Малко изненадващо за критиката международното жури избра от 360-те филма тази лента, представяща един много емоционален психологически портрет на майка, бореща се с демоните от миналото си в следвоенно Сараево.
Филмът насочва вниманието към гражданската война в Босна и съдбата на десетки хиляди жени, изнасилени по време на войната.
Благодаря на журито за наградата и на организаторите, че включиха в конкурсната програма един нискобюджетен филм от една малка страна, заяви Жбанич пред 1700-те гости на последната вечер на Берлинале.
•Това е един тих филм, представен без много думи, но потресаващ със силните си сцени, трагедия без мелодрама, почти документално свидетелство за ужасите на войната, чиито последствия още дълго ще влияят на съдбите на хората•, пише немската критика за филма.
Призът за най-добър режисьор отиде при Майкъл Уинтърботъм и Мат Уайткрос за филма им “Пътят към Гуантанамо”, който всъщност бе и основният фаворит на фестивала.
Творбата разказва за трима млади британски мюсюлмани, които след 11 септември 2001-ва заминават за Афганиста, за да видят свои роднини, но са арестувани и обвинени във връзки с “Ал Кайда”.
За най-добра женска роля “мечката” получи немската актриса Сандра Хюлер за филма на Ханс Кристиян Шмид “Реквием”.
От друг немски филм – “Елементарни частици” на режисьора Оскар Релер – е наградата за мъжка роля, получена от Морис Блебтрой.
Златна мечка за късометражен филм взе творбата на шведския режисьор Йонас Одел “Не както първия път".