В момента БНТ не може еднолично да свали новините на турски език.
Това заяви директорът на Националната телевизия Уляна Пръмова в дискусия на тема присъствието на новините на турски език в национален ефир.
Тя уточни, че в момента няма аргументи и мотиви, които могат да послужат за промяна на програмната лицензия на телевизията.
Пръмова информира, че въпросът за присъствието на турските новини в национален ефир е бил повдигнат преди месец пред СЕМ.
От там обаче категорично са заявили, че те (турските новини, б.р.) не са в нарушение на Закона за радиото и телевизията.
Ние казахме, че има проблем и напрежение по въпроса, изтъкна Пръмова и добави - но до дискусия не се стигна, защото те бяха категорични, че новините не са в противоречие със закона.
Шефката на БНТ разясни, че Законът за радио и телевизия е приет през 1998. След това с указ на президента той е върнат за преразглеждане.
Така през 99-а година в него е залегнала клауза, че трябва да присъстват предавания на майчин език в национален ефир.
Отбелязано е още, че хората, чийто майчин език не е български, имат право на предавания на родния им език в национален ефир. Това влиза в програмната индивидуална лицензия на БНТ от 2001-а година, по която телевизията работи и в момента.
Ако днес поискаме промяна в програмната лицензия, как според вас това ще стане, попита Пръмова.
Във връзка със започналата подписка срещу новините на турски език в национален ефир тя отговори - една подписка не е достатъчна и не решава нищо.
По думите на Пръмова със същата логика може да бъде направена подписка, например срещу предаванията за ромите, които се излъчват по БНТ, или някои други, защото не се харесват на определена група хора.
Нито една телевизия не променя програмната си лицензия заради подписка, категорична беше директорката на БНТ.
Тя добави, че макар и в момента въпросните новини да се гледат от едва 50-60 хил. души у нас, ако те бъдат свалени от ефир, това категорично ще е в нарушение на закона.
Вариантът те да влязат в регионална програма на БНТ също не е удачен, защото от една страна ще бъдат достъпни само за хората в конкретния регион, а от друга е ясно, че няма да обхванат тематика от национален обхват поради районната си обвързаност.
За мен въпросът може да бъде решен само при програмното развитие на телевизията и бъдещата цифровизация, подчерта Пръмова.
Всяко едно механично действие би имало негативен ефект и най-малкото не би било европейско, отбеляза тя.
Пръмова допълни, че промяна в програмната лицензия може да се направи само по искане на управителния съвет на телевизята и то при наличие на мотиви, които не са в нарушение на ЗРТ.
Шефката на БНТ изрази и личното си мнение за новините на турски език в национален ефир.
През 2009-а година ние сме много по-нетолерантни, отколкото преди 10 години, нетолерантни към различните и в крайна сметка към самите себе си, коментира тя.
Пръмова обаче беше категорична - Аз не защитавам новините на турски език, нито съм против тях.
Говоря обаче в контекста на Закона и общоевропейските конвенции, които са залегнали в Закона за радиото и телевизията, посочи тя.
Директорът на БНТ съобщи още, че телевизията е започнала национално обществено допитване относно програмната схема на телевизията.
Тя подчерта, че то не е конкретно за новините на турски език, но този въпрос присъства в него.
По думите й това проучване е различно от инициираното преди дни от премиера Бойко Борисов.
Запитана дали ако резултатите от него покажат ясно, че обществото не иска излъчване на новини на турски по БНТ и в такъв случай телевизията ще ги свали лиот ефир, Пръмова отговори:
Ако проучването покаже това, ние не само хипотетично ще можем да говорим за тяхното сваляне. Към момента обаче това ще бъде в нарушение на закона, подчерта още тя.
Според нея, дори ако новините на турски бъдат премахнати от национален ефир, те ще трябва да бъдат заменени с други предавания отново на турски, които са насочени към това малцинство, за да няма налице нарушения на закона.
Не ми се мисли след 20 години, когато ние според социологическите изследвания ще бъдем малцинство, ще трябва ли тогава да се питаме дали да има новини на български, посочи тя и допълни - „всяка нетолерантност се връща".
Директорката на БНТ посочи, че в много други европейски страни присъстват предавания на езика на малцинствата в конкретните държави.
Тя даде за пример германската националната телевизия, в която от 1964 присъства предаване на турски език. Дори Турция пусна новини на кюрдски, отбеляза Пръмова.
По време на дискусията остра позиция зае Данчо Хаджиев от телевизия СКАТ. Той беше категоричен, че управителният съвет на медията трябва да се събере и да вземе решение за премахването на новините на турски.
По думите му те „илюстрират турската инвазия, подпикаване на територия, а София се е превърнала в големия турски анклав".
Lomski
на 13.11.2009 в 01:32:49 #255Adani, това не беше за такива като тебе Остави ме и мен да се забавлявам със тъпотии
Shemet
на 13.11.2009 в 01:32:16 #254KeepWalking | 13.11.2009 01:25 Шемет Това е приом на дясните политици,винаги на повърхността дават някакъв толеранс... Просто Бойко не е искал да ги махне....... Абе със 6 милиона българи в държавата,от които всичките не искат новини на турски мислиш ли ,че ако има социологическо проучване няма да ги махне а? Не бъди толкова глупав! Просто баря по меко,да не изостря отношенията с малциствата тъп ли си ти ? –––––––––––––––––––––––– Меко ли каза? меко меко да набара коравия. А кво стана с проучванията? Демек не искат ама да ги махат не им стиска. Абе педалска работа тя излезе кат тва да махат президента пък после неееее ша си стои щото щяло да предизвина вълнения извън булгаристан, сигурно в Турция щото Турските вотове го направиха президент.
QWERTY
на 13.11.2009 в 01:31:41 #253KeepWalking | 13.11.2009 01:27 Кверти Боклук,да ти го начукам на тебе на идеите ти,на турците и на телевизиите им И си махни снимката на Хрушчов от аватара ти ,само оскверняваш човека ТОва е снимка от 1960 на среща на НАТО,ако не се лъжа ================================= Е добре де, от една страна искаме турците да не гледат турски телевизии... от друга не искаме да има новини на турски... еми някои от тях може да искат да гледат телевизия на турски език!!! Ако има една национална телевизия, където има повечко програми на турски, но програмите се правят в България, няма ли да е по-добре от сегашното положение??? Ще бъде Канал 2/Ефир 2 или нещо такова...
Lomski
на 13.11.2009 в 01:31:11 #252Obi-Wan, здрасти! какво е при вас времето? Има ли вече сняг? Вече съм в очакване на Коледа (най великия празник на годината) и за сняг мечтая
QWERTY
на 13.11.2009 в 01:29:03 #251metin1 | 13.11.2009 01:26 Няма проблем само да е национална телевизия и да се казва БНТ ============================== Идеята е да има вътрешна продукция! А не турците да се облъчват с канали от Турция... Може да не е просто нацинална телевизия на турски език, но да има повечко предавания на турски, образователни предавания и т.н.
Lomski
на 13.11.2009 в 01:28:06 #250тази вечер ще си легна пак доволен. Враговете са евтини лумпени. А ние ставаме все по силни и по мощни.
Obi-Wan
на 13.11.2009 в 01:27:54 #249Проба проба, 1,2,3...Само пробвам дали съм баниран...
QWERTY
на 13.11.2009 в 01:26:48 #248He обръщайте внимание на този "Шемет"... Явно си го е получил някъде и сега мрази всички и всичко... жалка работа, ама какво да правиш...
Lomski
на 13.11.2009 в 01:24:15 #247KeepWalking | 13.11.2009 01:20 До мангусите в форума В Франция забраняват на мюсюлманските жени да ходят покрити с бурки. ################################################ Какви пркрасни времена. Най после народа се събуди и казва НЕ на дивотията, Не на исляма! Идват прекрасни времена! ИДВАТ!
QWERTY
на 13.11.2009 в 01:23:55 #246Може би наистина няма нужда от прочутите новини на турски. Според мен повече нужда има от един цял национален телевизионен канал на турски език. Ако не национален, канала трябва поне да се излъчва в Кърджали, Разград, Търговище, Шумен, и да бъде за турците в Бъглария. Да излъчва едно 60-70% българска (домашна) продукция, и да е предназначен за турците в България! От Българските турци - за българските турци...
Shemet
на 13.11.2009 в 01:23:39 #245А ломския амджък говори на некакъф неуфисианен език.
Shemet
на 13.11.2009 в 01:22:40 #244Те в Фрасията забраняват пък вие некадърниците енди новни не можахте да махнете.
Lomski
на 13.11.2009 в 01:21:57 #243Thomas Linke , vergebliche Mühe! Dieser Kancke wir sich irgendwann selbst richten. Alles eine Frage der Zeit.
illuminat
на 13.11.2009 в 01:20:06 #242KeepWalking | 13.11.2009 01:15 --------------------------------- чудех се кога ли клошара от село ще се обади ...да си седисх в дупката в Дружба 1 и да не се месиш там където мъжете си мерят К.... не си бутай дупето ...Аз не съм баровец и не работя в Автомивка ..Нека веднъж за винаги да разбереш че съм държавен служител . с 2 висши едно от тук едно от БГ. А ти ...кой си пък ти господин неизвестник...Казах бегай в дупакта Дружба1 и гнии там
Lomski
на 13.11.2009 в 01:19:35 #241Shemet, твоето бъдеще и твоето мнение във бъдеще, ще бъде това което ние ти отредим. Ще имаш приятен и удобен живот и ще бъдеш доволен. Не се тревожи!
Lomski
на 13.11.2009 в 01:16:40 #240illuminat, ще пиша както си искам защото това е наша земя и територия сега и за дълго
Shemet
на 13.11.2009 в 01:14:48 #239Има и села кадето системно се избиват и такива като тебе.
Lomski
на 13.11.2009 в 01:14:02 #238metin1, ами тогава прав ви път. Отивайте и направете нещо по добро ако можете. Никой не ви спира. Даже ще ви платим пътя да се махнете! Но няма да стане! От ниско качествен материал само ниско качествен продукт става. Така е било и така винаги ще бъде. Най доброто доказателство е османската "империя". Диващина във калъп по слиайност! Когато акълът стига до там да чистиш клозети, не очаквай всемощие защото Бога си знае.
Shemet
на 13.11.2009 в 01:13:17 #237Регистриран на: 25.09.2008, 00:11 421. KeepWalking | 13.11.2009 01:10 Цинго Това е мойта държава,ще си живея където си искам...Ти тука си нагости,трябва разрешение да ми искаш да издавам на такива като теб статут на временно пребиваващ ––––––––––––––––––––––––– Ма ти и държава ли имаш? Ааааа виж ти, приличате си.
illuminat
на 13.11.2009 в 01:12:54 #236Lomski | 13.11.2009 00:5 ------------------------------------ хахаха НЯМш идея от къде съм и кои ме храни .....Аз работя за моите кинти и то не в БГ а иначе защо ми е да говоря немски лед като знам англииски , руски , и разбира се Български... а дали БГ се храни от Германия е спорно ...Само ти казвм пиши на български ...дорума е Български