Премахването на кратката емисия новини на турски език по Българската национална телевизия ще лиши представителите на най-голямото малцинство в България от правото на информация на своя майчин език.
Такава позиция изрази българският евродепутат Метин Казак от АЛДЕ, ДПС в Европейския парламент.
Според него, ако новините на турски бъдат премахнати, това ще означава нетолерантност и дискриминация, която ще наруши традиционно доброто съжителство между етносите в България. А тя често е давана за пример в това отношение на Балканите, изтъкна Казак.
В тази връзка той настоя да получи отговор от комисаря по езиковото многообразие Леонард Орбан как Европейската комисия следи зачитането на правото на малцинствата чрез обществените медии свободно да общуват на майчиния си език.
Европейската комисия се стреми да запазва всеки език - национален, регионален, малцинствен или говорен в Европейския съюз, включително и от жителите, които са от други континенти, отговори Орбан.
Културното разнообразие е насочено към общата ни ценност - да се опази нашето единство и това е най-прекият начин да се осъществява принципът "Единни в многообразието", изтъкна той. По думите на еврокомисаря всяка страна трябва да намери начини за въздействие и да търси не това, което ни разделя, а това, което ни обединява.
Езиците не бива да се превръщат в заложници на политически интереси, заяви още Орбан.
От своя страна Метин Казак защити правата на най-голямото малцинство у нас и разказа за неотдавнашната по думите му провокация към новините на турски език по Българската национална телевизия.
Припомняме, премиерът Бойко Борисов възложи социологическо проучване относно излъчването на емисиите. Успоредно с него такова инициира и БНТ, която организира и специална кръгла маса по темата. На нея стана ясно, че в момента ръководството на телевизията не може да свали еднолично новините на турски от ефир, защото това ще бъде нарушение на закона.
Излъчването на тези кратки новини по най-голямата обществена медия в България датира от 2001 г., когато бе ратифицирана Рамковата конвенция за защита на националните малцинства и така България досега отчита, че спазва основополагащия принцип на ЕС за защита на правата на малцинствата, коментира Казак.
Пред еврокомисаря обаче той изтъкна именно социологическо проучване, възложено на 5 ноември, което според него е с цел да се спрат новините на турски език.
То е резултат от националистически натиск - по БНТ близо 60 хиляди български граждани следят новините на техния майчин език и това гарантира пълноценното им участие като български и европейски граждани в обществено-политическия живот, посочи Казак.
Screw
на 25.11.2009 в 20:50:31 #45Ееееей мунчо добре че ме осветли. Досега дълго време се чудех как може да има новини на турски, пък няма на цигански. Сега разбрах - те просто не плащат данъци. Много лъжат и скатават, мамицата им циганска!!!
muncho
на 25.11.2009 в 20:47:40 #44Те нали също плащат данъци бе, тъпак!
iii_krv
на 25.11.2009 в 20:44:46 #43Абе да си направят телевизия, която да не се финансира с държавни пари, а с техни си - па да плямпат по цял ден каквото им кеф - но по националната телевизия нямат място!!!
Screw
на 25.11.2009 в 20:32:53 #42Не е достатъчно да има 5-6 минути новина по турски. Трабва да има най малко 1 час програми, песни и друго по турски. ======== Може. Турско порно, сигурно ще е интересно. Мустакат мазен дюнерджия опъва дебела забулена кадъна. Звучи интригуващо и ще се впише на фона на останалото порно по БНТ.
muncho
на 25.11.2009 в 20:32:29 #41Че кой иска да ти сменя офицялния език бе дрисльо?
Enfes
на 25.11.2009 в 20:26:10 #40Не е достатъчно да има 5-6 минути новина по турски. Трабва да има най малко 1 час програми, песни и друго по турски.
Screw
на 25.11.2009 в 20:17:49 #39Чудна работа - онова депесарско прасе Кръстева изкупи сума ти телевизии. И по нито една не са пуснали новини на турски. Егати. Странна работа.
muncho
на 25.11.2009 в 20:03:28 #38Проблема не е в самите турци а в самите вулгарски нацисти, расисти и ксенофоби. До кога ще търпим няколко хиляди ненормални бръснати глави да сеят омраза и да заплашват конституционните права на хората?
Kotka
на 25.11.2009 в 19:02:17 #37новините на турски

minimi
на 25.11.2009 в 18:56:37 #36Няма какво да дискутираме, като искат рязаните гнусни свинки шалварки да слушат турски да си гледат сателитните програми, но никакъв турски по българска национална телевизия
Baj Ivan
на 25.11.2009 в 18:51:17 #35Евродепутатите от ДПС, все едно че са Турски а не Български. Работят, лобират единственно за Турския интерес.

elemag73
на 25.11.2009 в 18:21:00 #34Биг Папа, прав си! Тогава няма да има държава, а територия, нещо подобно на Сомалия в момента.
elemag73
на 25.11.2009 в 18:14:02 #33Щом дебатът е стигнал до Еврейския парламент (ЕП), надежда всяка тука оставете! Там бъка от хомосексуалисти и защитници на правата на "малцинствата". Да сме доволни, че още не са ни наложили гей-браковете!
kasorazbiva4
на 25.11.2009 в 18:03:27 #32Че кой гледа Канал1?
mitkonice
на 25.11.2009 в 18:01:39 #31браво Румене Аз само ще добавя,че всички конвенции за защита на езиците на малцинствата в дадена държава са без прецизни формулировки и задължаващи изисквания , било то и право на телевизионна емисия по национален публичен канал на даден малцийствен език. След като дори Съюза на Европа не е поставил, а и няма как да постави, подобни задължения, България съвсем спокойно може да спре подобна ПРИВИЛЕГИЯ на даден етнос, малцинство.
Юлиан-3
на 25.11.2009 в 17:58:15 #30намерихте и вие проблем....

rumen221
на 25.11.2009 в 17:50:20 #29Приятели, Винаги съм смятал, че повече от арменците и македонците лъжат само еврейте, но... явно внуците на еничарите у нас, надминават и еврейте...!!! Смайващо е как в едно изречение могат да се съдържат толкава лъжи...!!! ..." - Премахването на кратката емисия новини на турски език по Българската национална телевизия ще лиши представителите на най-голямото малцинство в България от правото на информация на своя майчин език...." 1. Съгласно европейската дефиниция, в България няма турско малцинство(особено след Ангорския договор)..., а във всички съседни държави има българско малцинство...!!! 2. Турчеещите се потомци на еничарите не са най-голямото малцинство..., циганите са повече...!!! 3. Всички малцинства могат да изучават и ползват неограничено майчиния си език, съгласно Конституцията - Чл. 36. (1) Изучаването и ползването на българския език е право и задължение на българските граждани. (2) Гражданите, за които българският език не е майчин, имат право наред със задължителното изучаване на българския език да изучават и ползват своя език. Натрапеното слушане на турска реч на 7 940 000 нетурчеещи се граждани е нарушение на Конституцията - Чл. 57. (1) Основните права на гражданите са неотменими. (2) Не се допуска злоупотреба с права, както и тяхното упражняване, ако то накърнява права или законни интереси на други. Следователно: - Нежеланите новини на турски език са пряко нарушение на правата на 7 940 000 души и следователно на на Конституцията...!!!
mind twist
на 25.11.2009 в 17:49:25 #28Абе тея от ДПС са големи подлоги!!! На майчин език казвате гнусни гниди - 60 хиляди са мюсюлманите от БЛГАРСКИ произход а не от турски => майчиният им език е български!!! Новините са за да демонтрирате властта си и не е било изискване от ЕК!!! Анадолски продажници и национални предатели - това сте вие!!!
Dragunov7_62
на 25.11.2009 в 17:48:08 #27Какво плачете рязани смотаняци ,кой ви гледа тъпите новини на турси ??????никой, само отнемат от ефирното втреме,тъпанари смотани.
alex_sailor
на 25.11.2009 в 17:37:13 #26Ей затова народа не харесва ДПС. Наглост до самозабрава. Като какъв е Четин Казак в Брюксел и чии интереси защитава. Омазахте се тука, омажете се и там. Понеже Щевкед е най-сладкодумен ще му кажа - пиши пак на тази тема, когато чуеш Български по Държавната Турска Телевизия