Папа Франциск за първи път директно помоли руския президент Владимир Путин да спре "спиралата от насилие и смърт" в Украйна, като каза в неделя, че кризата рискува да доведе до ядрена ескалация с неконтролируеми глобални последици, предава Ройтерс.
В обръщение, посветено на Украйна и направено пред хиляди хора на площад Свети Петър, папата също осъди последното анексиране на части от Украйна от Путин като противоречащо на международното право. Той призова Путин да мисли за собствения си народ в случай на ескалация.
Един служител на Ватикана каза, че страстното обръщение е толкова мрачно, че напомня радиопризив за мир от папа Йоан XXIII през 1962 г. по време на Кубинската ракетна криза.
Това беше първият път, когато папа Франциск, който често е осъждал инвазията на Русия в Украйна и причинените от нея смърт и разрушения, отправи такъв директен личен апел към Путин.
Казвайки, че е преследван от "реки от кръв и сълзи, които се проляха през тези месеци", папата също призова украинския президент Володимир Зеленски да бъде отворен за всяко "сериозно мирно предложение".
Той отправи спешен призив "в името на Бог" за прекратяване на конфликта и каза, че е "абсурдно" светът да рискува ядрен конфликт.
"Моят призив е преди всичко към президента на Руската федерация, умолявайки го да спре тази спирала от насилие и смърт, дори от любов към собствения си народ", каза папа Франциск.
"От друга страна, наранен от огромното страдание на украинското население след агресията, която претърпя, отправям също толкова обнадеждаващ призив към президента на Украйна да бъде отворен за сериозно мирно предложение", каза той.
По-късно папа Франциск написа в "Туитър" и двата призива към двамата лидери на руски и украински.
Говорейки два дни след като Путин обяви анексирането на почти една пета от Украйна и постави регионите под руския ядрен чадър, Франциск също подчерта правото на всички страни на "суверенна и териториална цялост".
"Силно съжалявам за тежката ситуация, която се създаде през последните няколко дни, с още действия, които противоречат на принципите на международното право", каза папата в ясна препратка към анексирането.
"Това всъщност увеличава риска от ядрена ескалация до степен на страх от неконтролируеми и катастрофални последици на глобално ниво", каза той.
Говорейки за етническите руснаци, живеещи в Украйна, папа Франциск каза, че също е необходимо да се зачитат "правата на малцинствата и (техните) законни притеснения".
Светият отец каза, че е "мъчително", че светът научава за украинската география чрез имена на места като Буча, Ирпин, Мариупол, Изюм, Запорожие и други места, където хората са претърпели "неописуемо страдание и страх".
USD
CHF
EUR
GBP
