Над 200 хиляди лева дължи Държавната агенция за бежанците на преводачи за изминалата 2014-та година. Това признание направи на пресконференция новият-стар председател на агенцията Никола Казаков.

Припомняме, Казаков бе начело на агенцията за бежанците по време на първия мандат на правителството на Бойко Борисов, кабинетът „Орешарски" назначи на мястото му Николай Чирпанлиев, а с връщането си на власт Борисов върна и Казаков.

На фона на сигналите от страна на опозицията за засиления бежански натиск към страната ни, от Държавната агенция за бежанците решиха да обяснят подробно какви са проблемите и задачите им.

Една от големите трудности на агенцията е именно липсата на преводачи, които да разговарят с бежанците по време на интервютата за предоставяне или отказ на статут. Друга важна подробност е фактът, че всички преводачи, които работят с агенцията, се намират само в София, а интервютата в страната трябва да се осъществяват чрез конферентен разговор. Заради това шефът на агенцията обяви, че в момента се търсят още преводачи и дори се провеждат интервюта за назначаване.

„Ние имаме обаче финансови задължения за над 200 хиляди лева към преводачите, като този въпрос не е решен", изтъкна Казаков.

Сред проблемите на агенцията е и малкият брой служители, които регистрират и интервюират лицата, търсещи закрила. Така през изминалата година над 11 хиляди бежанци са потърсили помощ от агенцията, а в нея работят единствено 17 регистратори и 36 интервюиристи.

По този начин се бави предоставянето или отказа за статут на бежанец у нас, като неинформираността на самите бежанци също забавя процедурите.
„Над 90 на сто от лицата, търсещи закрила, заявяват това желание при друг държавен орган, което бави процедурата", обясни Казаков.

Не на последно място като основен проблем за работата на агенцията той посочи ниският планиран бюджет за настоящата 2015-та година.

„Не са заложени над 10 млн. лева в бюджета от предишния кабинет", се оплака шефът на ДАБ и посочи, че в парите за тази година не са предвидени средства за храна и за предоставяне на условията на живот в центровете за бежанци.

„Бюджетът ни е в размер на 6,6 млн. лева, като над 4 млн. от тях са само за заплатите на агенцията", обясни проблема още Никола Казаков.

Кабинетът „Борисов 2" се захваща сериозно с проблема с миграционния натиск у нас, стана ясно от думите на вицепремиера Меглена Кунева. Тя увери, че правителството прави правилната стъпка по проблема, като написаната вече концепция за управление и развитие на Държавната агенция за бежанците е само пример за това.

Отделно, още утре Кунева, заедно с вицепремиера по социалните въпроси и министъра на вътрешните работи Веселин Вучков, ще поискат на утрешното заседание на Министерски съвет да одобри създаване на единен национален съвет за миграция и интеграция.
„В момента няма такъв единен орган. Има административен хаос с няколко стратегии и това е благоприятна почва да няма конкретен виновник", изтъкна Кунева.

Освен този проект зам.-министърът на вътрешните работи Красимир Ципов вече ръководи работна група, която има задачата да напише единна актуализирана стратегия за миграцията. Кабинетът „Борисов 2" обръща поглед и към интеграцията на бежанците у нас. „Тя не е въпрос само на добро желание, а на национална сигурност. Ние нямаме полза от бежанци в гетата, там животът може да породи насилие", отбеляза още вицепремиерът Кунева и призова за план и координация на усилията на всички.