BBC представила погрешно реч на Тръмп преди щурма на Капитолия

BBC  е обвинена в селективно редактиране на реч американския президент Доналд Тръмп от деня на щурма срещу Капитолия на 6 януари 2021 г. и се създава впечатление, че той я е насърчил атаката, според бивш външен съветник. Това съобщава "Гардиън", като цитира публикация на "Дейли телеграф", видял документа. 

Според разпространения клип, Тръмп казва на своите привърженици: "Ще отидем до Капитолия и аз ще бъда там с вас и ще се борим. Ще се борим като ад." Не е включена част, в която Тръмп казва, че иска поддръжниците му "мирно и патриотично да изразят мнението си".

Тръмп обеща да помилва участниците в щурма на Капитолия

Той даде заявка да прекрати автоматичното получаване на гражданство на всеки, роден в страната

Това се казва в бележка от Майкъл Прескът, бивш независим външен съветник на Комитета за редакционни насоки и стандарти на BBC. Той напусна поста си през лятото.

Кадри на демонстранти, поддръжници на Тръмп, всъщност са били заснети преди речта да бъде произнесена.

В придружаващо писмо към досието, което е изпратил до борда на Би Би Си, Прескът съобщава, че е разпространил документа от "отчаяние от бездействието на ръководството, когато проблемите излязат наяве".

Прескът казва в доклада си: "Беше напълно подвеждащо да се излъчи клипът по начина, по който Panorama го е направила. Фактът, че Тръмп не е призовал изрично поддръжниците си да се бият на Капитолийския хълм, е една от причините да няма федерални обвинения за подбуждане към безредици."

Прескът е бил потърсен за коментар.

Говорител на BBC заяви: "Въпреки че не коментираме изтекли документи, когато BBC получи обратна връзка, тя я приема сериозно и я обмисля внимателно. Майкъл Прескът е бивш съветник на комисия, където различните гледни точки и мнения за нашето отразяване редовно се обсъждат и дебатират."

Тръмп уволни висши агенти на ФБР, разследвали бунта в Капитолия на 6 януари

Чистката идва на фона на засиления натиск от поддръжници на движението MAGA

Инцидентът рискува да разпали отношенията на Белия дом с BBC. Администрацията на Тръмп преди това погрешно обвини BBC, че е премахнала история за фатална атака близо до подкрепян от САЩ пункт за разпространение на храна в Газа.

Висши журналисти на BBC заявиха, че Белият дом печели точки, след като прессекретарят на Тръмп Каролайн Ливит обвини корпорацията, че е приела "думата на Хамас за чиста истина".