Дмитрий Набоков обяснил, че волята на баща му, преди да почине, била романът “Произходът на Лара” да бъде унищожен.
Припомняме, че Владимир Набоков, чийто най-известен роман е “Лолита”, почина през 1977 г. Неговата вдовица обаче не се реши да изпълни последната му воля и малко преди да умре през 1991 г. завеща на сина им – Дмитрий Набоков да реши съдбата на романа.
Приживе Набоков направи известното откровение – “Аз съм американски писател, роден в Русия. Получих образованието си в Англия, където учех френска литература. След това се преместих в Германия, където живях 15 години.
Главата ми говори на английски, сърцето ми - на руски, а ухото ми - на френски”.