В Полша бяха публикувани данни от "черните кутии" на самолета на полския президент Лех Качински, който разби край Смоленск.
Последният сигнал на системата за ранно предупреждение е за необходимостта от незабавно издигане, съобщава Интерфакс.
„Издигнете се, издигнете се. Има терен пред вас" - това е полученият сигнал в пилотската кабина само две минути преди авиокатастрофата.
Стенограмите са публикувани на сайта на Министерството на вътрешните работи след консултации със Съвета на национална сигурност на Полша.
Става ясно още, че пилотите са получили няколко предупреждения от бордовите системи да се изкачат на безопасна височина по време на последните минути преди катастрофата.
В документацията, която наброява 41 страници, се съдържа и таблица, в която са посочени точното време на разговорите на полски и руски език. Някои фрагменти са с надпис „неразбираеми".
От записите личи как един от пилотите ругае, след като самолетът се удря в дърво.
Записите са публикувани само в текстови формат, тъй като оригиналните записи съдържат много странични шумове, които затрудняват разбирането им с просто ухо.
Не намирам нищо сензационно в тези записи, заяви Бронислав Коморовски и добави, че с тях се е потвърдила версията на разследващите, че самолетът е бил тенически изправен.
Припомняме, в катастрофата над Смоленск на 10 април загинаха всички 96 души на борда на правителствения самолет, сред които президентът Лех Качински и съпругата му Мария, висши военни, политици, дипломати и църковни дейци.
Официалната делегация пътуваше за участие във възпоменателните мероприятия в Катин.
Преди дни бе обявено, че грешка на екипажа е причината за катастрофата на полския президентски самолет Ту-154.
бай Иван
на 02.06.2010 в 11:26:35 #11В оригинал - "Kurwa mać!" 8.40:59,3 Odgłos zderzenia z drzewami, 8.41:00,3 krzyk drugiego pilota - Kurwa mać! 8.41:00,5 ostrzeżenie systemu TAWS - PULL UP, PULL UP, 8.41:02,0 komenda - odejście na drugi krąg! 8.41:02,7 Krzyk niezidentyfikowanej osoby: - Kurwaaaa.... 10:40:59 (звук от удар в дърво) 10:41:00 (втори пилот): Б*си майката! (системата за предупреждение): ИЗДИГНИ СЕ! ИЗДИГНИ СЕ! 10:41:02 (въздушният контрол): Издигнете се за ново захождане (вик на непознат глас): Еб* сииииииии.
Kihano6
на 02.06.2010 в 11:03:09 #10Ако питате мен, с тази катастрофа Бог наказа и се подигра на поляците. Наказа ги защото от Катин направиха антируска кампания несъответстваща на събитието в основата й. Самите поляци през 1920 година водят война срещу руснаците и временно успяват да превземат почти цяла украйна. Тогава в полски плен изчезват 32 хиляди руснаци. Но за това поляците си мълчат дори когато Путин го споменава. В същото време навиват западната пропагандна машина с това как руснаците избили полския елит и как въобще комунистите избили нечий "елит". По особено трагикомичен начин в тази катастрофа полският "елит" се самоуби, най-вероятно поради чиста глупост, точно при извършването на пропагандно действие срещу руснаците в посочения контекст. Според от двете външни лица в кабината на пилота обявиха името само на едното. Другото няма да го обявят най-вероятно защото е бил самият Качински. Очевидно полският "елит" толкова се е "възкачил", че опита да командва физичните закони. Те обаче не се съобразяват с пропагандните вярвания и 90 души платиха за това. Ако поляците наистина са толкова религиозни за колкото се пишат то би следвало правилно да разберат посланието на Бога - престанете с антирусизма!
Asparyx
на 02.06.2010 в 06:52:47 #9ако са пили за закуска коктейл бира+слъчев бряг нищо чудно!
pointzero
на 01.06.2010 в 23:28:08 #8абе нали Путин беше виновен , бре, какво е сега това отстъпление?
null
на 01.06.2010 в 21:51:44 #7Истинския поляк псува на "к**ва", за разлика от истинския българин, който псува на майка. --- поляците ругаят с "К***а мать". на балканския полуостров да оскърбиш майката на противника си се счита за връх на унижението за него. след това са съпруги, дъщери и т.н. не е случайно, че в югославските войни жените са изнасилвани пред семействата си. всеки регион с диващината си. ако не друго - хората на борда на PolAF 101 са умрели бързо.
каНак
на 01.06.2010 в 21:05:15 #6Започнали са да празнуват кацането малко по-раничко...
човекът с резачката
на 01.06.2010 в 20:46:24 #5У даиба майка му циганска даиба у гъзеца умирисан да иба и т.н...... следва импакт
българче
на 01.06.2010 в 20:39:11 #4Истинския поляк псува на "к**ва", за разлика от истинския българин, който псува на майка.
Читател
на 01.06.2010 в 20:33:03 #3Май са били пияни и доста неадекватни
Юлиан-3
на 01.06.2010 в 20:27:59 #2така умира истинският поляк-с нечия майка на уста......

Е_С_ССР
на 01.06.2010 в 20:24:08 #1Последният записан звук е продължителна ругатня от неидентифицирано лице в пилотската кабина. ......................