Лидерът на "Движение 21" Татяна Дончева отправи остри критики към новото правителство по отношение на външната политика, след като бе помолена да коментира последното посещение на Бойко Борисов в Турция.
"От доста години в България живеем в пиар реалност. Посещението в Турция е един чист пиар. Аз никога не бих поела функция в МВнР, защото това е много висока топка. Външната ни политика в момента е дадена на лаици. Те могат да са общоинтелигентни, но това не ги прави по-малко непросветени", изтъкна Дончева пред Нова телевизия.
"Това е много тънка работа, изисква огромни познания и контакти. Това се натрупва в продължение на години", допълни тя.
"Новият правителствен екип няма визия и това си личеше още от предизборната кампания. Един месец ни обясняват, че е голямо постижение, че ще махнат табелите, означаващи камерите на пътя. Тези хора си вярват, че правят някакви велики законотворчески дела", остро критикува Дончева.
Според нея турска намеса, както и намеса на Русия и САЩ в политиката у нас, винаги е имало и ще има и занапред.
"Тя трябва да бъде минимизирана от държавници, които разбират от това. Когато невежеството вземе връх в една държава, това рядко е в една сфера. Невежеството взима връх във всички сфери и тогава, за да компенсираш това, започваш с пиар упражненията", подчерта Дончева.
Тя коментира и темата за съдебната реформа.
"Тя е императивно необходима, но среща тежка съпротива на цялото статукво, което в момента е парламентарно представено", заяви Татяна Дончева.
dakl
на 18.06.2017 в 12:49:30 #14А само във външната политика са лаиците,? Или в МС работят титани на мисълта???Единствен Р.Радев е адекватен на заемания пост и вероятно ще му потърсят сметка за това!
peter-h
на 18.06.2017 в 00:43:21 #13Бонбончева , ama mnogo gi razbirash neshtata nali ? Niama shto sred vsichki vas v parlamenta ima edno nadprevarvane koi shte kaje neshto po originalno , osobeno gluposti i prostotiii tai da znaete . Ganiova rabota - nemoje - nerazbira - nego interesuva - neslusha - neznae - nechuva kamoli da si izbarshe zadnika Neveji glupaci . ......... Vanshnata politika triabva da se offormia na bazata na dve napravlenia Ситорност и Икономика .....a ne selski Kluki , tova bulgarski politik e po losho ot jurnalist .
peter-h
на 18.06.2017 в 00:28:21 #12Бонбончева
58eng
на 17.06.2017 в 21:48:09 #11Ок. Благодаря,ценна инфо
Equinox
на 17.06.2017 в 21:23:03 #10#10, ако въпросът е към мен, както предполагам, първо трябва да се уточни дали текстът е специализиран (примерно-с техническа тематика) или художествена литература. След това - колко си работоспособен, т.е. колко часа дневно можеш да превеждаш. Здравният норматив навремето бе 8 страници дневно художествена, 6 страници - специализирана литература. Аз лично като технически преводач съм стигал до 20 страници дневно, работейки с компютър, при темпо 2-3 страници на час. Въпросът е да знаеш добре за какво става дума, да имаш богат речник на родния си език и да знаеш специалните термини - както на оригинала, така и на български. Що се отнася до времето за издаване, там нещата са непредсказуеми - зависи кога издателството ще получи разрешение от държателя на авторските права, за колко време ще се извърши предпечатната подготовка - едно е само текст, друго е - с висококачествени илюстрации. И накрая - в играта влиза и печатницата - издателството трябва да се съобрази с нейните възможности, график и т.н. Съвсем грубо казано - при идеално съгласуване на всички участници - издателство-преводач-предпечатна подготовка-печат-подвързия - за една неголяма книга от 100-на страници са нужни минимум 4 месеца. Обикновено са 6-8, но правя уговорката, че всичко е относително. Има една великолепна книга - At Random, преведена като Пъстър свят - на Бенет Сърф, един от основателите на Рандъм Хаус. Може да се намери при букинистите на Славейков.
58eng
на 17.06.2017 в 20:54:03 #9Даже ще ти задам умен въпрос: ти като човек вътре в материята-колко време трябва на книга от 100 страници за превод и издаване?
58eng
на 17.06.2017 в 20:51:15 #8Еки много сорри но гози път съм съгласен 100% с тебе
Equinox
на 17.06.2017 в 20:12:03 #7Абе защо да се бавим - направо на вица: Събрал Царят на животните всичките си поданици и казал: Животни, времената са други, трябва да завъртим бизнес. Ще открием ... лавка. Ха така - казала жабата. Освен това, продължил Лъвът, ще направим гладиаторски игри, на ужким. Дивият глиган срешу тапира. Ха така - казала жабата. И тъй, казал Лъвът, всички да си измият муцуните и да се държат любезно с клиентите! Ха така - казала жабата. Обаче, изръмжал Лъвът, има една гадина - зеленикава, пъпчива, ходи из водата и сушата, нея ще я изключим от бизнеса! Ха така - казала жабата - е.а му се мамата на крокодила!
Equinox
на 17.06.2017 в 19:53:29 #6Добре, джентълмени - всички разбираме от футбол и политика и сме готови да дадем акъл на тъй негодните ни политици. Най-вече хлевоустата Татяна Дончева. Но коя е тя? Доверен човек на ДС още преди 89-а, юристконсулт на Мултигруп - мафиотската суперструктура, заграбила с крадени пари огромен дял от общонародното имущество на България, за да захранва партията и доверените й новобогаташи. Разчитайки на късата памет на хората, от известно време ТД раздава акъл и морал по всички ТВ и ето, че й дадоха писта за баламосване на хората и по твърде зависимия сайт, чиито уж новини четем. До една нагласени, филтрирани, преработени. Тъй че - мерси,Таня. Впрочем тя е умница - разбрала е една проста истина - само с плямпане можеш прекрасно да се изживееш живота без да работиш. Правиш си партия, движение, институт за балканска политика, плямпаш неща, които се харесват на народа и ти дават пари, внимание, публичност, интервюта и пр. И никой не вижда какво се крие зад политическата ти маска - празна кратуна. Тъй че - мерси Таня, знам, че лъжеш. А ако се върнем на темата - колко са държавите по света, които водят напълно независима политика, без да се оглеждат и ослушват. Няма такава! Да си представим, че страната ни се управлява от супермени и където отидат си мислят и даже казват - Сорри партнерс, България над всичко - нашите условия са ... За месец-два всички ще започнат да ни отбягват. Напротив, най-добрата политика е предварително да знаеш какви са интересите и на партньорите ти и да се опиташ да постигнеш баланс между твоите и техните. В централна и западна Европа не могат да се разберат един с друг въпреки целувките пред камерите, та ние тук на Балканите ли да започнем да се дървим кой е по-велик и независим? Не е реалистично. По-добре да похвалиш комшията за наденицата или баклавата, да му подариш сандък с луканка и да седнете да разговаряте при благоразположен сух. Ха така, казала жабата (някой ден ще ви разкажа този виц). След тоя постинг трябва да ми се обадят от Външно и да ме назначат за специален съветник. Може и аз да похапна безплатна баклава...
58eng
на 17.06.2017 в 19:32:20 #5Интересно изказването на лелята какво е,ако не PR?.
dimitars
на 17.06.2017 в 17:58:37 #4Е,то Синитово Пазарджишко,такива "титани" на външната дипломация ражда...
58eng
на 17.06.2017 в 16:47:44 #3Товаа са свикнали,само че посоката е друга...
Octavius
на 17.06.2017 в 15:47:03 #2За каквато и да се има, тук е много права... Ситуацията с външната ни политика е - меко казано - плачевна... Масово изглежда все едно всички наши политици сутрин стават само с мисълта днес на кого да целуват *** - на Меркел, на Ердоган, на Тръмп, на Туск или на Путин?... И го правят публично, чрез средствата за масова информация, навярно - за да може всички да видят и да свикват с идеята, че нямаме право на собствено мнение в политиката... Примерно...
58eng
на 17.06.2017 в 14:05:35 #1Всъщност тази лелка за каква се има?