След като влезе в кожата на виконт Себастиен Дьо Валмонт, манипулирайки животите на маркиза Изабел Дьо Мертюл, Сесил Дьо Воланж и мадам Дьо Турвел във филма на Стивън Фриърс „Опасни връзки" от 1988 г., Джон Малкович ще дирижира съдбите им - този път на театрална сцена, предаде Stand.bg.

Базираната във Вашингтон Shakespeare Theater Company предоставя възможност на актьора да седне на режисьорското място. Сценичната продукция на "Les Liaisons Dangereuses", пиеса от Кристофър Хамптън, адаптация на новелата на Шодерло дьо Лакло от 18-и век, е представена за първи път в парижкия театър Théâtre de l'Atelier.

Под ръководството на Малкович пиесата ще бъде на френски език с английски субтитри и ще представлява фино модернизирана версия на историята, развиваща се през 17-и век.

Премиерните представления в Ню Йорк ще бъдат от 6 до 9 декември в Lansburgh Theater.

Според директора на театралната компания, Майкъл Кан, трактовката на Малкович е „нова и свежа интерпретация на текста; режисурата се придържа към автентичността, но е и радикална по същество; това е доказателство за чудесната дружба между него и френския актьорски състав".

За филма на Фриърс Малкович си партнираше с Глен Клоуз, Мишел Пфайфър и тогава дебютантката Ума Търман. Година по-късно излиза друга киноверсия на романа - „Валмон", с участието на Анет Бенинг и Колин Фърт.

През 1999 г. се появява модерна версия на новелата на Лакло, позната като „Секс игри", с участието на Райън Филип, Рийз Уидърспуун, Сара Мишел Гелар и Селма Блеър.