Проф. Шрайнер и проф. Николов бяха удостоени с Почетния знак на президента заради последователните си усилия да изучават, съхраняват и представят пред световната общност един от най-значимите периоди в българската средновековна история - Самуилова България и живота на нейния владетел цар Самуил.
Двамата учени допринасят за утвърждаване мястото на България в европейския исторически контекст, заяви държавният глава Румен Радев, който днес удостои с почетния знак на президента проф. Петер Шрайнер и проф. д-р Георги Николов
Президентът изказа признателност на проф. Шрайнер от името на българския народ и научната и академичната ни общност за дългогодишните му изследвания в областта на българската и византийската история. С Вашите забележителни проучвания Вие ни давате възможност да разберем по-добре този период и да запознаем с него света, допълни Румен Радев. Отличието на проф. Петер Шрайнер беше връчено и за приноса му в развитието на двустранните отношения в областта на науката между България и Федерална република Германия.
Проф. Николов беше удостоен с Почетния знак на президента и за ролята му в утвърждаването и развитието на съвременната българска историческа наука и научна школа. Проф. Николов е един от най-авторитетните изследователи на Българското средновековие, а от многобройните му трудове получаваме задълбочен поглед за делото на цар Самуил, за същността на българската държавност и нейното значение за историческия период, заяви с благодарност държавния глава.
Церемонията по награждаване в Гербовата зала се проведе в контекста на националното отбелязване на 1010 години от смъртта на цар Самуил, което се провежда под патронажа на държавния глава Румен Радев.
Името на Самуил стана символ за борба за държавно оцеляване и свобода на България и не е случайно, че той направи цяла епоха в нашата история, заслужено наречена "историята на Самуилова България", заяви от своя страна проф. Николов. Той изказа признателност за почетния знак, който приема и като признание за гилдията на медиевистиката.
От президентството представят и двамата учени:
Академичният път на проф. д-р Георги Н. Николов преминава през Центъра за славяно-византийски проучвания "Иван Дуйчев" и е тясно свързан с катедра "История на България" в Историческия факултет на Софийския университет. През 2022 г. е избран за професор в професионално направление "История и археология (История на средновековна България - История на Самуилова България)". Автор е на 10 книги и на стотици научни и научно-популярни студии, статии, рецензии и отзиви, със свои доклади е участвал в над 100 научни форума в България и в чужбина. Води лекции по редица теми, включително "История на средновековна България" и "История на Самуилова България". Професор Николов е сред учредителите на Асоциацията на византинистите и медиевистите в България, член на Научния съвет на Центъра за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" и е председател на Македонския научен институт.
Проф. Шрайнер е роден в Мюнхен, завършва класическа филология и византология със специализация в областта на славистиката, латинската филология и история и култура на Близкия Изток. През 1979 г. става професор по византология в университета в Кьолн. От 1979 г. до 2005 г. преподава в катедрата по византология в Кьолнския университет. През 1991 г. професор Шрайнер е избран за член-кореспондент на Австрийската академия на науките, а през 2002 г. - за президент на Международната асоциация на византолозите. Значима част от неговата многостранна научна дейност заемат българската средновековна история, връзките между Византия и славяните, както и културата на старобългарската епоха. Проф. Шрайнер отделя специално внимание на владетелите от Първото българско царство - Борис, Симеон, Самуил, като чрез своите научни трудове представя съвременен прочит на едни от най-славните страници в българската история.