Руската агенция "Регнум" публикува на сайта си книгата на българския премиер и лидер на БСП Сергей Станишев "Защото сме социалисти" в превод на руски език.
Според агенцията, правото на превод е предоставено от самия български премиер.
Агенцията припомня, че „Защото сме социалисти" излиза в края на 2008 година, а в началото на 2009 г. е преведена и на английски език.
Преводът на руски е направен от Василий Каширин.
Предстои трудът на българския министър-председател да се появи и като печатно издание, като най-вероятно това ще се случи за предстоящото в края на април посещение на Станишев в Москва.
USD
CHF
EUR
GBP
pusi
на 19.04.2009 в 20:21:14 #41Мъи Галобъй
priakorat
на 18.04.2009 в 14:40:17 #40http://bgsviat.narod.ru/ Четете за да знаете! Тяхното най-силно оръжие е незнанието и безверието!!!
Kotka
на 18.04.2009 в 05:43:10 #39Пич напиши и една ЕПИКРИЗА и за зависта и измаменте камилчета. Тъй де нали си професионалист, за всичко требе да можеш да пишеш ЕПИКРИЗА.
pusi
на 18.04.2009 в 04:51:01 #38И аз не вярвам че някога ще изчезне тази комунистическа паплач.
Kotka
на 18.04.2009 в 04:21:11 #37Ся, Я не съм фен на Станишко, но не му и завиждам. Мое да пише книги, написал. Гледам на опашка му се наредили и бели и черни почитателки. Явно се харчи книгата. Мишоците кво ви бърка. Ми напишете и вие нещо бе! Да видим кой ще ви чете.
Руслан 21
на 18.04.2009 в 03:32:58 #36......Книгите на някой седесар преведени ли са на друг език?...... Недкоооо, на Желю Желев още преди 20 години книгата "Фашизмът" е преведена на не знам колко точно езика, но за английски, френски и немски ти гарантирам. Това преди да стане президент на БГ и не за сметка на държавата, не и за негова, просто Европа си я преведе за своя сметка, а може и би и са му платили не малко. А този глупак, станишев няма да го прочетат дори и руснаците. Никой не е толкова луд. А преводите и издаването познай за чия сметка са?
priakorat
на 18.04.2009 в 00:10:33 #35Колко български лъва струва този труд ? Няма да гледам БипБрадър, почвам я веднага щом отделя от пенсията за шедьовъра на соционизма. Да живее монетарната система!!! С теб сме тройна коалицио!! Харесва ни!! И Вие ни харесвате предполагам, любовта е взаимна!!
mrasnika
на 17.04.2009 в 23:28:44 #34''Защото социалистите ни ебаха майката'' само на български език. Тоя некадърник вместо да прави нещо полезно пише разни буламачи........, Бай Тошо обичаше книгите, какво да се прави от там произлиза и тоя. Други книги: "Как започнах трудовият си път като министър председател"" С СтаниШеф. ""Как се става мин председател без стаж, опит и солидно образование"" С.СтаниШеф.
TITAN
на 17.04.2009 в 23:17:06 #33Много е добра. Предполагам, че и на други езици ще я преведат
Fisher
на 17.04.2009 в 23:04:13 #32Част от книгата: Пирамиди, фараони, далавери за милиони... Ако е имало и продължава да има хора, които използват БСП за прикритие и за алиби, за да си уреждат личния материален живот, партията не само трябва сама да ги отдалечава от себе си, но и първа да ги посочва на обществото. Кучетата си лаят, трамваят си върви Убеден съм, че все още всички помним, че България е сред малкото страни в бившия съветски блок, в която демократичните промени след 1989 г. бяха инициирани, проведени и дори ръководени точно от управлявалата в тоталитарната система партия. И то реализирани без капка кръв, с много търпение и толерантност. Това може да сътвори само партия, която вижда в бъдещето и работи за него.
dedmen
на 17.04.2009 в 22:45:30 #31"Защото сме социалисти" - притурка "Възелът от интереси и пари Публична информация свързва инвазията на Кръстева в медийния сектор и в строителството със средства, осигурени от кръгове в ДПС. Тези кръгове не са чужди и на среди от БСП, включително, както се оказва, и на премиера Сергей Станишев. Твърди се, че сделките на Кръстева са финансирани от Корпоративна банка, 30% от която вече е собственост на Държавния резервен фонд на Султаната на Оман. "По случайност", освен ред крупни вложения в недвижими имоти и строежи на курортни селища и луксозни имоти, фондът контролира и компанията "Екуест", която пък от своя страна е собственик фирма "Новера", изхвърлена със скандал от почистването на София. След като обяви кризисно положение с боклука в София, правителството върна "Новера" в почистването, което този път ще й се плаща с държавни пари. Като предпоследна брънка в тази верига от гигантски интереси може да се посочи и намерението на правителството да изгражда многофункционален правителствен център на Четвърти километър на мястото на военни имоти. Центърът, чието строителство би струвало милиони евро, е в непосредствено съседство с терена на ИПК "Родина". Впрочем, пак по "случайност", в търсене на сигурно финансиране, в сряда на срещата си с емира на Катар, който е на официално държавно посещение в България, премиерът Сергей Станишев го запознал с проекта за правителствения комплекс. Според съобщението от пресслужбата на МС емирът от своя страна показал проекта на такъв център, който е реализиран в град Доха. Станишев не е безразличен към строежа на правителствения център поради интересите на архитектурен кръг начело с брат му към този проект. mediapool "
dedmen
на 17.04.2009 в 22:36:22 #30"Защото сме социалисти" - продължение "Предизборна благодат за отбрани общини Около 80% от кметствата, които получиха средства от антикризисната програма на правителството, се управляват от ДПС и БСП въпреки уверенията на премиера Сергей Станишев, че пресяването на проектите не е било на партиен принцип. Няколко общини ще получат пари за ремонти, за които и преди са финансирани от държавния бюджет, показа проверка на "Дневник". Документ Пълен списък с проектите на общините, финансирани от антикризисната програма на правителството Изтегляне Преди три седмици Министерският съвет определи списък с 250 кметства от всички 2917, които ще получат общо 155 млн. лв. за капиталови разходи. Мярката беше представена като част от програмата на правителството за стимулиране на бизнеса в условията на криза. Поне 10 от проектите за ремонти на сгради, включени в списъка, са били финансирани в последните три години по решение на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане, ръководена от вицепремиера и министър на извънредните ситуации Емел Етем. Един от случаите е в община Мизия. За нея са определени 900 хил. лв. от антикризисния пакет за ремонт на основното училище "Цанко Церковски" в града. През 2005 г. междуведомствената комисия е отпуснала за същото училище 40 хил. лв. Същата сграда присъства и в списъците на комисията от 2008 и началото на 2009 г., като общата сума е над 155 хил. лв. За втори път за един същ обект получават средства и шуменската община Каолиново - за ремонт на основно училище в с. Тодор Икономово, както и разградската община Цар Калоян - за ремонт на детска градина. Сред доминиращите проекти за ремонти на детски градини и училища в малки населени места се открояват няколко за поправка на читалища. С антикризисните средства ще бъдат ремонтирани общо 45 читалища, като 38 от тях са в населени места, които се управляват от кметове на ДПС. Неясните критерии за разпределянето на антикризисните средства предизвикаха недоволството на много общини, а националното им сдружение поиска правителството да ги оповести."
Sharky__
на 17.04.2009 в 22:04:24 #29В книгата той казва, че дал на всеки пенсионер по 250 лв на Коледа 2008 0 да, ама не!
Avenger_
на 17.04.2009 в 21:45:56 #28Сергей Станишев: Потому что мы социалисты Книга председателя Болгарской социалистической партии, председателя правительства Болгарии Сергея Станишева "Потому что мы социалисты" вышла в свет в Софии в 2008 году, в начале 2009 года в печати появился её перевод на английский язык. Ниже публикуется полный перевод текста с болгарского оригинала, осуществлённый обозревателем агентства Василием Кашириным. http://www.regnum.ru/news/1152316.html
Pierre
на 17.04.2009 в 21:35:43 #27Браво! Искам я и на китайски!
Котаракъ
на 17.04.2009 в 21:08:37 #26deeba! За съжаление си напълно прав, друже!
priakorat
на 17.04.2009 в 20:53:19 #25Бойко ще ни "оправи" , спокойно
Civic Mundi
на 17.04.2009 в 20:51:40 #24Книгата е предоставена от Станиш Сегреевич на ориганалния руски език, на които е написана.
Котаракъ
на 17.04.2009 в 20:47:45 #23"Защото сме комунисти" - СерГЕЙ СтаниШЕФ Благодарение на една случайна реплика, на бат' Бойко, се разбра,че в БГ, другарите от БКП,нейното политическо ръководство,членски състав и твърд електорат в продължение на 20 години са се крили зад фасадата, наречена "социалисти". Тази червена комунистическа клика,е мамила не само нас, но и европейската, и световна политическа общност(ЕС,ЕП,НАТО...) В БКП, никога не е извършвана рефора или промяна(освен името на партията),така че,нека от тук нататък наричаме нещата с истинските им имена! Ако,трябва да перефразираме една стара народна мъдрост, то тя би звучала така: "Вълкът името си мени, но нравът си не мени"
priakorat
на 17.04.2009 в 20:46:46 #22online: Защото сме ЦИОНИСТИ бих добавил, и си имаме друг бог, богът на слънцето