Зюддойче Цайтунг пише: За традиционната целувка в поздрав земята на Баку трябваше да бъде поднесена на Папата в блюдо. Когато вчера Йоан Павел Втори пристигна в азърбайджанската столица той дори не можа да слезе по стълбичката на самолета на Ал Италия, а беше свален с подвижна платформа.

Вестникът продължава с това, че в южнокавказката република има толкова малко католици, че в страната дори няма католически нунции. Затова папата за пръв път по време на своето 96-о пътуване в чужбина е трябвало да пренощува в хотел. В Баку, напомня Зюддойче Цайтунг, католическата общност възлиза само на 120 души и въобще няма местен католически свещеник. Там работят двама словашки духовници. Зюддойче Цайтунг посочва и любопитния факт, че хотелът, който се казва Иршат или Духовно ръководство е собственост на председателя на азърбайджанската държавна служба по вероизповеданията.

Последните два параграфа от информацията в Зюддойче Цайтунг са посветени на предстоящото посещение на папата в България. Той е първият папа, посещаващ съществуващата от 1100 години българска православна църква, отбелязва вестникът. И в България папата трябва да разреши една политическа задача. София иска да се отърси от имиджа тежащ на страната от атентата срещу папата на 13 май 1981 година. Атентаторът Мехмед Али Агджа твърдеше, че заповедта е била издадена от българската държавна сигурност по нареждане на съветското КГБ, защото папата е подкрепил полското профсъюзно движение. Бележката на Зюддойче Цайтунг завършва с думите, че българското ръководство вижда в папата застъпник за желанието си да отведе страната в ЕС и НАТО.

Освен Зюддойче редица други германски вестници отразяват обиколката на папата. Сред тях например са Мителбадише Пресе и Пфолцхаймер Цайтунг. Под надслов "Болният папа отива в Азърбайджан и България" вестник Кьолнер Щад анцайгер също изтъква, че целта на краткото посещение на папата в Баку е да призове за мирно разрешение на конфликта в Нагорни Карабах. Главната тема в София е сближението между Рим и православната църква. Кьолнер Щад Анцайгер обаче напомня, че обстоятелствата около атентата срещу папата все още не са изяснени.

От британските вестници по-обстойно място на посещението на папата отделя Гардиън. Кореспондентът на вестника посочва, че папата е говорил на руски, умът му е остър, но думите му са били неясни поради заболяването му от Паркинсонова болест. Гардиън също така изтъква, че със започващото днес посещение на главата на католическата църква София се надява да разсее подозренията, че български агенти са подготвили атентата срещу папата през 1981 година.

Подобни са информациите и в други британски вестници. Дейли Телеграф посочва, че папата ще остане в България до неделя. Вестникът изтъква, че в страната има малък брой католици, но тя е считана за люлката на славянското християнство и за отправната точка на гръцките мисионери светите Кирил и Методи. Като напомня, че италианското правораздаване все още храни подозрения, че в атентата срещу папата има българска връзка Дейли Телеграф изтъква, че българското ръководство храни надежди да се отърве от подозренията, че страната стои зад опита за убийство на папата, извършен на площада Сан Пиетро във Ватикана.

Дейли Телеграф напомня, че тази обиколка на папата включва три самолетни и няколко хеликоптерни полета, както и 120-километрово пътуване с кола.

В кореспонденцията си от Баку Дейли телеграф отбелязва, че посещението на папа Йоан Павел Втори в България има за цел да сближи католицизма с православието и така да проправи път за визита на папата в Москва, особено след обтягането на отношенията между Ватикана и Руската православна църква.

"Католиците в България са по-малко от 60 000 души, но страната е смятана за люлка на славянското християнство и начална точка на гръцките мисионери Свети Кирил и Методий, високо оценени от папата в една от ранните му енциклики", посочва Дейли телеграф.

Това лято има планове, завършва Дейли Телеграф папата да посети Канада, Мексико, Гватемала, Полша и Хърватия. Този наситен дневен ред засилва загрижеността за здравето му и някои кардинали вече открито говорят за оставката му, напомня Дейли Телеграф.