Минути преди началото на премиерата на "Ромео и Жулиета" в Театър София зрителка се ръкува с режисьора на представлението проф. Здравко Митков с думите:
"Не мога да те видя... На живот и творчество си го ударил, пък и си се разхубавил..."
Професор Митков се залива от смях, а дамата се насочва към залата, вероятно неочаквайки че там на сцената ще види причината за подмладяването на професора.
А тя е, че с неговата постановка "Ромео и Жулиета" дебютират трима негови студенти с такава енергия, че Леонардо ди Каприо и Клеър Дейнс могат сериозно да се замислят.
Мила Банчева в ролята на Жулиета, Мартин Гяуров (внук на Николай Гяуров) - в ролята на Ромео и Искра Донова в ролята на госпожа Капулети наистина накараха зрители в препълнената зала да се смеят с пълно гърло и да подсмърчат въпреки суровите забележки на други от присъстващите - "Млъкнете, това е класика!"
Разбира се, че това е класика и едва ли някой от присъстващите в залата не e чел или поне не е гледал по телевизия или на кино "Ромео и Жулиета".
Здравко Митков обаче сам обяснява защо поставя тази пиеса, цитирайки известния български режисьор Любен Гройс, който не може да си представи режисьор без Шекспир.
А както режисьорът не може без Шекспир, така и театърът не може без млади таланти. Вероятно затова и тримата абсолвенти Мила Банчева, Мартин Гяуров и Искра Донова бяха поканени най-официално на работа в Театър София от директора му - Доротея Тончева.
И тук няма как да не поканя и теб - не на работа в Театър София, където от духовитите закачки на Меркуцио - Ангел Генов ще трябва да се скриеш в най-сигурното скривалище, създадено от сценографката Невяна Кавалджиева, а в публиката на "Ромео и Жулиета" - за да си припомниш, че и ти си обичал до смърт, че и ти си бил млад и дебютант в своята си сфера, че и ти някога си чел една от най-известните пиеси на Шекспир.
За да си припомниш колко красиво може да звучи Шекспир на български. За съжаление може би няма да видиш Валери Петров - виновникът за превода, сред публиката, защото и той бе на премиерата, и той, за да види дебюта на най-младите, на най-влюбените... в театъра.
bguser
на 17.01.2007 в 10:13:35 #2bguser
на 17.01.2007 в 10:13:08 #1