях.
Говоря обаче в контекста на Закона и общоевропейските конвенции, които са залегнали в Закона за радиото и телевизията, посочи тя.
Директорът на БНТ съобщи още, че телевизията е започнала национално обществено допитване относно програмната схема на телевизията.
Тя подчерта, че то не е конкретно за новините на турски език, но този въпрос присъства в него.
По думите й това проучване е различно от инициираното преди дни от премиера Бойко Борисов.
Запитана дали ако резултатите от него покажат ясно, че обществото не иска излъчване на новини на турски по БНТ и в такъв случай телевизията ще ги свали лиот ефир, Пръмова отговори:
Ако проучването покаже това, ние не само хипотетично ще можем да говорим за тяхното сваляне. Към момента обаче това ще бъде в нарушение на закона, подчерта още тя.
Според нея, дори ако новините на турски бъдат премахнати от национален ефир, те ще трябва да бъдат заменени с други предавания отново на турски, които са насочени към това малцинство, за да няма налице нарушения на закона.
Не ми се мисли след 20 години, когато ние според социологическите изследвания ще бъдем малцинство, ще трябва ли тогава да се питаме дали да има новини на български, посочи тя и допълни - „всяка нетолерантност се връща".
Директорката на БНТ посочи, че в много други европейски страни присъстват предавания на езика на малцинствата в конкретните държави.
Тя даде за пример германската националната телевизия, в която от 1964 присъства предаване на турски език. Дори Турция пусна новини на кюрдски, отбеляза Пръмова.
По време на дискусията остра позиция зае Данчо Хаджиев от телевизия СКАТ. Той беше категоричен, че управителният съвет на медията трябва да се събере и да вземе решение за премахването на новините на турски.
По думите му те „илюстрират турската инвазия, подпикаване на територия, а София се е превърнала в големия турски анклав".
Lomski
на 13.11.2009 в 02:21:48 #295metin1 прочети нещо от него, ще те направи по добър
Shemet
на 13.11.2009 в 02:21:20 #294Регистриран на: 24.07.2008, 22:38 578. БАИ ГАНИО ВУЛГАРСКИ | 13.11.2009 02:19 turcite sa naroд отпадак и не им завиждам на дадещето което ги чака. арабска култура и алтаиски внедрявания след 1923 г, октрали гръцка земя - ЕЛАДА НЯМА ДА ВИ ПУСНЕ В ЕВРОПА,ДА ТОчИТЕ ПАРИТЕ НИ - НИКОГА НИЕ щЕ ГИ ТОчИМ,А ЗА ВУЛГАРИТЕ НЯМА ДА ОСТАНАТ..... –––––––––––––––––––––––––––– Ми наточете си бе еладци ли сте педалци ли сте. Щот от нас само уй сте яли.
Lomski
на 13.11.2009 в 02:20:55 #293Shemet ти си лузър беден
Lomski
на 13.11.2009 в 02:18:42 #292metin1 , Памук има нобелова награда а ти живееш със под 2000Евро. Как не те е срам да се обаждаш ?
Shemet
на 13.11.2009 в 02:17:39 #291Lomski | 13.11.2009 02:15 Абе мангасарино и ДДТ'то някога е имало Нобелова награда. Чаткаш ли за какво говоря?
Lomski
на 13.11.2009 в 02:17:16 #290metin1 Когато си мизерник във душата ще бъдеш мизерник във живота.
Lomski
на 13.11.2009 в 02:15:18 #289metin1, Орхан Памук има нобелова награда и е признат от светът а ти живееш със под 2000 Евро и даже поради това и жена не ти се лепи. Нали? Не трябва така да завиждаш на успешните. Никаква роля не играе лумпени какво мислят по въпроса.
Lomski
на 13.11.2009 в 02:11:04 #288metin1 | 13.11.2009 02:08 Мой приятел направи българоиндийски филм с 2 милиона долара инвестиция с Наталия Гуркова-филма "Куршум" ############### Метине не ти вярвам. Човек който псува ВЕЛИКИЯТ Орхан Памук не може да има такива приятели
Shemet
на 13.11.2009 в 02:10:12 #287Lomski | 13.11.2009 02:08 dddddd, нивото а под всякаква критика метин1 даже си позволи да псува Орхан Памук. Какво повече може да се каже? ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– че той да не е господ бог бе? Обикновен кретен бесен за слава и пари.
dddddd
на 13.11.2009 в 02:09:07 #286Гриша Петела Тук сме.
Lomski
на 13.11.2009 в 02:08:17 #285dddddd, нивото а под всякаква критика метин1 даже си позволи да псува Орхан Памук. Какво повече може да се каже?
dddddd
на 13.11.2009 в 02:08:04 #284И какво дават за пример западни държави, там има по 300 канала. В България има един държавен официален. Който иска да си направи турска, циганска, еврейска, католическа, православна, славянска и каквато иска телевизия. Някой представя ли си поляците или индийците, или пакистанците, примерно, да искат да имат новини в Англия по националната телевизия?
Lomski
на 13.11.2009 в 02:05:33 #283metin1 | 13.11.2009 02:01 БОЯНА произвежда 2 филма на година и то коопродукции ,къде толкова мангизи за програми.. ################# маже да са два но един от тях е със сигурност за награда.
Shemet
на 13.11.2009 в 02:04:58 #282Ама първу ша ги праат на булгаристански после ша ги привеждат от единя баир на другиа. Па кат са сета кви преводи праат некадърниците от БНР направо ша требва и преводач от преводача.
dddddd
на 13.11.2009 в 02:04:06 #281Като очевидно тези новини дразнят, защо се настоява? Съвсем на цигани заприличахте, малко усет.
Lomski
на 13.11.2009 в 02:02:23 #280Shemet, вече нямам съмнения че си турчин. Подобно ниско ниво циганин не може да добие защото даже няма да се сети за такова. Ти си пример как клишета са истина
Shemet
на 13.11.2009 в 02:02:21 #279Ми ша праат реалити шов най ефтинуту нещу.
dddddd
на 13.11.2009 в 02:01:53 #278Shemet Доган бълха го е ухапала, с крадените милиони. Само дето той купува български медии, а тук се реве за новините на турски. Някой да спира някого за кабелна телевизия, или вестник?
Shemet
на 13.11.2009 в 01:58:33 #277Еми точно това е моята идея. Да има канал с повечко програми на турски, които обаче са домашна продукция (правени в Бъглария). За да не гледат турците само канали от Турция... ––––––––––––––––– Е тва ша иска много парички пък мутрата вика че ша реже тва онова.
Lomski
на 13.11.2009 в 01:58:15 #276metin1, за това е глупаво да се караме. Ние сме хора и преди всичко си приличаме.